skyguide: Neue Funktionen unterstützen FlugverkehrsleiterInnen im Kontrollzentrum in Dübendorf
skyguide /
skyguide: Neue Funktionen unterstützen FlugverkehrsleiterInnen im
Kontrollzentrum in Dübendorf
. Verarbeitet und übermittelt durch Thomson Reuters ONE.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
Genf, 24. Februar 2012. Am 23. Februar hat die Schweizer Flugsicherung skyguide
im Kontrollzentrum in Wangen bei Dübendorf zwei neue Funktionen eingeführt,
welche die Flugverkehrsleiterinnen und Flugverkehrsleiter bei der Arbeit
unterstützen. Diese Neuerungen wurden am 9. Februar bereits im Kontrollzentrum
in Genf in Betrieb genommen.
Bei den neuen Funktionen handelt es sich zum einen um ein Überwachungstool
namens CLAM (Cleared Level Adherence Monitoring). Es überwacht laufend, ob ein
Flugzeug die durch die Flugsicherung zugeteilte Flughöhe einhält. Weicht das
Flugzeug davon ab, wird der zuständige Fluglotse mit einem visuellen Alarm
frühzeitig gewarnt. Zum anderen wurde ein Messinstrument eingeführt, das den
kleinsten Abstand zwischen zwei Flugzeugen auf sich annähernden Flugrouten
automatisch errechnet. Der Fluglotse erkennt so auf einen Blick, ob Anweisungen
zur Einhaltung der vorgeschriebenen Abständen zwischen zwei Flugzeugen,
beispielsweise durch Anpassung der Geschwindigkeit oder des Steuerkurses,
notwendig sind oder nicht.
Wie bei solchen Umstellungen im Betrieb üblich, wird die Kapazität im
betroffenen Luftraum über dem östlichen Teil der Schweiz aus Sicherheitsgründen
anfangs reduziert und erst im Laufe der nächsten Tagen schrittweise wieder
erhöht. Zur Kompensation der befristeten Kapazitätsreduktion hat skyguide
Massnahmen getroffen. Um allfällige Verspätungen zu vermeiden, werden im
Kontrollzentrum in Wangen bei Dübendorf vorübergehend mehr
FlugverkehrsleiterInnen eingesetzt.
skyguide
swiss air navigation services ltd
media relations
CH-1215 Genf 15
Contact:
phone: +41 22 417 40 08
e-mail: presse@skyguide.ch
internet: www.skyguide.ch
Skyguide ist verantwortlich für die Flugsicherung in der Schweiz und in einem
Teil des angrenzenden ausländischen Luftraumes. Skyguide führt täglich rund
3270 und jährlich 1,2 Millionen zivile und militärische Flugzeuge durch den
komplexesten und am dichtest beflogenen Luftraum Europas. Sie ist eine nicht
gewinnorientierte AG im Mehrheitsbesitz des Bundes mit Hauptsitz in Genf.
Skyguide erwirtschaftete 2010 einen Umsatz von über 365 Millionen Franken und
beschäftigt 1400 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an 14 Standorten in der
Schweiz. Zusammen mit den Flugsicherungsorganisationen in Belgien, Deutschland,
Frankreich, Luxemburg und den Niederlanden ist skyguide Mitglied der FABEC-
Initiative zur Schaffung eines gemeinsamen Luftraumblocks. Die Initiative hat
zum Ziel, das Flugsicherungssystem in Zentraleuropa effizienter zu gestalten.
Die Medienmitteilung ist auf folgendem Link als PDF abrufbar:
Medienmitteilung (PDF):
http://hugin.info/134388/R/1588193/498362.pdf
This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of
Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and
other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and
originality of the information contained therein.
Source: skyguide via Thomson Reuters ONE
[HUG#1588193]
http://www.skyguide.ch
skyguide /
skyguide: Neue Funktionen unterstützen FlugverkehrsleiterInnen im
Kontrollzentrum in Dübendorf
. Verarbeitet und übermittelt durch Thomson Reuters ONE.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
Genf, 24. Februar 2012. Am 23. Februar hat die Schweizer Flugsicherung skyguide
im Kontrollzentrum in Wangen bei Dübendorf zwei neue Funktionen eingeführt,
welche die Flugverkehrsleiterinnen und Flugverkehrsleiter bei der Arbeit
unterstützen. Diese Neuerungen wurden am 9. Februar bereits im Kontrollzentrum
in Genf in Betrieb genommen.
Bei den neuen Funktionen handelt es sich zum einen um ein Überwachungstool
namens CLAM (Cleared Level Adherence Monitoring). Es überwacht laufend, ob ein
Flugzeug die durch die Flugsicherung zugeteilte Flughöhe einhält. Weicht das
Flugzeug davon ab, wird der zuständige Fluglotse mit einem visuellen Alarm
frühzeitig gewarnt. Zum anderen wurde ein Messinstrument eingeführt, das den
kleinsten Abstand zwischen zwei Flugzeugen auf sich annähernden Flugrouten
automatisch errechnet. Der Fluglotse erkennt so auf einen Blick, ob Anweisungen
zur Einhaltung der vorgeschriebenen Abständen zwischen zwei Flugzeugen,
beispielsweise durch Anpassung der Geschwindigkeit oder des Steuerkurses,
notwendig sind oder nicht.
Wie bei solchen Umstellungen im Betrieb üblich, wird die Kapazität im
betroffenen Luftraum über dem östlichen Teil der Schweiz aus Sicherheitsgründen
anfangs reduziert und erst im Laufe der nächsten Tagen schrittweise wieder
erhöht. Zur Kompensation der befristeten Kapazitätsreduktion hat skyguide
Massnahmen getroffen. Um allfällige Verspätungen zu vermeiden, werden im
Kontrollzentrum in Wangen bei Dübendorf vorübergehend mehr
FlugverkehrsleiterInnen eingesetzt.
skyguide
swiss air navigation services ltd
media relations
CH-1215 Genf 15
Contact:
phone: +41 22 417 40 08
e-mail: presse@skyguide.ch
internet: www.skyguide.ch
Skyguide ist verantwortlich für die Flugsicherung in der Schweiz und in einem
Teil des angrenzenden ausländischen Luftraumes. Skyguide führt täglich rund
3270 und jährlich 1,2 Millionen zivile und militärische Flugzeuge durch den
komplexesten und am dichtest beflogenen Luftraum Europas. Sie ist eine nicht
gewinnorientierte AG im Mehrheitsbesitz des Bundes mit Hauptsitz in Genf.
Skyguide erwirtschaftete 2010 einen Umsatz von über 365 Millionen Franken und
beschäftigt 1400 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an 14 Standorten in der
Schweiz. Zusammen mit den Flugsicherungsorganisationen in Belgien, Deutschland,
Frankreich, Luxemburg und den Niederlanden ist skyguide Mitglied der FABEC-
Initiative zur Schaffung eines gemeinsamen Luftraumblocks. Die Initiative hat
zum Ziel, das Flugsicherungssystem in Zentraleuropa effizienter zu gestalten.
Die Medienmitteilung ist auf folgendem Link als PDF abrufbar:
Medienmitteilung (PDF):
http://hugin.info/134388/R/1588193/498362.pdf
This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of
Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and
other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and
originality of the information contained therein.
Source: skyguide via Thomson Reuters ONE
[HUG#1588193]
http://www.skyguide.ch