Linde errichtet zwei große Luftzerlegungsanlagen für Tata Steel in Indien
Linde AG /
Linde errichtet zwei große Luftzerlegungsanlagen für Tata Steel in Indien
. Verarbeitet und übermittelt durch Thomson Reuters ONE.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
* Gesamtinvestition: 80 Mio. EUR
* Langfristiger On-site-Versorgungsvertrag
* Ausbau der Marktführerschaft in Indien
München, 16. Juli 2012 - Der Technologiekonzern The Linde Group wird für Tata
Steel Limited, eines der weltweit größten Stahlunternehmen, an dessen Standort
im Industriekomplex Kalinganagar in Odisha, Indien, zwei große
Luftzerlegungsanlagen (LZAs) errichten und hierfür rund 80 Mio. EUR investieren.
Eine entsprechende Vereinbarung haben beide Unternehmen kürzlich unterzeichnet.
Der Bau der beiden Anlagen ist Teil eines Vertrags zur langfristigen On-site-
Gaseversorgung für ein neues integriertes Stahlwerk von Tata, das derzeit in
Kalinganagar entsteht.
'Wir freuen uns, mit diesem Projekt die langjährige partnerschaftliche
Zusammenarbeit mit Tata Steel erfolgreich fortsetzen zu können', sagte Sanjiv
Lamba, Mitglied des Vorstands der Linde AG und zuständig für das Asiengeschäft
des Unternehmens. 'Wir stärken mit dieser Investition unsere Position als
führender Gaseanbieter im Wachstumsmarkt Indien und wollen den weiteren Ausbau
des Industriekomplexes Kalinganagar zu einem wichtigen Zentrum für die
Stahlproduktion auch zukünftig begleiten.'
Jede der beiden neuen Luftzerlegungsanlagen wird über eine Produktionskapazität
von 1.200 Tonnen Luftgase pro Tag verfügen. Nach der Inbetriebnahme, die für das
Jahr 2014 vorgesehen ist, werden die LZAs das derzeit in Bau befindliche
Stahlwerk von Tata Steel mit gasförmigem Sauerstoff, Stickstoff sowie Argon
versorgen und zudem Flüssiggase für den regionalen Markt erzeugen. Darüber
hinaus beabsichtigt Linde, im Industriekomplex Kalinganagar ein ausgedehntes
Rohrleitungsnetz zu errichten, um dort auch weitere Stahlproduzenten künftig mit
Industriegasen versorgen zu können.
Tatas neues Hochofen-Stahlwerk soll ebenfalls 2014 seinen Betrieb aufnehmen und
wird dann zunächst drei Millionen Tonnen Stahl pro Jahr herstellen.
Mittelfristig soll die Kapazität auf 12 Millionen Tonnen pro Jahr ausgebaut
werden. Das neue Stahlwerk ist die erste derartige Produktionsanlage in Indien
seit 15 Jahren.
The Linde Group ist ein weltweit führendes Gase- und Engineeringunternehmen, das
mit rund 50.500 Mitarbeitern in mehr als 100 Ländern vertreten ist und im
Geschäftsjahr 2011 einen Umsatz von 13,787 Mrd. Euro erzielt hat. Die Strategie
der Linde Group ist auf ertragsorientiertes und nachhaltiges Wachstum
ausgerichtet. Der gezielte Ausbau des internationalen Geschäfts mit
zukunftsweisenden Produkten und Dienstleistungen steht dabei im Mittelpunkt.
Linde handelt verantwortlich gegenüber Aktionären, Geschäftspartnern,
Mitarbeitern, der Gesellschaft und der Umwelt - weltweit, in jedem
Geschäftsbereich, jeder Region und an jedem Standort. Linde entwickelt
Technologien und Produkte, die Kundennutzen mit einem Beitrag zur nachhaltigen
Entwicklung verbinden.
Weitere Informationen über The Linde Group finden Sie online unter
http://www.linde.com
Für weitere Informationen:
Medien Investor Relations
Uwe Wolfinger Dr. Dominik Heger
Telefon: +49.89.35757-1320 Telefon: +49.89.35757-1334
Stefan Metz Lisa Tilmann
Telefon: +49.89.35757-1322 Telefon: 49.89.35757-1328
PM als PDF:
http://hugin.info/125064/R/1626872/520583.pdf
This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of
Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and
other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and
originality of the information contained therein.
Source: Linde AG via Thomson Reuters ONE
[HUG#1626872]
http://www.linde.com
Linde AG /
Linde errichtet zwei große Luftzerlegungsanlagen für Tata Steel in Indien
. Verarbeitet und übermittelt durch Thomson Reuters ONE.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
* Gesamtinvestition: 80 Mio. EUR
* Langfristiger On-site-Versorgungsvertrag
* Ausbau der Marktführerschaft in Indien
München, 16. Juli 2012 - Der Technologiekonzern The Linde Group wird für Tata
Steel Limited, eines der weltweit größten Stahlunternehmen, an dessen Standort
im Industriekomplex Kalinganagar in Odisha, Indien, zwei große
Luftzerlegungsanlagen (LZAs) errichten und hierfür rund 80 Mio. EUR investieren.
Eine entsprechende Vereinbarung haben beide Unternehmen kürzlich unterzeichnet.
Der Bau der beiden Anlagen ist Teil eines Vertrags zur langfristigen On-site-
Gaseversorgung für ein neues integriertes Stahlwerk von Tata, das derzeit in
Kalinganagar entsteht.
'Wir freuen uns, mit diesem Projekt die langjährige partnerschaftliche
Zusammenarbeit mit Tata Steel erfolgreich fortsetzen zu können', sagte Sanjiv
Lamba, Mitglied des Vorstands der Linde AG und zuständig für das Asiengeschäft
des Unternehmens. 'Wir stärken mit dieser Investition unsere Position als
führender Gaseanbieter im Wachstumsmarkt Indien und wollen den weiteren Ausbau
des Industriekomplexes Kalinganagar zu einem wichtigen Zentrum für die
Stahlproduktion auch zukünftig begleiten.'
Jede der beiden neuen Luftzerlegungsanlagen wird über eine Produktionskapazität
von 1.200 Tonnen Luftgase pro Tag verfügen. Nach der Inbetriebnahme, die für das
Jahr 2014 vorgesehen ist, werden die LZAs das derzeit in Bau befindliche
Stahlwerk von Tata Steel mit gasförmigem Sauerstoff, Stickstoff sowie Argon
versorgen und zudem Flüssiggase für den regionalen Markt erzeugen. Darüber
hinaus beabsichtigt Linde, im Industriekomplex Kalinganagar ein ausgedehntes
Rohrleitungsnetz zu errichten, um dort auch weitere Stahlproduzenten künftig mit
Industriegasen versorgen zu können.
Tatas neues Hochofen-Stahlwerk soll ebenfalls 2014 seinen Betrieb aufnehmen und
wird dann zunächst drei Millionen Tonnen Stahl pro Jahr herstellen.
Mittelfristig soll die Kapazität auf 12 Millionen Tonnen pro Jahr ausgebaut
werden. Das neue Stahlwerk ist die erste derartige Produktionsanlage in Indien
seit 15 Jahren.
The Linde Group ist ein weltweit führendes Gase- und Engineeringunternehmen, das
mit rund 50.500 Mitarbeitern in mehr als 100 Ländern vertreten ist und im
Geschäftsjahr 2011 einen Umsatz von 13,787 Mrd. Euro erzielt hat. Die Strategie
der Linde Group ist auf ertragsorientiertes und nachhaltiges Wachstum
ausgerichtet. Der gezielte Ausbau des internationalen Geschäfts mit
zukunftsweisenden Produkten und Dienstleistungen steht dabei im Mittelpunkt.
Linde handelt verantwortlich gegenüber Aktionären, Geschäftspartnern,
Mitarbeitern, der Gesellschaft und der Umwelt - weltweit, in jedem
Geschäftsbereich, jeder Region und an jedem Standort. Linde entwickelt
Technologien und Produkte, die Kundennutzen mit einem Beitrag zur nachhaltigen
Entwicklung verbinden.
Weitere Informationen über The Linde Group finden Sie online unter
http://www.linde.com
Für weitere Informationen:
Medien Investor Relations
Uwe Wolfinger Dr. Dominik Heger
Telefon: +49.89.35757-1320 Telefon: +49.89.35757-1334
Stefan Metz Lisa Tilmann
Telefon: +49.89.35757-1322 Telefon: 49.89.35757-1328
PM als PDF:
http://hugin.info/125064/R/1626872/520583.pdf
This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of
Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and
other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and
originality of the information contained therein.
Source: Linde AG via Thomson Reuters ONE
[HUG#1626872]
http://www.linde.com