FRANKFURT (dpa-AFX) - Eine starker Euro und durchwachsene Geschäftszahlen großer Konzerne haben den Anlegern am deutschen Aktienmarkt am Dienstag die Laune verdorben. Der Dax (DAX) rutschte wieder unter die psychologisch wichtige Marke von 10 000 Punkten. Er fiel bis zum Mittag um 1,95 Prozent auf 9925,59 Punkte. Tags zuvor hatte er sich noch ein Stück weit von einer sehr schwachen Vorwoche erholt.
Ein Rückschlag bei der Stimmung in der Industrie des wichtigen Handelspartners China belastete am Dienstag zusätzlich. Zuletzt hätten teils besser als gedachte chinesische Konjunkturdaten die Anleger verwöhnt, sagte Markus Huber, Händler für den Broker City of London Markets. Die nun vorgelegten Daten könnten aber signalisieren, dass die Erholung der Wirtschaft des Landes weniger fortgeschritten sei als erhofft.