OHB AG: OHB System und DLR-Raumfahrtmanagement unterzeichnen Vertrag über Definitionsphase der Satelliten-Mission 'Heinrich Hertz' für rund 11 Mio. Euro
DGAP-News: OHB AG / Schlagwort(e): Auftragseingänge
OHB AG: OHB System und DLR-Raumfahrtmanagement unterzeichnen Vertrag
über Definitionsphase der Satelliten-Mission 'Heinrich Hertz' für rund
11 Mio. Euro
10.05.2012 / 14:11
---------------------------------------------------------------------
OHB System und DLR-Raumfahrtmanagement unterzeichnen Vertrag über
Definitionsphase der Satelliten-Mission 'Heinrich Hertz' für rund 11 Mio.
Euro
Bremen, den 10. Mai 2012 - Die OHB System AG, ein Unternehmen der
europäischen Raumfahrt- und Technologiegruppe OHB AG (Prime Standard, ISIN:
DE0005936124), ist am gestrigen Nachmittag vom Raumfahrtmanagement des
Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR) mit der Systemführerschaft
einer nationalen Telekommunikationsmission 'Heinrich Hertz' und der
Entwicklung des dazu gehörigen Satelliten beauftragt worden. Der
gezeichnete Vertrag hat ein Volumen von rund elf Millionen Euro und umfasst
die Arbeiten für die Vordefinition aller Missionselemente. Mit dem heutigen
Programmauftakt beginnt die 15-monatige Vertragslaufzeit. Die Ergebnisse
dieser Definitionsphase dienen als Basis für den anschließenden Bau und
Test des Satelliten, der separat beauftragt wird und 2016 im Orbit seinen
Betrieb aufnehmen soll.
'Heinrich Hertz' dient der Überprüfung neuartiger Technologien der
Satellitenkommunikation unter realen Einsatzbedingungen und damit der
Sicherstellung nationaler Systemkompetenz bei geostationären
Kommunikationssatelliten. Der nach dem bedeutenden deutschen Physiker
benannte Satellit soll sowohl auf dem Gebiet der Plattformen für
geostationäre Satelliten als auch auf dem Gebiet der Nutzlast deutsche
Kompetenzen unter realen Einsatzbedingungen demonstrieren.
Frank Negretti, Mitglied des Vorstands der OHB System AG sagte: 'Heinrich
Hertz ist ein wesentlicher Beitrag zur Weiterentwicklung von
Raumfahrttechnologien für Kommunikationssatelliten durch deutsche
Unternehmen, Forschungsinstitutionen und Hochschulen. Nur durch Tests unter
realen Bedingungen, im Hinblick auf die Verträglichkeit gegenüber der
Weltraum-Strahlung oder extremen Temperaturwechseln, können Endgeräte
weiterentwickelt und neuartige Dienstleistungen umfassend und
aussagekräftig erprobt werden.'
Die Mission bietet Hochschulen, Wissenschaftsinstituten und der Industrie
die Gelegenheit, eine Vielzahl von wissenschaftlich-technischen
Experimenten durchzuführen. Mit der Wahl der deutschen
SmallGEO-Satellitenplattform wird gleichzeitig das von der Bundesrepublik
Deutschland und Europäischen Weltraumorganisation ESA im
ESA-Langzeitprogramm ARTES 11 konsequent verfolgte Ziel unterstützt,
Systemkompetenz auf diesem Gebiet in Europa aufzubauen, sowie der Ausbau
der Systemfähigkeit im Bereich Satelliten und Telekommunikationsnutzlasten
in Deutschland ermöglicht.
Neben dem wissenschaftlich-technischen Missionsanteil, der durch das
DLR-Raumfahrtmanagement betreut wird, bietet 'Heinrich Hertz' zusätzliche
und unabhängige Nutzlastkapazitäten, sogenannte 'hosted payload', die durch
das Bundesministerium für Verteidigung (BMVg) für Kommunikationszwecke
genutzt werden sollen. Hierzu wurde bereits 2011 eine Vereinbarung
unterzeichnet, die die Koordination der BMVg-Missionsanteile durch das DLR
gemäß Raumfahrtaufgaben-Übertragungsgesetz regelt.
Kontakt:
Investor Relations
Michael Vér
Tel.: +49 421 - 2020-727
Fax: +49 421 - 2020-613
E-Mail: michael.ver@ohb.de
Corporate Communications
Steffen Leuthold
Tel.: +49 421 - 2020-620
Fax: +49 421 - 2020-9898
E-Mail: steffen.leuthold@ohb.de
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
10.05.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: OHB AG
Karl-Ferdinand-Braun-Str. 8
28359 Bremen
Deutschland
Telefon: +49 (0)421 2020 8
Fax: +49 (0)421 2020 613
E-Mail: ir@ohb.de
Internet: www.ohb.de
ISIN: DE0005936124
WKN: 593612
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard);
Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, München,
Stuttgart
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------
169195 10.05.2012
DGAP-News: OHB AG / Schlagwort(e): Auftragseingänge
OHB AG: OHB System und DLR-Raumfahrtmanagement unterzeichnen Vertrag
über Definitionsphase der Satelliten-Mission 'Heinrich Hertz' für rund
11 Mio. Euro
10.05.2012 / 14:11
---------------------------------------------------------------------
OHB System und DLR-Raumfahrtmanagement unterzeichnen Vertrag über
Definitionsphase der Satelliten-Mission 'Heinrich Hertz' für rund 11 Mio.
Euro
Bremen, den 10. Mai 2012 - Die OHB System AG, ein Unternehmen der
europäischen Raumfahrt- und Technologiegruppe OHB AG (Prime Standard, ISIN:
DE0005936124), ist am gestrigen Nachmittag vom Raumfahrtmanagement des
Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR) mit der Systemführerschaft
einer nationalen Telekommunikationsmission 'Heinrich Hertz' und der
Entwicklung des dazu gehörigen Satelliten beauftragt worden. Der
gezeichnete Vertrag hat ein Volumen von rund elf Millionen Euro und umfasst
die Arbeiten für die Vordefinition aller Missionselemente. Mit dem heutigen
Programmauftakt beginnt die 15-monatige Vertragslaufzeit. Die Ergebnisse
dieser Definitionsphase dienen als Basis für den anschließenden Bau und
Test des Satelliten, der separat beauftragt wird und 2016 im Orbit seinen
Betrieb aufnehmen soll.
'Heinrich Hertz' dient der Überprüfung neuartiger Technologien der
Satellitenkommunikation unter realen Einsatzbedingungen und damit der
Sicherstellung nationaler Systemkompetenz bei geostationären
Kommunikationssatelliten. Der nach dem bedeutenden deutschen Physiker
benannte Satellit soll sowohl auf dem Gebiet der Plattformen für
geostationäre Satelliten als auch auf dem Gebiet der Nutzlast deutsche
Kompetenzen unter realen Einsatzbedingungen demonstrieren.
Frank Negretti, Mitglied des Vorstands der OHB System AG sagte: 'Heinrich
Hertz ist ein wesentlicher Beitrag zur Weiterentwicklung von
Raumfahrttechnologien für Kommunikationssatelliten durch deutsche
Unternehmen, Forschungsinstitutionen und Hochschulen. Nur durch Tests unter
realen Bedingungen, im Hinblick auf die Verträglichkeit gegenüber der
Weltraum-Strahlung oder extremen Temperaturwechseln, können Endgeräte
weiterentwickelt und neuartige Dienstleistungen umfassend und
aussagekräftig erprobt werden.'
Die Mission bietet Hochschulen, Wissenschaftsinstituten und der Industrie
die Gelegenheit, eine Vielzahl von wissenschaftlich-technischen
Experimenten durchzuführen. Mit der Wahl der deutschen
SmallGEO-Satellitenplattform wird gleichzeitig das von der Bundesrepublik
Deutschland und Europäischen Weltraumorganisation ESA im
ESA-Langzeitprogramm ARTES 11 konsequent verfolgte Ziel unterstützt,
Systemkompetenz auf diesem Gebiet in Europa aufzubauen, sowie der Ausbau
der Systemfähigkeit im Bereich Satelliten und Telekommunikationsnutzlasten
in Deutschland ermöglicht.
Neben dem wissenschaftlich-technischen Missionsanteil, der durch das
DLR-Raumfahrtmanagement betreut wird, bietet 'Heinrich Hertz' zusätzliche
und unabhängige Nutzlastkapazitäten, sogenannte 'hosted payload', die durch
das Bundesministerium für Verteidigung (BMVg) für Kommunikationszwecke
genutzt werden sollen. Hierzu wurde bereits 2011 eine Vereinbarung
unterzeichnet, die die Koordination der BMVg-Missionsanteile durch das DLR
gemäß Raumfahrtaufgaben-Übertragungsgesetz regelt.
Kontakt:
Investor Relations
Michael Vér
Tel.: +49 421 - 2020-727
Fax: +49 421 - 2020-613
E-Mail: michael.ver@ohb.de
Corporate Communications
Steffen Leuthold
Tel.: +49 421 - 2020-620
Fax: +49 421 - 2020-9898
E-Mail: steffen.leuthold@ohb.de
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
10.05.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: OHB AG
Karl-Ferdinand-Braun-Str. 8
28359 Bremen
Deutschland
Telefon: +49 (0)421 2020 8
Fax: +49 (0)421 2020 613
E-Mail: ir@ohb.de
Internet: www.ohb.de
ISIN: DE0005936124
WKN: 593612
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard);
Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, München,
Stuttgart
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------
169195 10.05.2012