South American Silver Corp. gibt Erhalt eines formellen Entscheids und den neuesten Stand eines Aktionsplans bekannt
DGAP-News: South American Silver Corp. / Schlagwort(e): Stellungnahme
South American Silver Corp. gibt Erhalt eines formellen Entscheids und
den neuesten Stand eines Aktionsplans bekannt
03.08.2012 / 14:32
---------------------------------------------------------------------
Vancouver, British Columbia, Kanada. 2. August 2012. South American Silver
Corp. (WKN: A0MML6; TSX: SAC) gibt den neuesten Stand eines Aktionsplans
bekannt, nachdem das Unternehmen heute eine amtliche Mitteilung über den
Verstaatlichungsbeschluss für sein Silber-Indium-Projekt Malku Khota in
Bolivien erhalten hatte. South American Silver Limited, die sich
vollständig in Unternehmensbesitz befindlich Tochtergesellschaft mit Sitz
in Bermuda, investierte in Malku Khota durch ihre Bolivianische
Tochtergesellschaft Compania Minera Malku Khota S.A.
'Wir werden weiterhin alle uns zur Verfügung stehenden Wege verfolgen,'
sagte Greg Johnson, President und CEO von South American Silver Corp.
'Dieser Aktionsplan berücksichtigt die Aussicht auf Aushandlung einer
Lösung der Situation mit der bolivianischen Regierung oder falls notwendig
das Streben nach einer Entschädigung für den vollen Wert des Projekts durch
ein internationales Schlichtungsverfahren.'
Das Unternehmen berichtete letzten Monat, dass die bolivianische Regierung
ihre Absicht dargelegt hatte, das Malku-Khota-Projekt trotz der Einwände
einer großen Mehrheit der indigenen Gemeinden in der Nachbarschaft des
Projekts zu verstaatlichen. Diese Gemeinden hatten zahlreiche Beschlüsse
zur Unterstützung des Unternehmens und des Malku-Khota-Projekts
unterzeichnet.
Andere Verstaatlichungsfälle in Bolivien wurden durch Verhandlungen oder
Entschädigungen gelöst und mehrere bolivianische Regierungsbeamte haben
öffentlich bestätigt, dass für South American Silver eine Entschädigung zu
erwarten sei. Besonders im Öl- und Gassektor haben die betroffenen
Unternehmen in der Vergangenheit nachträglich neue Joint-Venture-Abkommen
mit der bolivianischen Regierung ausgehandelt.
Während der Monate vor der bekannt gegebenen Absicht der Regierung zur
Verstaatlichung des Malku-Khota-Projekts hatten das Unternehmen und die
große Mehrheit der indigenen Gemeinden im Projektgebiet zahlreiche
Zusicherungen erhalten, einschließlich eines unterzeichneten Abkommens vom
Bergbauministerium. Dieses Abkommen bestätigte die Gültigkeit der
Konzessionen und sagte aus, dass das Unternehmen seine
Explorationsaktivitäten fortsetzen solle.
Folglich ist das Unternehmen sehr enttäuscht von den Ankündigungen der
Regierung. Es hat aber schnell reagiert und gehandelt. Im Laufe des
vergangenen Monats hat das Management zusätzlich zu den Bemühungen auf
allen Niveaus, die bolivianische Regierung zu erreichen, alle möglichen
diplomatischen Optionen verfolgt. Das Unternehmen dankt besonders der
kanadischen Regierung für ihre starke Unterstützung, diese Angelegenheit an
zahlreichen diplomatischen Fronten in den Vordergrund zu stellen.
Selbst mit dem Schritt in Richtung Ressourcennationalismus in der Region,
einschließlich der Verstaatlichungen von Red Electrica Corp.'s
bolivianischer Stromversorgungseinrichtungen, Glencores Colquiri-Mine und
der Aufhebung von Jindal Steels El-Mutun-Eisenprojekt ist der Bergbau ein
wichtiger Industriezweig für Bolivien. Diese jüngsten Aktionen des Staates
schicken eine sehr negative Botschaft an mögliche ausländische Investoren
und Entwickler über die Sicherheit ihrer Investitionen in dem
Entwicklungsland. Investitionen, die kritisch sein werden, sich langfristig
mit der extremen Armut zu befassen. Ferner gibt es vor Kurzem festgehaltene
Äußerungen der bolivianischen Minister, dass andere Verstaatlichungen im
Gegensatz zu Malku Khota Rückführungen von früherem Staatseigentum gewesen
seien und ausländische Privatinvestitionen laut Verfassung respektiert und
geschützt würden.
Zum Erreichen des vollen Potenzials wird das Malku-Khota-Projekt eine
signifikante Investition und eine spezielle gesetzlich geschützte
Aufbereitungstechnologie benötigen. Diese Technologie wurde in den
vergangenen Jahren von South American Silver in Koordination mit Forschern
der University of British Columbia und SGS Lakefield Research entwickelt.
Das Unternehmen hat diese Technologie zum Patent angemeldet.
Während South American Silver weiterhin alle Optionen zur Maximierung des
Wertes ihrer bolivianischen Investitionen aggressiv verfolgt, setzt das
Management die Weiterentwicklung seines vielversprechenden
Escalones-Projekts fort. Dies ist ein Kupfer-Gold-Silber-Projekt in Chile
mit großem Potenzial. Das Projekt besitzt eine geschlussfolgerte Ressource
von 3,8 Mio. Pfund Kupfer, 610.000 Unzen Gold und 16,8 Mio. Unzen Silber.
Die erste Bohrphase in diesem Jahr wurde abgeschlossen und die
Analysenergebnisse werden innerhalb von zwei Monaten erwartet. Ferner wird
das Management im Jahr 2013 ein erstes Wirtschaftlichkeitsgutachten für
Escalones vorlegen und beschleunigt jetzt die Arbeit an diesem Projekt.
Das Unternehmen besitzt mehrere wesentliche Komponenten, die es für die
Zukunft in eine gute Ausgangslage bringen. Diese sind: eine erfahrene
Unternehmensleitung; eine solide Bilanz; ein großes attraktives
Entwicklungsprojekt in einem stabilen, bergbaufreundlichen Land und eine
gesetzlich geschützte Säure-Chlorid-Laugungstechnologie. Diese Technologie
gibt dem Unternehmen einen Wettbewerbsvorteil bei der Entwicklung von im
Großabbau gewinnbaren Lagerstätten, die sowohl Edel- als auch Buntmetalle
beherbergen.
Die Mitglieder des Managementteams von South American Silver besitzen
Jahrzehnte an technischer Erfahrung und Bergbauerfahrung, wobei ein
Großteil aus Nord- und Südamerika stammt, sowie eine Erfolgsgeschichte bei
der erfolgreichen Entwicklung und Wertschaffung mit Schwerpunkt auf der
sozialen Verantwortung des Unternehmens.
Herr Johnson erklärte: 'Das Unternehmen ist stolz auf seine Zusammenarbeit
mit den indigenen Gemeinden in Bolivien. South American Silver hat in den
vergangenen paar Jahren eng mit den lokalen indigenen Gemeinden
zusammengearbeitet. Das Unternehmen hat während dieser Zeit direkte
Arbeitsverhältnisse durch projektbezogene Arbeitsplätze sowie gemeinsame
Entwicklungsprogramme zur Verbesserung der Berufsausbildung, der
Schulbildung, der Landwirtschaft und der Wasserversorgung für eine
langfristige nachhaltige Entwicklung geboten.'
'Dieses Vorgehen, das die Gemeinen mit einbezieht, wurde von unserem Team
während der vergangenen zwei Jahrzehnte zusammen mit anderen Unternehmen
entwickelt, die erfolgreich mit indigenen Gemeinden in Südamerika, Alaska,
Kanada und weltweit zusammenarbeiten. In Bolivien konzentrierten wir uns im
vergangenen Jahr auf den Abschluss von Unterstützungsabkommen mit den
lokalen Gemeinden, die sich damit befassen würden, wie sie den Verlauf der
Entwicklungsarbeiten auf ihren Gemeindegebieten sehen möchten.'
Herr Johnson fuhr fort: 'Die vor uns liegende Zeit wird ein Übergang für
das Unternehmen sein. Wir werden unsere Geschäftsstrategie darauf
abstimmen, unser chilenisches Kupfer-Gold-Projekt zu avancieren, den Wert
unserer bolivianischen Investitionen zu realisieren und um uns auf
Möglichkeiten zur Schaffung eines langfristigen Unternehmenswertes zu
konzentrieren.'
Über South American Silver Corp.
South American Silver Corp. ist eine wachstumsorientierte
Mineralexplorationsgesellschaft. Sie steigert ihren Wert durch die
Exploration und Entwicklung des großen Kupfer-Gold-Projekts Escalones in
Chile und des Projekts Malku Khota in Bolivien. Die Geschäftsmethode des
Unternehmens verbindet den Erfolg des Teams bei der Entdeckung und
Weiterentwicklung großer Projekte mit wichtigen Betriebs- und
Verfahrenskenntnissen sowie mit dem Fokus auf die Beziehungen zu den
entsprechenden Gemeinden und die nachhaltige Entwicklung. Das Management
verfügt über umfangreiche Erfahrungen in der globalen Exploration und
Bergbaubranche. Die Aktien des Unternehmens werden an der Toronto Stock
Exchange unter dem Symbol 'SAC' und am US OTC Markt unter 'SOHAF'
gehandelt. Weitere Informationen über South American Silver Corp. finden
Sie unter www.soamsilver.com und bei SEDAR unter www.sedar.com.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
South American Silver Corp.
Greg Johnson, President & CEO
650 West Georgia Street, Suite 2100
PO Box 11590
Vancouver, BC V6B 4N8
Tel.: +1 (604) 681-6926
www.soamsilver.com
AXINO AG
investor & media relations
Königstraße 26
70173 Stuttgart
Germany
Tel. +49 (711) 253592-30
Fax +49 (711) 253592-33
http://www.axino.de/
Dies ist eine Übersetzung der ursprünglichen englischen Pressemitteilung.
Nur die ursprüngliche englische Pressemitteilung ist verbindlich. Eine
Haftung für die Richtigkeit der Übersetzung wird ausgeschlossen.
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
03.08.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
180332 03.08.2012
DGAP-News: South American Silver Corp. / Schlagwort(e): Stellungnahme
South American Silver Corp. gibt Erhalt eines formellen Entscheids und
den neuesten Stand eines Aktionsplans bekannt
03.08.2012 / 14:32
---------------------------------------------------------------------
Vancouver, British Columbia, Kanada. 2. August 2012. South American Silver
Corp. (WKN: A0MML6; TSX: SAC) gibt den neuesten Stand eines Aktionsplans
bekannt, nachdem das Unternehmen heute eine amtliche Mitteilung über den
Verstaatlichungsbeschluss für sein Silber-Indium-Projekt Malku Khota in
Bolivien erhalten hatte. South American Silver Limited, die sich
vollständig in Unternehmensbesitz befindlich Tochtergesellschaft mit Sitz
in Bermuda, investierte in Malku Khota durch ihre Bolivianische
Tochtergesellschaft Compania Minera Malku Khota S.A.
'Wir werden weiterhin alle uns zur Verfügung stehenden Wege verfolgen,'
sagte Greg Johnson, President und CEO von South American Silver Corp.
'Dieser Aktionsplan berücksichtigt die Aussicht auf Aushandlung einer
Lösung der Situation mit der bolivianischen Regierung oder falls notwendig
das Streben nach einer Entschädigung für den vollen Wert des Projekts durch
ein internationales Schlichtungsverfahren.'
Das Unternehmen berichtete letzten Monat, dass die bolivianische Regierung
ihre Absicht dargelegt hatte, das Malku-Khota-Projekt trotz der Einwände
einer großen Mehrheit der indigenen Gemeinden in der Nachbarschaft des
Projekts zu verstaatlichen. Diese Gemeinden hatten zahlreiche Beschlüsse
zur Unterstützung des Unternehmens und des Malku-Khota-Projekts
unterzeichnet.
Andere Verstaatlichungsfälle in Bolivien wurden durch Verhandlungen oder
Entschädigungen gelöst und mehrere bolivianische Regierungsbeamte haben
öffentlich bestätigt, dass für South American Silver eine Entschädigung zu
erwarten sei. Besonders im Öl- und Gassektor haben die betroffenen
Unternehmen in der Vergangenheit nachträglich neue Joint-Venture-Abkommen
mit der bolivianischen Regierung ausgehandelt.
Während der Monate vor der bekannt gegebenen Absicht der Regierung zur
Verstaatlichung des Malku-Khota-Projekts hatten das Unternehmen und die
große Mehrheit der indigenen Gemeinden im Projektgebiet zahlreiche
Zusicherungen erhalten, einschließlich eines unterzeichneten Abkommens vom
Bergbauministerium. Dieses Abkommen bestätigte die Gültigkeit der
Konzessionen und sagte aus, dass das Unternehmen seine
Explorationsaktivitäten fortsetzen solle.
Folglich ist das Unternehmen sehr enttäuscht von den Ankündigungen der
Regierung. Es hat aber schnell reagiert und gehandelt. Im Laufe des
vergangenen Monats hat das Management zusätzlich zu den Bemühungen auf
allen Niveaus, die bolivianische Regierung zu erreichen, alle möglichen
diplomatischen Optionen verfolgt. Das Unternehmen dankt besonders der
kanadischen Regierung für ihre starke Unterstützung, diese Angelegenheit an
zahlreichen diplomatischen Fronten in den Vordergrund zu stellen.
Selbst mit dem Schritt in Richtung Ressourcennationalismus in der Region,
einschließlich der Verstaatlichungen von Red Electrica Corp.'s
bolivianischer Stromversorgungseinrichtungen, Glencores Colquiri-Mine und
der Aufhebung von Jindal Steels El-Mutun-Eisenprojekt ist der Bergbau ein
wichtiger Industriezweig für Bolivien. Diese jüngsten Aktionen des Staates
schicken eine sehr negative Botschaft an mögliche ausländische Investoren
und Entwickler über die Sicherheit ihrer Investitionen in dem
Entwicklungsland. Investitionen, die kritisch sein werden, sich langfristig
mit der extremen Armut zu befassen. Ferner gibt es vor Kurzem festgehaltene
Äußerungen der bolivianischen Minister, dass andere Verstaatlichungen im
Gegensatz zu Malku Khota Rückführungen von früherem Staatseigentum gewesen
seien und ausländische Privatinvestitionen laut Verfassung respektiert und
geschützt würden.
Zum Erreichen des vollen Potenzials wird das Malku-Khota-Projekt eine
signifikante Investition und eine spezielle gesetzlich geschützte
Aufbereitungstechnologie benötigen. Diese Technologie wurde in den
vergangenen Jahren von South American Silver in Koordination mit Forschern
der University of British Columbia und SGS Lakefield Research entwickelt.
Das Unternehmen hat diese Technologie zum Patent angemeldet.
Während South American Silver weiterhin alle Optionen zur Maximierung des
Wertes ihrer bolivianischen Investitionen aggressiv verfolgt, setzt das
Management die Weiterentwicklung seines vielversprechenden
Escalones-Projekts fort. Dies ist ein Kupfer-Gold-Silber-Projekt in Chile
mit großem Potenzial. Das Projekt besitzt eine geschlussfolgerte Ressource
von 3,8 Mio. Pfund Kupfer, 610.000 Unzen Gold und 16,8 Mio. Unzen Silber.
Die erste Bohrphase in diesem Jahr wurde abgeschlossen und die
Analysenergebnisse werden innerhalb von zwei Monaten erwartet. Ferner wird
das Management im Jahr 2013 ein erstes Wirtschaftlichkeitsgutachten für
Escalones vorlegen und beschleunigt jetzt die Arbeit an diesem Projekt.
Das Unternehmen besitzt mehrere wesentliche Komponenten, die es für die
Zukunft in eine gute Ausgangslage bringen. Diese sind: eine erfahrene
Unternehmensleitung; eine solide Bilanz; ein großes attraktives
Entwicklungsprojekt in einem stabilen, bergbaufreundlichen Land und eine
gesetzlich geschützte Säure-Chlorid-Laugungstechnologie. Diese Technologie
gibt dem Unternehmen einen Wettbewerbsvorteil bei der Entwicklung von im
Großabbau gewinnbaren Lagerstätten, die sowohl Edel- als auch Buntmetalle
beherbergen.
Die Mitglieder des Managementteams von South American Silver besitzen
Jahrzehnte an technischer Erfahrung und Bergbauerfahrung, wobei ein
Großteil aus Nord- und Südamerika stammt, sowie eine Erfolgsgeschichte bei
der erfolgreichen Entwicklung und Wertschaffung mit Schwerpunkt auf der
sozialen Verantwortung des Unternehmens.
Herr Johnson erklärte: 'Das Unternehmen ist stolz auf seine Zusammenarbeit
mit den indigenen Gemeinden in Bolivien. South American Silver hat in den
vergangenen paar Jahren eng mit den lokalen indigenen Gemeinden
zusammengearbeitet. Das Unternehmen hat während dieser Zeit direkte
Arbeitsverhältnisse durch projektbezogene Arbeitsplätze sowie gemeinsame
Entwicklungsprogramme zur Verbesserung der Berufsausbildung, der
Schulbildung, der Landwirtschaft und der Wasserversorgung für eine
langfristige nachhaltige Entwicklung geboten.'
'Dieses Vorgehen, das die Gemeinen mit einbezieht, wurde von unserem Team
während der vergangenen zwei Jahrzehnte zusammen mit anderen Unternehmen
entwickelt, die erfolgreich mit indigenen Gemeinden in Südamerika, Alaska,
Kanada und weltweit zusammenarbeiten. In Bolivien konzentrierten wir uns im
vergangenen Jahr auf den Abschluss von Unterstützungsabkommen mit den
lokalen Gemeinden, die sich damit befassen würden, wie sie den Verlauf der
Entwicklungsarbeiten auf ihren Gemeindegebieten sehen möchten.'
Herr Johnson fuhr fort: 'Die vor uns liegende Zeit wird ein Übergang für
das Unternehmen sein. Wir werden unsere Geschäftsstrategie darauf
abstimmen, unser chilenisches Kupfer-Gold-Projekt zu avancieren, den Wert
unserer bolivianischen Investitionen zu realisieren und um uns auf
Möglichkeiten zur Schaffung eines langfristigen Unternehmenswertes zu
konzentrieren.'
Über South American Silver Corp.
South American Silver Corp. ist eine wachstumsorientierte
Mineralexplorationsgesellschaft. Sie steigert ihren Wert durch die
Exploration und Entwicklung des großen Kupfer-Gold-Projekts Escalones in
Chile und des Projekts Malku Khota in Bolivien. Die Geschäftsmethode des
Unternehmens verbindet den Erfolg des Teams bei der Entdeckung und
Weiterentwicklung großer Projekte mit wichtigen Betriebs- und
Verfahrenskenntnissen sowie mit dem Fokus auf die Beziehungen zu den
entsprechenden Gemeinden und die nachhaltige Entwicklung. Das Management
verfügt über umfangreiche Erfahrungen in der globalen Exploration und
Bergbaubranche. Die Aktien des Unternehmens werden an der Toronto Stock
Exchange unter dem Symbol 'SAC' und am US OTC Markt unter 'SOHAF'
gehandelt. Weitere Informationen über South American Silver Corp. finden
Sie unter www.soamsilver.com und bei SEDAR unter www.sedar.com.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
South American Silver Corp.
Greg Johnson, President & CEO
650 West Georgia Street, Suite 2100
PO Box 11590
Vancouver, BC V6B 4N8
Tel.: +1 (604) 681-6926
www.soamsilver.com
AXINO AG
investor & media relations
Königstraße 26
70173 Stuttgart
Germany
Tel. +49 (711) 253592-30
Fax +49 (711) 253592-33
http://www.axino.de/
Dies ist eine Übersetzung der ursprünglichen englischen Pressemitteilung.
Nur die ursprüngliche englische Pressemitteilung ist verbindlich. Eine
Haftung für die Richtigkeit der Übersetzung wird ausgeschlossen.
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
03.08.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
180332 03.08.2012