Biotest AG: Biotest erhält Marktzulassung für Albiomin(R) in Brasilien und Inbetriebnahmen der erweiterten Albuminproduktion
DGAP-News: Biotest AG / Schlagwort(e): Sonstiges
Biotest AG: Biotest erhält Marktzulassung für Albiomin(R) in Brasilien
und Inbetriebnahmen der erweiterten Albuminproduktion
20.12.2013 / 10:00
---------------------------------------------------------------------
/
PRESSEMITTEILUNG
Biotest erhält Marktzulassung für Albiomin(R) in Brasilien und
Inbetriebnahmen der erweiterten Albuminproduktion
- Marktzulassung von Albumin in Brasilien erhalten
- Verdopplung der Produktionskapazität von Albumin von 21 Tonnen auf 42
Tonnen
Dreieich, 20. Dezember 2013. Biotest Farmaceutica Ltda., die 100%ige
Tochtergesellschaft der Biotest AG in Brasilien, hat die Marktzulassung für
Albiomin(R) (humanes Albumin) erhalten.
Humanes Albumin wird zur Stabilisierung des Kreislaufes bei schweren
Erkrankungen wie Verbrennungen, sowie bei chronischen Erkrankungen der
Leber und der Niere und anderen Komplikationen mit Eiweißverlust
eingesetzt. Biotest vermarktet derzeit in Brasilien das
Hepatitis-B-Hyperimmunglobulin Hepatect(R)CP zur Vermeidung von Hepatitis
B-Infektionen, insbesondere Reinfektionen nach Lebertransplantationen sowie
Megalotect(R), ein Hyperimmunglobulin zur Prophylaxe einer
Cytomegalie-Virus-Infektion bei Patienten unter immunsuppressiver Therapie.
Es ist geplant, das Portfolio der in Brasilien vermarkteten Produkte
sukzessive zu erweitern. Lateinamerika ist einer der größten
Wirtschaftsräume der Zukunft. Mittelfristig wird ein kräftiges Umsatz- und
Ergebniswachstum auf Basis neuer Marktzulassungen von Immunglobulinen
erwartet.
Brasilien ist im Hinblick auf die Einwohnerzahl (ca. 200 Millionen) das
fünftgrößte Land der Erde und verfügt über eine weiterhin wachsende
Bevölkerung. Der Markt für Plasmaproteine (ohne rekombinante Faktoren) hat
zurzeit ein Volumen von 400 Mio. US-Dollar (ca. +6 %jährliches Wachstum
wird erwartet). Brasilien repräsentiert darüber hinaus einen umfassenden
Transplantationsmarkt (mehr als 1.500 Lebertransplantationen im Jahr 2011).
Angesichts einer relativ hohen Inzidenz (Ansteckungsrate) mit Hepatitis B
passt das entsprechende Immunglobulin-Portfolio von Biotest
hervorragend zum medizinischen Bedarf im Land.
Parallel zur Marktzulassung von Albiomin(R) in Brasilien konnte Biotest die
erweiterte Albuminanlage in Betrieb nehmen. Damit wird eine Verdopplung der
Albuminkapazität am Standort in Dreieich/ Deutschland erreicht. Die
Erweiterung der Produktionskapazität für die Herstellung von Albumin am
Standort Dreieich wurde im August 2011 begonnen. Das Investitionsvolumen
beträgt 6,3 Mio EUR.
Die Erweiterung bedeutet eine Erhöhung der produzierten Kapazität von
Albumin in Dreieich von ca. 21 t auf ca. 42 t. Die Freigabe der Anlage
durch das Regierungspräsidium Darmstadt ist inzwischen erfolgt.
Disclaimer
Dieses Dokument enthält zukunftsgerichtete Aussagen zur
gesamtwirtschaftlichen Entwicklung sowie zur Geschäfts-, Ertrags-, Finanz-
und Vermögenslage der Biotest AG und ihrer Tochtergesellschaften. Diese
Aussagen beruhen auf den derzeitigen Plänen, Einschätzungen, Prognosen und
Erwartungen des Unternehmens und unterliegen insofern Risiken und
Unsicherheitsfaktoren, die dazu führen können, dass die tatsächliche
wesentlich von der erwarteten Entwicklung abweicht. Die zukunftsgerichteten
Aussagen haben nur zum Zeitpunkt der Veröffentlichung Gültigkeit. Biotest
beabsichtigt nicht, die zukunftsgerichteten Aussagen zu aktualisieren und
übernimmt dafür keine Verpflichtung.
Über Biotest
Biotest ist ein Anbieter von Plasmaproteinen und biotherapeutischen
Arzneimitteln. Mit einer Wertschöpfungskette, die von der vorklinischen und
klinischen Entwicklung bis zur weltweiten Vermarktung reicht, hat sich
Biotest vorrangig auf die Anwendungsgebiete Klinische Immunologie,
Hämatologie und Intensiv- und Notfallmedizin spezialisiert. Biotest
entwickelt und vermarktet Immunglobuline, Gerinnungsfaktoren und Albumine,
die auf Basis menschlichen Blutplasmas produziert werden und bei
Erkrankungen des Immunsystems oder der blutbildenden Systeme zum Einsatz
kommen. Darüber hinaus entwickelt Biotest monoklonale Antikörper, unter
anderem in den Indikationen Rheumatoide Arthritis und Blutkrebs, die
biotechnologisch hergestellt werden. Biotest beschäftigt weltweit ca. 1.900
Mitarbeiter. Die Vorzugsaktien der Biotest AG sind im SDAX der Deutschen
Börse gelistet.
Biotest AG, Landsteinerstr. 5, 63303 Dreieich, www.biotest.de
Dr. Monika Buttkereit, Telefon: +49 (0) 6103 801-4406,
E-Mail: investor_relations@biotest.de
Telefax: +49 (0) 6103 801-347
WKN, ISIN Stammaktie: 522720, DE0005227201
WKN, ISIN Vorzugsaktie: 522723, DE0005227235
Notiert: Prime Standard
Freiverkehr: Berlin-Bremen, Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg, Hannover,
München, Stuttgart
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
20.12.2013 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EQS Group AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: Biotest AG
Landsteinerstraße 5
63303 Dreieich
Deutschland
Telefon: 0 61 03 - 8 01-0
Fax: 0 61 03 - 8 01-150
E-Mail: investor_relations@biotest.de
Internet: http://www.biotest.de
ISIN: DE0005227235, DE0005227201
WKN: 522723, 522720
Indizes: SDAX
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard);
Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, Stuttgart
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------
245782 20.12.2013
DGAP-News: Biotest AG / Schlagwort(e): Sonstiges
Biotest AG: Biotest erhält Marktzulassung für Albiomin(R) in Brasilien
und Inbetriebnahmen der erweiterten Albuminproduktion
20.12.2013 / 10:00
---------------------------------------------------------------------
/
PRESSEMITTEILUNG
Biotest erhält Marktzulassung für Albiomin(R) in Brasilien und
Inbetriebnahmen der erweiterten Albuminproduktion
- Marktzulassung von Albumin in Brasilien erhalten
- Verdopplung der Produktionskapazität von Albumin von 21 Tonnen auf 42
Tonnen
Dreieich, 20. Dezember 2013. Biotest Farmaceutica Ltda., die 100%ige
Tochtergesellschaft der Biotest AG in Brasilien, hat die Marktzulassung für
Albiomin(R) (humanes Albumin) erhalten.
Humanes Albumin wird zur Stabilisierung des Kreislaufes bei schweren
Erkrankungen wie Verbrennungen, sowie bei chronischen Erkrankungen der
Leber und der Niere und anderen Komplikationen mit Eiweißverlust
eingesetzt. Biotest vermarktet derzeit in Brasilien das
Hepatitis-B-Hyperimmunglobulin Hepatect(R)CP zur Vermeidung von Hepatitis
B-Infektionen, insbesondere Reinfektionen nach Lebertransplantationen sowie
Megalotect(R), ein Hyperimmunglobulin zur Prophylaxe einer
Cytomegalie-Virus-Infektion bei Patienten unter immunsuppressiver Therapie.
Es ist geplant, das Portfolio der in Brasilien vermarkteten Produkte
sukzessive zu erweitern. Lateinamerika ist einer der größten
Wirtschaftsräume der Zukunft. Mittelfristig wird ein kräftiges Umsatz- und
Ergebniswachstum auf Basis neuer Marktzulassungen von Immunglobulinen
erwartet.
Brasilien ist im Hinblick auf die Einwohnerzahl (ca. 200 Millionen) das
fünftgrößte Land der Erde und verfügt über eine weiterhin wachsende
Bevölkerung. Der Markt für Plasmaproteine (ohne rekombinante Faktoren) hat
zurzeit ein Volumen von 400 Mio. US-Dollar (ca. +6 %jährliches Wachstum
wird erwartet). Brasilien repräsentiert darüber hinaus einen umfassenden
Transplantationsmarkt (mehr als 1.500 Lebertransplantationen im Jahr 2011).
Angesichts einer relativ hohen Inzidenz (Ansteckungsrate) mit Hepatitis B
passt das entsprechende Immunglobulin-Portfolio von Biotest
hervorragend zum medizinischen Bedarf im Land.
Parallel zur Marktzulassung von Albiomin(R) in Brasilien konnte Biotest die
erweiterte Albuminanlage in Betrieb nehmen. Damit wird eine Verdopplung der
Albuminkapazität am Standort in Dreieich/ Deutschland erreicht. Die
Erweiterung der Produktionskapazität für die Herstellung von Albumin am
Standort Dreieich wurde im August 2011 begonnen. Das Investitionsvolumen
beträgt 6,3 Mio EUR.
Die Erweiterung bedeutet eine Erhöhung der produzierten Kapazität von
Albumin in Dreieich von ca. 21 t auf ca. 42 t. Die Freigabe der Anlage
durch das Regierungspräsidium Darmstadt ist inzwischen erfolgt.
Disclaimer
Dieses Dokument enthält zukunftsgerichtete Aussagen zur
gesamtwirtschaftlichen Entwicklung sowie zur Geschäfts-, Ertrags-, Finanz-
und Vermögenslage der Biotest AG und ihrer Tochtergesellschaften. Diese
Aussagen beruhen auf den derzeitigen Plänen, Einschätzungen, Prognosen und
Erwartungen des Unternehmens und unterliegen insofern Risiken und
Unsicherheitsfaktoren, die dazu führen können, dass die tatsächliche
wesentlich von der erwarteten Entwicklung abweicht. Die zukunftsgerichteten
Aussagen haben nur zum Zeitpunkt der Veröffentlichung Gültigkeit. Biotest
beabsichtigt nicht, die zukunftsgerichteten Aussagen zu aktualisieren und
übernimmt dafür keine Verpflichtung.
Über Biotest
Biotest ist ein Anbieter von Plasmaproteinen und biotherapeutischen
Arzneimitteln. Mit einer Wertschöpfungskette, die von der vorklinischen und
klinischen Entwicklung bis zur weltweiten Vermarktung reicht, hat sich
Biotest vorrangig auf die Anwendungsgebiete Klinische Immunologie,
Hämatologie und Intensiv- und Notfallmedizin spezialisiert. Biotest
entwickelt und vermarktet Immunglobuline, Gerinnungsfaktoren und Albumine,
die auf Basis menschlichen Blutplasmas produziert werden und bei
Erkrankungen des Immunsystems oder der blutbildenden Systeme zum Einsatz
kommen. Darüber hinaus entwickelt Biotest monoklonale Antikörper, unter
anderem in den Indikationen Rheumatoide Arthritis und Blutkrebs, die
biotechnologisch hergestellt werden. Biotest beschäftigt weltweit ca. 1.900
Mitarbeiter. Die Vorzugsaktien der Biotest AG sind im SDAX der Deutschen
Börse gelistet.
Biotest AG, Landsteinerstr. 5, 63303 Dreieich, www.biotest.de
Dr. Monika Buttkereit, Telefon: +49 (0) 6103 801-4406,
E-Mail: investor_relations@biotest.de
Telefax: +49 (0) 6103 801-347
WKN, ISIN Stammaktie: 522720, DE0005227201
WKN, ISIN Vorzugsaktie: 522723, DE0005227235
Notiert: Prime Standard
Freiverkehr: Berlin-Bremen, Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg, Hannover,
München, Stuttgart
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
20.12.2013 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EQS Group AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: Biotest AG
Landsteinerstraße 5
63303 Dreieich
Deutschland
Telefon: 0 61 03 - 8 01-0
Fax: 0 61 03 - 8 01-150
E-Mail: investor_relations@biotest.de
Internet: http://www.biotest.de
ISIN: DE0005227235, DE0005227201
WKN: 522723, 522720
Indizes: SDAX
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard);
Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, Stuttgart
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------
245782 20.12.2013