Northern Dynasty veröffentlicht ausführliche Kritik am Bristol Bay-Gutachtenentwurf
DGAP-News: Northern Dynasty Minerals Ltd. / Schlagwort(e):
Stellungnahme/Sonstiges
Northern Dynasty veröffentlicht ausführliche Kritik am Bristol
Bay-Gutachtenentwurf
03.08.2012 / 11:08
---------------------------------------------------------------------
Northern Dynasty veröffentlicht ausführliche Kritik am Bristol
Bay-Gutachtenentwurf
3. August 2012, Vancouver/ Frankfurt - Northern Dynasty Minerals Ltd. (TSX:
NDM; NYSE MKT: NAK; FWB: ND3) - ein Unternehmen der Hunter Dickinson Inc.
Unternehmensgruppe - hat entsprechend dem Aufruf der U.S. Environmental
Protection Agency (EPA) zur öffentlichen Stellungnahme eine 635-seitige
Kritik des Bristol Bay-Gutachtenentwurfs veröffentlicht.
Northern Dynasty bewertet den am 18. Mai 2012 unter dem Titel 'An
Assessment of Potential Mining Impacts on Salmon Ecosystems of Bristol Bay,
Alaska' veröffentlichten Entwurf der EPA als 'äußerst mangelhaft und nicht
auf wissenschaftlichen Analysen basierend'. Das Unternehmen fordert die EPA
in seiner Kritik auf, den laufenden Gutachtenprozess außer Kraft zu setzen,
bis die Pebble Limited Partnership, ein Gemeinschaftsprojekt der
Unternehmen Northern Dynasty Minerals Ltd. und Anglo American plc, einen
endgültigen Entwurf für die Erschließung der Lagerstätte Pebble zur
Genehmigung eingereicht hat. Northern Dynasty kritisiert die EPA zudem für
die Weigerung, die 60-tägige Frist für Stellungnahmen zu verlängern - trotz
dahingehender Aufforderungen durch den Bundesstaat Alaska, die Senatorin
von Alaska, Lisa Murkowski, den Kongressabgeordneten Don Young sowie die
führenden Vertreter der Ureinwohner und der Wirtschaft Alaskas.
'Mit diesem Dokument überschreitet die EPA in eklatanter Weise die Grenzen
ihrer Befugnisse zur Prüfung großer Erschließungsprojekte und die aktuelle
Vorgehensweise stellt die Integrität und die wissenschaftliche
Glaubwürdigkeit dieser Bundesbehörde in Frage', sagte Ron Thiessen,
President und CEO von Northern Dynasty. 'Die Autoren dieser Studie wurden
eindeutig von bezahlten Aktivisten und Interessensgruppen beeinflusst,
weshalb der Gutachtenentwurf eher einer politischen Kampagne als einem
wissenschaftlichen Dokument gleichkommt. Es handelt sich um ein
wissenschaftlich mangelhaftes, schlecht getimtes und politisch motiviertes
Dokument und sollte die zahlreichen guten und engagierten Wissenschaftler
der EPA angesichts ihres Fachwissens und ihrer Integrität beschämen.'
Aus der Sicht von Northern Dynasty gibt es keinen vernünftigen gesetzlichen
oder wissenschaftlichen Grund für die EPA, diese Studie weiter
voranzutreiben und eigene Richtlinien für wissenschaftliche Studien sowie
die Appelle der führenden Vertreter der Ureinwohner und der
wirtschaftlichen und politischen Führung Alaskas zu ignorieren. Die
umfassende, wissenschaftlich fundierte Kritik am Bericht der EPA macht
deutlich, dass es sich um eine grundsätzlich mangelhafte Studie handelt,
die auf keinen Fall über die Zukunft Amerikas bedeutendster
Mineralressource entscheiden darf.
'Abgesehen von den technischen und wissenschaftlichen Mängeln ist der
Gutachtenentwurf insofern unangemessen, da er versucht,
Regulierungskompetenzen des Bundesstaates Alaska sowie des US Army Corps of
Engineers an sich zu reißen, indem über das Projekt Pebble geurteilt wird,
bevor es vollständig geplant oder eine Genehmigung gemäß des National
Environmental Policy Act (NEPA) beantragt wurde', sagte Thiessen. 'Jegliche
behördliche Aktion, die auf diesem mangelhaften Bericht basiert, wird von
der Regierung des Staates, den Ureinwohnern und führenden
Wirtschaftsvertretern Alaskas angefochten werden.'
Im Einzelnen belegt das von Northern Dynasty vorgelegte Dokument folgende
Kritikpunkte:
- dem EPA-Bericht liegt eine mangelhafte Methode zur Bewertung der
Risiken und Auswirkungen von Minenprojekten zugrunde, die nicht den
Richtlinien der EPA für solche Studien entspricht;
- der Bericht weist zahlreiche schwerwiegende Fehler und Auslassungen
auf;
- es wurden vollkommen unangemessene Fallstudien angewendet und die
zukünftige Umwelt-Performance des Pebble Project nicht mit modernen
US-amerikanischen Betrieben verglichen, sondern mit Minen, die im 19.
Jahrhundert oder in Gebieten mit niedrigen Minenstandards betrieben
wurden;
- der Bericht lässt verlässliche und umfassende Datenquellen vermissen
und ignoriert insbesondere die größte vorhandene Datenquelle, die im
sogenannten Environmental Baseline Document zusammengefassten
Ergebnisse der Umweltstudien der Pebble Partnership, in die in den
vergangenen Jahren mehr als 120 Millionen US$ investiert worden waren;
- der Bericht beinhaltet eine selektive und irreführende Analyse der
Wirtschaftsstruktur der Region Bristol Bay, die unter hoher Abwanderung
und Arbeitslosigkeit sowie extrem hohen Lebenshaltungskosten leidet.
Der Berichtsentwurf der EPA lässt positive Auswirkungen, die eine
verantwortungsbewusste Ressourcenerschließung in dieser Region haben
könnte, vollkommen außer Acht;
- die EPA handelt überhastet: während in diesem Fall in nur etwas mehr
als einem Jahr ein Gebiet von etwa 52.000 km2 analysiert wurde, nahmen
frühere Untersuchungen viel kleinerer Gebiete mehrere Jahre in
Anspruch;
- der Bericht ist unangemessen, da Konsequenzen eines Projektes bewertet
werden, bevor dieses überhaupt fertig geplant wurde und
standortspezifische Maßnahmen zur Steuerung potenzieller
Umweltauswirkungen bekannt sind;
- es werden die möglichen Auswirkungen eines 'hypothetischen
Minenszenarios' bewertet, das im Rahmen der geltenden einzel- und
bundesstaatlichen Gesetze ohnehin nie genehmigt werden könnte.
Das offizielle Schreiben an die EPA vom 23. Juli 2012 inklusive aller
Kritikpunkte kann auf der Unternehmenswebsite unter www.northerndynasty.com
abgerufen werden.
Über das Pebble Project
Das Pebble Project ist eine Initiative der Pebble-Partnerschaft (Pebble
Partnership). Ziel der Partnerschaft ist die verantwortungsbewusste
Erschließung einer bedeutenden Kupfer-Gold-Molybdän-Lagerstätte im
Südwesten des U.S.-Bundesstaats Alaska und deren Umwandlung in einen
modernen und langlebigen Bergbaubetrieb.
Das Pebble-Vorkommen befindet sich 320 km südwestlich von Anchorage,
Alaska, auf einer Höhe von 300 m über dem Meeresspiegel bzw. ca. 100 km vom
Mündungsgebiet des Cook Inlet entfernt. Das Projekt umfasst die Lagerstätte
Pebble sowie angrenzende Mineralkonzessionen auf einer Gesamtfläche von
rund 1.700 km2. Die geographische Lage und die geologischen Gegebenheiten
bieten besonders günstige Bedingungen für den Bergbau und die Entwicklung
einer entsprechenden Infrastruktur.
Die Pebble Partnership wurde im Juli 2007 als 50/50-Partnerschaft zwischen
jeweils einer 100 %-Tochter von Northern Dynasty Minerals Ltd. und Anglo
American plc gegründet. Im Rahmen des Partnerschaftsvertrags hat Anglo
American sich verpflichtet, einen Betrag von insgesamt 1,5 Mrd. US$ für die
Erschließung der Mineralvorkommen bereitzustellen. Von 2007 bis Ende 2011
haben Northern Dynasty und die Pebble Partnership etwa 500 Mio. US$ in das
Pebble Project investiert.
Über Northern Dynasty
Northern Dynasty Minerals Ltd. ist ein an der kanadischen Börse (TSX
Venture Exchange: NDM), der New York Stock Exchange (NYSE MKT: NAK) und der
Frankfurter Wertpapierbörse (FWB: ND3) notiertes Unternehmen der Hunter
Dickinson Gruppe (HDI-Gruppe). Die HDI-Gruppe zählt zu den größten privat
geführten Rohstoffkonzernen Nordamerikas. Das diversifizierte, weltweit
tätige Unternehmen mit Sitz im kanadischen Vancouver ist seit über 25
Jahren in der Rohstofferschließung tätig. Northern Dynasty ist eines von
derzeit neun wachstumsträchtigen Rohstoffunternehmen im Portofolio der
HDI-Gruppe.
Das Ziel der Northern Dynasty Minerals Ltd. ist die Exploration und
Erschließung des reichhaltigen Pebble-Mineralvorkommens. Das
Pebble-Vorkommen stellt eine der weltweit größten jemals entdeckten
Minerallagerstätten dar.
Ronald W. Thiessen
President & CEO
Weitere Informationen zum Unternehmen erhalten Sie auf der Website
www.northerndynastyminerals.com bzw. über:
Robin Bennett
VP | Corp. Development
Hunter Dickinson Inc.Tel: +1.604.684.6365
Fax: +1.604.684.8092
E-Mail: deutsch.info@hdimining.com
www.hdimining.com
www.hdimining.com/de
Medienkontakt Deutschland
Dariusch Manssuri
IR.on AG
Tel: +49.221.9140.975
E-Mail: hunterdickinson@ir-on.com
Keine Regulierungsbehörde übernimmt die Verantwortung für die Richtigkeit
oder Genauigkeit dieser Pressemitteilung. Northern Dynasty ist einzig und
allein für den Inhalt dieser Pressemitteilung verantwortlich. Keine anderen
Parteien, auch keine an diesem Projekt beteiligten Parteien, sind für den
Inhalt verantwortlich.
Zukunftsgerichtete Informationen und vorsorgliche Hinweise
Diese Pressemeldung enthält gewisse Aussagen, die als 'zukunftsgerichtete
Aussagen' gelten. Sämtliche in dieser Pressemitteilung enthaltenen Aussagen
- mit Ausnahme von historischen Fakten -, die sich auf
Explorationsbohrungen, Abbauaktivitäten und andere damit in Zusammenhang
stehende Ereignisse oder Entwicklungen beziehen, gelten als
zukunftsgerichtete Aussagen. Obwohl das Unternehmen annimmt, dass die in
solchen zukunftsgerichteten Aussagen zum Ausdruck gebrachten Erwartungen
auf realistischen Annahmen basieren, lassen solche Aussagen keine
Rückschlüsse auf die zukünftige Performance zu. Die tatsächlichen
Ergebnisse oder Entwicklungen können wesentlich von jenen der
zukunftsgerichteten Aussagen abweichen. Zu den Faktoren, die dazu führen
könnten, dass sich die tatsächlichen Ergebnisse erheblich von jenen in den
zukunftsgerichteten Aussagen unterscheiden, zählen unter anderem
Marktpreise, mögliche umweltrelevante Ereignisse oder Haftungsansprüche im
Zusammenhang mit der Exploration, Erschließung und Förderung, Erfolge bei
Exploration und Förderung, die Kontinuität der Mineralisierung,
Unsicherheiten in Bezug auf den Erhalt der erforderlichen Genehmigungen,
Lizenzen und Rechtsansprüche, Verzögerungen aufgrund mangelnder Kooperation
Dritter, regierungspolitische Änderungen und deren Auswirkung auf die
Exploration und Förderung von Rohstoffen, die dauerhafte Verfügbarkeit von
Kapital und Finanzmittel und die allgemeine Wirtschafts-, Markt-oder
Geschäftslage. Investoren werden darauf hingewiesen, dass solche Aussagen
keine Garantie für zukünftige Leistungen darstellen, und dass sich die
tatsächlichen Ergebnisse oder Entwicklungen erheblich von jenen
unterscheiden können, die in den zukunftsgerichteten Aussagen zum Ausdruck
gebracht wurden. Investoren, die nähere Informationen über Northern Dynasty
Minerals wünschen, können den per Formular 40-F bei der United States
Securities and Exchange Commission einzureichenden Jahresbericht des
Unternehmens auf www.sec.gov sowie die Home Jurisdiction Filings auf
www.sedar.com einsehen.
Für die Richtigkeit der Übersetzung wird keine Haftung übernommen! Bitte
englische Originalmeldung vom 30. Juli 2012 beachten.
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
03.08.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
180280 03.08.2012
DGAP-News: Northern Dynasty Minerals Ltd. / Schlagwort(e):
Stellungnahme/Sonstiges
Northern Dynasty veröffentlicht ausführliche Kritik am Bristol
Bay-Gutachtenentwurf
03.08.2012 / 11:08
---------------------------------------------------------------------
Northern Dynasty veröffentlicht ausführliche Kritik am Bristol
Bay-Gutachtenentwurf
3. August 2012, Vancouver/ Frankfurt - Northern Dynasty Minerals Ltd. (TSX:
NDM; NYSE MKT: NAK; FWB: ND3) - ein Unternehmen der Hunter Dickinson Inc.
Unternehmensgruppe - hat entsprechend dem Aufruf der U.S. Environmental
Protection Agency (EPA) zur öffentlichen Stellungnahme eine 635-seitige
Kritik des Bristol Bay-Gutachtenentwurfs veröffentlicht.
Northern Dynasty bewertet den am 18. Mai 2012 unter dem Titel 'An
Assessment of Potential Mining Impacts on Salmon Ecosystems of Bristol Bay,
Alaska' veröffentlichten Entwurf der EPA als 'äußerst mangelhaft und nicht
auf wissenschaftlichen Analysen basierend'. Das Unternehmen fordert die EPA
in seiner Kritik auf, den laufenden Gutachtenprozess außer Kraft zu setzen,
bis die Pebble Limited Partnership, ein Gemeinschaftsprojekt der
Unternehmen Northern Dynasty Minerals Ltd. und Anglo American plc, einen
endgültigen Entwurf für die Erschließung der Lagerstätte Pebble zur
Genehmigung eingereicht hat. Northern Dynasty kritisiert die EPA zudem für
die Weigerung, die 60-tägige Frist für Stellungnahmen zu verlängern - trotz
dahingehender Aufforderungen durch den Bundesstaat Alaska, die Senatorin
von Alaska, Lisa Murkowski, den Kongressabgeordneten Don Young sowie die
führenden Vertreter der Ureinwohner und der Wirtschaft Alaskas.
'Mit diesem Dokument überschreitet die EPA in eklatanter Weise die Grenzen
ihrer Befugnisse zur Prüfung großer Erschließungsprojekte und die aktuelle
Vorgehensweise stellt die Integrität und die wissenschaftliche
Glaubwürdigkeit dieser Bundesbehörde in Frage', sagte Ron Thiessen,
President und CEO von Northern Dynasty. 'Die Autoren dieser Studie wurden
eindeutig von bezahlten Aktivisten und Interessensgruppen beeinflusst,
weshalb der Gutachtenentwurf eher einer politischen Kampagne als einem
wissenschaftlichen Dokument gleichkommt. Es handelt sich um ein
wissenschaftlich mangelhaftes, schlecht getimtes und politisch motiviertes
Dokument und sollte die zahlreichen guten und engagierten Wissenschaftler
der EPA angesichts ihres Fachwissens und ihrer Integrität beschämen.'
Aus der Sicht von Northern Dynasty gibt es keinen vernünftigen gesetzlichen
oder wissenschaftlichen Grund für die EPA, diese Studie weiter
voranzutreiben und eigene Richtlinien für wissenschaftliche Studien sowie
die Appelle der führenden Vertreter der Ureinwohner und der
wirtschaftlichen und politischen Führung Alaskas zu ignorieren. Die
umfassende, wissenschaftlich fundierte Kritik am Bericht der EPA macht
deutlich, dass es sich um eine grundsätzlich mangelhafte Studie handelt,
die auf keinen Fall über die Zukunft Amerikas bedeutendster
Mineralressource entscheiden darf.
'Abgesehen von den technischen und wissenschaftlichen Mängeln ist der
Gutachtenentwurf insofern unangemessen, da er versucht,
Regulierungskompetenzen des Bundesstaates Alaska sowie des US Army Corps of
Engineers an sich zu reißen, indem über das Projekt Pebble geurteilt wird,
bevor es vollständig geplant oder eine Genehmigung gemäß des National
Environmental Policy Act (NEPA) beantragt wurde', sagte Thiessen. 'Jegliche
behördliche Aktion, die auf diesem mangelhaften Bericht basiert, wird von
der Regierung des Staates, den Ureinwohnern und führenden
Wirtschaftsvertretern Alaskas angefochten werden.'
Im Einzelnen belegt das von Northern Dynasty vorgelegte Dokument folgende
Kritikpunkte:
- dem EPA-Bericht liegt eine mangelhafte Methode zur Bewertung der
Risiken und Auswirkungen von Minenprojekten zugrunde, die nicht den
Richtlinien der EPA für solche Studien entspricht;
- der Bericht weist zahlreiche schwerwiegende Fehler und Auslassungen
auf;
- es wurden vollkommen unangemessene Fallstudien angewendet und die
zukünftige Umwelt-Performance des Pebble Project nicht mit modernen
US-amerikanischen Betrieben verglichen, sondern mit Minen, die im 19.
Jahrhundert oder in Gebieten mit niedrigen Minenstandards betrieben
wurden;
- der Bericht lässt verlässliche und umfassende Datenquellen vermissen
und ignoriert insbesondere die größte vorhandene Datenquelle, die im
sogenannten Environmental Baseline Document zusammengefassten
Ergebnisse der Umweltstudien der Pebble Partnership, in die in den
vergangenen Jahren mehr als 120 Millionen US$ investiert worden waren;
- der Bericht beinhaltet eine selektive und irreführende Analyse der
Wirtschaftsstruktur der Region Bristol Bay, die unter hoher Abwanderung
und Arbeitslosigkeit sowie extrem hohen Lebenshaltungskosten leidet.
Der Berichtsentwurf der EPA lässt positive Auswirkungen, die eine
verantwortungsbewusste Ressourcenerschließung in dieser Region haben
könnte, vollkommen außer Acht;
- die EPA handelt überhastet: während in diesem Fall in nur etwas mehr
als einem Jahr ein Gebiet von etwa 52.000 km2 analysiert wurde, nahmen
frühere Untersuchungen viel kleinerer Gebiete mehrere Jahre in
Anspruch;
- der Bericht ist unangemessen, da Konsequenzen eines Projektes bewertet
werden, bevor dieses überhaupt fertig geplant wurde und
standortspezifische Maßnahmen zur Steuerung potenzieller
Umweltauswirkungen bekannt sind;
- es werden die möglichen Auswirkungen eines 'hypothetischen
Minenszenarios' bewertet, das im Rahmen der geltenden einzel- und
bundesstaatlichen Gesetze ohnehin nie genehmigt werden könnte.
Das offizielle Schreiben an die EPA vom 23. Juli 2012 inklusive aller
Kritikpunkte kann auf der Unternehmenswebsite unter www.northerndynasty.com
abgerufen werden.
Über das Pebble Project
Das Pebble Project ist eine Initiative der Pebble-Partnerschaft (Pebble
Partnership). Ziel der Partnerschaft ist die verantwortungsbewusste
Erschließung einer bedeutenden Kupfer-Gold-Molybdän-Lagerstätte im
Südwesten des U.S.-Bundesstaats Alaska und deren Umwandlung in einen
modernen und langlebigen Bergbaubetrieb.
Das Pebble-Vorkommen befindet sich 320 km südwestlich von Anchorage,
Alaska, auf einer Höhe von 300 m über dem Meeresspiegel bzw. ca. 100 km vom
Mündungsgebiet des Cook Inlet entfernt. Das Projekt umfasst die Lagerstätte
Pebble sowie angrenzende Mineralkonzessionen auf einer Gesamtfläche von
rund 1.700 km2. Die geographische Lage und die geologischen Gegebenheiten
bieten besonders günstige Bedingungen für den Bergbau und die Entwicklung
einer entsprechenden Infrastruktur.
Die Pebble Partnership wurde im Juli 2007 als 50/50-Partnerschaft zwischen
jeweils einer 100 %-Tochter von Northern Dynasty Minerals Ltd. und Anglo
American plc gegründet. Im Rahmen des Partnerschaftsvertrags hat Anglo
American sich verpflichtet, einen Betrag von insgesamt 1,5 Mrd. US$ für die
Erschließung der Mineralvorkommen bereitzustellen. Von 2007 bis Ende 2011
haben Northern Dynasty und die Pebble Partnership etwa 500 Mio. US$ in das
Pebble Project investiert.
Über Northern Dynasty
Northern Dynasty Minerals Ltd. ist ein an der kanadischen Börse (TSX
Venture Exchange: NDM), der New York Stock Exchange (NYSE MKT: NAK) und der
Frankfurter Wertpapierbörse (FWB: ND3) notiertes Unternehmen der Hunter
Dickinson Gruppe (HDI-Gruppe). Die HDI-Gruppe zählt zu den größten privat
geführten Rohstoffkonzernen Nordamerikas. Das diversifizierte, weltweit
tätige Unternehmen mit Sitz im kanadischen Vancouver ist seit über 25
Jahren in der Rohstofferschließung tätig. Northern Dynasty ist eines von
derzeit neun wachstumsträchtigen Rohstoffunternehmen im Portofolio der
HDI-Gruppe.
Das Ziel der Northern Dynasty Minerals Ltd. ist die Exploration und
Erschließung des reichhaltigen Pebble-Mineralvorkommens. Das
Pebble-Vorkommen stellt eine der weltweit größten jemals entdeckten
Minerallagerstätten dar.
Ronald W. Thiessen
President & CEO
Weitere Informationen zum Unternehmen erhalten Sie auf der Website
www.northerndynastyminerals.com bzw. über:
Robin Bennett
VP | Corp. Development
Hunter Dickinson Inc.Tel: +1.604.684.6365
Fax: +1.604.684.8092
E-Mail: deutsch.info@hdimining.com
www.hdimining.com
www.hdimining.com/de
Medienkontakt Deutschland
Dariusch Manssuri
IR.on AG
Tel: +49.221.9140.975
E-Mail: hunterdickinson@ir-on.com
Keine Regulierungsbehörde übernimmt die Verantwortung für die Richtigkeit
oder Genauigkeit dieser Pressemitteilung. Northern Dynasty ist einzig und
allein für den Inhalt dieser Pressemitteilung verantwortlich. Keine anderen
Parteien, auch keine an diesem Projekt beteiligten Parteien, sind für den
Inhalt verantwortlich.
Zukunftsgerichtete Informationen und vorsorgliche Hinweise
Diese Pressemeldung enthält gewisse Aussagen, die als 'zukunftsgerichtete
Aussagen' gelten. Sämtliche in dieser Pressemitteilung enthaltenen Aussagen
- mit Ausnahme von historischen Fakten -, die sich auf
Explorationsbohrungen, Abbauaktivitäten und andere damit in Zusammenhang
stehende Ereignisse oder Entwicklungen beziehen, gelten als
zukunftsgerichtete Aussagen. Obwohl das Unternehmen annimmt, dass die in
solchen zukunftsgerichteten Aussagen zum Ausdruck gebrachten Erwartungen
auf realistischen Annahmen basieren, lassen solche Aussagen keine
Rückschlüsse auf die zukünftige Performance zu. Die tatsächlichen
Ergebnisse oder Entwicklungen können wesentlich von jenen der
zukunftsgerichteten Aussagen abweichen. Zu den Faktoren, die dazu führen
könnten, dass sich die tatsächlichen Ergebnisse erheblich von jenen in den
zukunftsgerichteten Aussagen unterscheiden, zählen unter anderem
Marktpreise, mögliche umweltrelevante Ereignisse oder Haftungsansprüche im
Zusammenhang mit der Exploration, Erschließung und Förderung, Erfolge bei
Exploration und Förderung, die Kontinuität der Mineralisierung,
Unsicherheiten in Bezug auf den Erhalt der erforderlichen Genehmigungen,
Lizenzen und Rechtsansprüche, Verzögerungen aufgrund mangelnder Kooperation
Dritter, regierungspolitische Änderungen und deren Auswirkung auf die
Exploration und Förderung von Rohstoffen, die dauerhafte Verfügbarkeit von
Kapital und Finanzmittel und die allgemeine Wirtschafts-, Markt-oder
Geschäftslage. Investoren werden darauf hingewiesen, dass solche Aussagen
keine Garantie für zukünftige Leistungen darstellen, und dass sich die
tatsächlichen Ergebnisse oder Entwicklungen erheblich von jenen
unterscheiden können, die in den zukunftsgerichteten Aussagen zum Ausdruck
gebracht wurden. Investoren, die nähere Informationen über Northern Dynasty
Minerals wünschen, können den per Formular 40-F bei der United States
Securities and Exchange Commission einzureichenden Jahresbericht des
Unternehmens auf www.sec.gov sowie die Home Jurisdiction Filings auf
www.sedar.com einsehen.
Für die Richtigkeit der Übersetzung wird keine Haftung übernommen! Bitte
englische Originalmeldung vom 30. Juli 2012 beachten.
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
03.08.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
180280 03.08.2012