HAMBURG (dpa-AFX) - Das hochverschuldete Zypern rechnet noch im Dezember mit einer ersten Finanzspritze aus Russland, die dem Land die Flucht unter den Euro-Rettungsschirm erspart. 'Der Vertrag ist unterzeichnet', sagte Außenministerin Erato Kozakou-Marcoullis der 'Financial Times Deutschland' (Mittwoch). 'Bis Ende des Jahres, wenn nicht schon Mitte Dezember, werden wir den ersten Teil des Darlehens über 2,5 Milliarden Euro erhalten.' Sie widersprach damit Spekulationen, der Kredit könne sich verzögern.
Zypern und Russland verbindet Kozakou-Marcoullis zufolge eine tiefe Freundschaft. Das russische Darlehen werde 'ganz ohne Auflagen' gewährt. 'Uns hilft das Darlehen mit dem niedrigen Zinssatz von vier Prozent und einer Laufzeit von fünf Jahren in der Not.' Der Kredit soll in drei Tranchen ausgezahlt werden und dem Euro-Land 2012 die Refinanzierung seiner Verbindlichkeiten ermöglichen./mi/DP/he
Zypern und Russland verbindet Kozakou-Marcoullis zufolge eine tiefe Freundschaft. Das russische Darlehen werde 'ganz ohne Auflagen' gewährt. 'Uns hilft das Darlehen mit dem niedrigen Zinssatz von vier Prozent und einer Laufzeit von fünf Jahren in der Not.' Der Kredit soll in drei Tranchen ausgezahlt werden und dem Euro-Land 2012 die Refinanzierung seiner Verbindlichkeiten ermöglichen./mi/DP/he