STUTTGART (dpa-AFX) - 'Stuttgarter Zeitung' zum EU-Beitritt Kroatiens:
'Selbstverständlich ist der Transformationsprozess noch nicht abgeschlossen und es gibt noch immer wirtschaftliche, gesellschaftliche und politische Probleme in den einzelnen Staaten. Gewonnen haben aber beiden Seiten. Die Staaten des ehemaligen Ostblocks konnten sich nach den turbulenten Zeiten des Umbruchs in einem stabilen Umfeld mit Hilfe der EU in Richtung Demokratie und freie Marktwirtschaft entwickeln. Auf der anderen Seite - und das ist die Dividende der Erweiterung vor allem für das exportorientierte Deutschland - wurden der 'alten Union' jene Ruhe, Sicherheit und neue Absatzmärkte beschert, die sie selbst zum Wachstum brauchte.'/ra/DP/he
'Selbstverständlich ist der Transformationsprozess noch nicht abgeschlossen und es gibt noch immer wirtschaftliche, gesellschaftliche und politische Probleme in den einzelnen Staaten. Gewonnen haben aber beiden Seiten. Die Staaten des ehemaligen Ostblocks konnten sich nach den turbulenten Zeiten des Umbruchs in einem stabilen Umfeld mit Hilfe der EU in Richtung Demokratie und freie Marktwirtschaft entwickeln. Auf der anderen Seite - und das ist die Dividende der Erweiterung vor allem für das exportorientierte Deutschland - wurden der 'alten Union' jene Ruhe, Sicherheit und neue Absatzmärkte beschert, die sie selbst zum Wachstum brauchte.'/ra/DP/he