Asian Bamboo AG korrigiert Q1-Q2 2012 Kapitalflussrechnung nach oben
Asian Bamboo AG / Schlagwort(e): Quartalsergebnis
23.08.2012 07:09
Veröffentlichung einer Ad-hoc-Mitteilung nach § 15 WpHG, übermittelt durch
die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
---------------------------------------------------------------------------
Hamburg, 23.August 2012 - Die Asian Bamboo AG ('Asian Bamboo', 'das
Unternehmen', ISIN: DE000A0M6M79, Börsenkürzel '5AB', ADR Börsenkürzel
'ASIBY'), ein führendes integriertes Unternehmen in der Bambusindustrie,
nimmt hiermit folgende wesentliche Aufwärts-Korrekturen an der Q1-Q2 2012
Kapitalflussrechnung vor, die sowohl den Q2 Zwischenbericht als auch die
entsprechende Ad-hoc Mitteilung betreffen, wie sie am 14. August 2012
veröffentlicht wurden. Der vorherige Fehler wurde dadurch verursacht, dass
für die Position 'Abnahme der biologischen Vermögenswerte durch Ernte' mit
15.717 TEUR eine falsche Zahl angesetzt wurde; richtigerweise hätten es
25.634 TEUR sein müssen. Bei der Berechnung der Herstellungskosten
verkaufter Produkte sowie des FVBA* wurde die richtige Zahl verwendet, so
dass sich die Korrektur nur auf die Kapitalflussrechnung beschränkt. Im
Einzelnen waren in der Kapitalflussrechnung aufgrund des Fehlers folgende
Zahlen zu ändern:
* Der operative Cash-Flow vor Veränderung des Working-Capital wurde von
5.536 TEUR auf 15.453 TEUR korrigiert (Q1-Q2 2011: 27.355 TEUR),
entsprechend einem Rückgang von 44% auf Jahresbasis
* Cash-Flow aus laufender Geschäftstätigkeit wurde von 11.365 TEUR auf
21.282 TEUR korrigiert (Q1-Q2 2011: 17.600 TEUR), entsprechend einem
Anstieg von 21% auf Jahresbasis
* Die Nettoerhöhung liquider Mittel wurde von 3.992 TEUR auf 13.909 TEUR
korrigiert
* Wechselkursbedingte Veränderungen der Zahlungsmittel und
Zahlungsmitteläquivalente wurden von 11.500 TEUR auf 1.583 TEUR korrigiert
*Gewinn/(Verlust) aus der Veränderung des beizulegenden Zeitwerts
biologischer Vermögenswerte abzüglich der geschätzten Verkaufskosten ('Fair
Value of Biological Assets' - 'FVBA')
Der korrigierte Q2 2012 Zwischenbericht kann auf der Website der
Gesellschaft unter www.asian-bamboo.de oder auf der Website der Deutschen
Börse eingesehen werden.
Der Vorstand bedauert diesen Fehler, der von einem menschlichen Fehler
verursacht war.
Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an:
Asian Bamboo AG:
Peter Sjovall +852-9385 3868
Finanzvorstand peter.sjovall@asian-bamboo.com
Anja Holst +49-(0)40 37644 798
Investor Relations Director anja.holst@asian-bamboo.com
23.08.2012 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche
Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: Asian Bamboo AG
Stadthausbrücke 1-3
20355 Hamburg
Deutschland
Telefon: +49 40 37644 798
Fax: +49 40 37644 500
E-Mail: info@asian-bamboo.de
Internet: www.asian-bamboo.de
ISIN: DE000A0M6M79, DE000A0M6M79
WKN: A0M6M7, A0M6M7
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr
in Berlin, Düsseldorf, München, Stuttgart
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------------
Asian Bamboo AG / Schlagwort(e): Quartalsergebnis
23.08.2012 07:09
Veröffentlichung einer Ad-hoc-Mitteilung nach § 15 WpHG, übermittelt durch
die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
---------------------------------------------------------------------------
Hamburg, 23.August 2012 - Die Asian Bamboo AG ('Asian Bamboo', 'das
Unternehmen', ISIN: DE000A0M6M79, Börsenkürzel '5AB', ADR Börsenkürzel
'ASIBY'), ein führendes integriertes Unternehmen in der Bambusindustrie,
nimmt hiermit folgende wesentliche Aufwärts-Korrekturen an der Q1-Q2 2012
Kapitalflussrechnung vor, die sowohl den Q2 Zwischenbericht als auch die
entsprechende Ad-hoc Mitteilung betreffen, wie sie am 14. August 2012
veröffentlicht wurden. Der vorherige Fehler wurde dadurch verursacht, dass
für die Position 'Abnahme der biologischen Vermögenswerte durch Ernte' mit
15.717 TEUR eine falsche Zahl angesetzt wurde; richtigerweise hätten es
25.634 TEUR sein müssen. Bei der Berechnung der Herstellungskosten
verkaufter Produkte sowie des FVBA* wurde die richtige Zahl verwendet, so
dass sich die Korrektur nur auf die Kapitalflussrechnung beschränkt. Im
Einzelnen waren in der Kapitalflussrechnung aufgrund des Fehlers folgende
Zahlen zu ändern:
* Der operative Cash-Flow vor Veränderung des Working-Capital wurde von
5.536 TEUR auf 15.453 TEUR korrigiert (Q1-Q2 2011: 27.355 TEUR),
entsprechend einem Rückgang von 44% auf Jahresbasis
* Cash-Flow aus laufender Geschäftstätigkeit wurde von 11.365 TEUR auf
21.282 TEUR korrigiert (Q1-Q2 2011: 17.600 TEUR), entsprechend einem
Anstieg von 21% auf Jahresbasis
* Die Nettoerhöhung liquider Mittel wurde von 3.992 TEUR auf 13.909 TEUR
korrigiert
* Wechselkursbedingte Veränderungen der Zahlungsmittel und
Zahlungsmitteläquivalente wurden von 11.500 TEUR auf 1.583 TEUR korrigiert
*Gewinn/(Verlust) aus der Veränderung des beizulegenden Zeitwerts
biologischer Vermögenswerte abzüglich der geschätzten Verkaufskosten ('Fair
Value of Biological Assets' - 'FVBA')
Der korrigierte Q2 2012 Zwischenbericht kann auf der Website der
Gesellschaft unter www.asian-bamboo.de oder auf der Website der Deutschen
Börse eingesehen werden.
Der Vorstand bedauert diesen Fehler, der von einem menschlichen Fehler
verursacht war.
Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an:
Asian Bamboo AG:
Peter Sjovall +852-9385 3868
Finanzvorstand peter.sjovall@asian-bamboo.com
Anja Holst +49-(0)40 37644 798
Investor Relations Director anja.holst@asian-bamboo.com
23.08.2012 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche
Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: Asian Bamboo AG
Stadthausbrücke 1-3
20355 Hamburg
Deutschland
Telefon: +49 40 37644 798
Fax: +49 40 37644 500
E-Mail: info@asian-bamboo.de
Internet: www.asian-bamboo.de
ISIN: DE000A0M6M79, DE000A0M6M79
WKN: A0M6M7, A0M6M7
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr
in Berlin, Düsseldorf, München, Stuttgart
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------------