CSG AG: Sehr gute Geschäftsentwicklung in den ersten neun Monaten 2012
DGAP-News: China Specialty Glass AG / Schlagwort(e): Quartalsergebnis
CSG AG: Sehr gute Geschäftsentwicklung in den ersten neun Monaten 2012
30.11.2012 / 08:40
---------------------------------------------------------------------
CSG AG: Sehr gute Geschäftsentwicklung in den ersten neun Monaten 2012
* Umsatz stieg um 44,8 % auf EUR 80,2 Mio.
* Anstieg des Nettogewinns um 54,6 % auf EUR 18,9 Mio.
* Prognose für Umsatz und Nettogewinnmarge für das Gesamtjahr bestätigt
München, 30. November 2012 - Trotz des schwierigen Marktumfelds zeigte die
China Specialty Glass AG ('CSG') in den ersten neun Monaten 2012 eine sehr
gute Geschäftsentwicklung. Der Umsatz stieg im Vergleich zum gleichen
Zeitraum des Vorjahres um 44,8 % auf EUR 80,2 Mio. Der Grund für diesen
deutlichen Umsatzanstieg waren hohe Umsätze vor allem im dritten Quartal
2012, die einen Zuwachs von 53,8 % gegenüber dem Vorjahr erreichten. Der
Umsatz verbesserte sich in allen operativen Segmenten. Der wichtigste
Wachstumstreiber war das Segment Bauglas, das in den ersten neun Monaten
2012 um 97,4 % auf EUR 15,2 Mio. wuchs. Der Umsatz im Bereich
Bankensicherheitsglas stieg um 46,7 % auf EUR 33,0 Mio. und der Umsatz im
Segment Fahrzeugsicherheitsglas um 27,0% auf EUR 32,0 Mio.
Dies schlug sich auch in einem höheren Bruttogewinn nieder, der im
Berichtszeitraum um 47,6 % auf EUR 37,4 Mio. anstieg. Dementsprechend lag
die Bruttogewinnmarge bei 46,8 % (9M 2011: 45,9 %). Der Nettogewinn wuchs
um 54,6 % auf EUR 18,9 Mio. (9M 2011: EUR 12,2 Mio.), wodurch sich die
Nettogewinnmarge um 1,5 Prozentpunkte auf 23,6 % erhöhte. Diese Entwicklung
lag vor allem in einem höheren Bruttogewinn begründet, wurde aber teilweise
durch höhere Finanzierungskosten ausgeglichen.
Mit einer Cash-Position von EUR 82,0 Mio., einem Eigenkapital von EUR 120,0
Mio. sowie einer Eigenkapitalquote von 72,6 % verfügt CSG über eine sehr
solide finanzielle Basis für weitere Investitionen.
Künftiges Umsatzwachstum aufgrund der Erweiterung des Vertriebsnetzes und
der Produktionskapazität
CSG wird weiterhin seinen Produktabsatz durch die kontinuierliche
Erweiterung seines Vertriebsnetzes im In- und Ausland sowie durch den
Ausbau seiner Produktionskapazitäten steigern.
Die höhere Produktionskapazität wird durch die neue Produktionsanlage für
Verbundglas und thermisches Vorspannglas in der Provinz Sichuan erreicht,
die 2013 voll in Betrieb gehen soll, aber auch durch den Ausbau der
bestehenden Produktionsanlage in Guangzhou.
Angesichts der positiven Umsatzentwicklung in den ersten neun Monaten
dieses Jahres bestätigt CSG das Umsatzziel von rund EUR 100,0 Mio. und sein
Ziel, eine Nettogewinnmarge von 25,0 % für das Gesamtjahr 2012 zu
erreichen.
Über China Specialty Glass AG
Die China Specialty Glass AG ist die deutsche Holdinggesellschaft der China
Specialty Glass Gruppe. Die Gruppe entwickelt, produziert und vertreibt
Spezialglas. Die wichtigsten Produkte des Unternehmens, die sämtlich unter
dem Markennamen 'Hing Wah' vertrieben werden, sind zum einen
Sicherheitsglas inklusive kugelsicheres Glas, bombensicheres Glas und
einbruchsicheres Glas und zum anderen Bauglas, wozu Verbundglas, Hartglas,
feuerfestes Glas, Hohlglas und elektrisch steuerbares Farbwechselglas
zählen. Die Gruppe ist sowohl nach Produktionsmenge als auch Marktanteil
eines der führenden Unternehmen in China im Bereich Sicherheitsglas für die
Banken und die Automobilindustrie.
Die Aktien der China Specialty Glass AG sind im Prime Standard der
Frankfurter Wertpapierbörse gelistet (ISIN DE000A1EL8Y8 / WKN A1EL8Y /
Ticker 8GS).
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
Kirchhoff Consult AG
Dr. Kay Baden
T: +49 40 60 91 86 39
F: +49 40 60 91 86 60
E-Mail: baden@kirchhoff.de
oder besuchen Sie www.csg-ag.de
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
30.11.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: China Specialty Glass AG
An den Römerhügeln 1
82031 Grünwald
Deutschland
Telefon: +49 (0)89 189 42 52 27
Fax: +49 (0)89 189 42 52 28
E-Mail: ir@csg-ag.com
Internet: http://www.csg-ag.de
ISIN: DE000A1EL8Y8
WKN: A1EL8Y
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard);
Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Stuttgart
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------
195238 30.11.2012
DGAP-News: China Specialty Glass AG / Schlagwort(e): Quartalsergebnis
CSG AG: Sehr gute Geschäftsentwicklung in den ersten neun Monaten 2012
30.11.2012 / 08:40
---------------------------------------------------------------------
CSG AG: Sehr gute Geschäftsentwicklung in den ersten neun Monaten 2012
* Umsatz stieg um 44,8 % auf EUR 80,2 Mio.
* Anstieg des Nettogewinns um 54,6 % auf EUR 18,9 Mio.
* Prognose für Umsatz und Nettogewinnmarge für das Gesamtjahr bestätigt
München, 30. November 2012 - Trotz des schwierigen Marktumfelds zeigte die
China Specialty Glass AG ('CSG') in den ersten neun Monaten 2012 eine sehr
gute Geschäftsentwicklung. Der Umsatz stieg im Vergleich zum gleichen
Zeitraum des Vorjahres um 44,8 % auf EUR 80,2 Mio. Der Grund für diesen
deutlichen Umsatzanstieg waren hohe Umsätze vor allem im dritten Quartal
2012, die einen Zuwachs von 53,8 % gegenüber dem Vorjahr erreichten. Der
Umsatz verbesserte sich in allen operativen Segmenten. Der wichtigste
Wachstumstreiber war das Segment Bauglas, das in den ersten neun Monaten
2012 um 97,4 % auf EUR 15,2 Mio. wuchs. Der Umsatz im Bereich
Bankensicherheitsglas stieg um 46,7 % auf EUR 33,0 Mio. und der Umsatz im
Segment Fahrzeugsicherheitsglas um 27,0% auf EUR 32,0 Mio.
Dies schlug sich auch in einem höheren Bruttogewinn nieder, der im
Berichtszeitraum um 47,6 % auf EUR 37,4 Mio. anstieg. Dementsprechend lag
die Bruttogewinnmarge bei 46,8 % (9M 2011: 45,9 %). Der Nettogewinn wuchs
um 54,6 % auf EUR 18,9 Mio. (9M 2011: EUR 12,2 Mio.), wodurch sich die
Nettogewinnmarge um 1,5 Prozentpunkte auf 23,6 % erhöhte. Diese Entwicklung
lag vor allem in einem höheren Bruttogewinn begründet, wurde aber teilweise
durch höhere Finanzierungskosten ausgeglichen.
Mit einer Cash-Position von EUR 82,0 Mio., einem Eigenkapital von EUR 120,0
Mio. sowie einer Eigenkapitalquote von 72,6 % verfügt CSG über eine sehr
solide finanzielle Basis für weitere Investitionen.
Künftiges Umsatzwachstum aufgrund der Erweiterung des Vertriebsnetzes und
der Produktionskapazität
CSG wird weiterhin seinen Produktabsatz durch die kontinuierliche
Erweiterung seines Vertriebsnetzes im In- und Ausland sowie durch den
Ausbau seiner Produktionskapazitäten steigern.
Die höhere Produktionskapazität wird durch die neue Produktionsanlage für
Verbundglas und thermisches Vorspannglas in der Provinz Sichuan erreicht,
die 2013 voll in Betrieb gehen soll, aber auch durch den Ausbau der
bestehenden Produktionsanlage in Guangzhou.
Angesichts der positiven Umsatzentwicklung in den ersten neun Monaten
dieses Jahres bestätigt CSG das Umsatzziel von rund EUR 100,0 Mio. und sein
Ziel, eine Nettogewinnmarge von 25,0 % für das Gesamtjahr 2012 zu
erreichen.
Über China Specialty Glass AG
Die China Specialty Glass AG ist die deutsche Holdinggesellschaft der China
Specialty Glass Gruppe. Die Gruppe entwickelt, produziert und vertreibt
Spezialglas. Die wichtigsten Produkte des Unternehmens, die sämtlich unter
dem Markennamen 'Hing Wah' vertrieben werden, sind zum einen
Sicherheitsglas inklusive kugelsicheres Glas, bombensicheres Glas und
einbruchsicheres Glas und zum anderen Bauglas, wozu Verbundglas, Hartglas,
feuerfestes Glas, Hohlglas und elektrisch steuerbares Farbwechselglas
zählen. Die Gruppe ist sowohl nach Produktionsmenge als auch Marktanteil
eines der führenden Unternehmen in China im Bereich Sicherheitsglas für die
Banken und die Automobilindustrie.
Die Aktien der China Specialty Glass AG sind im Prime Standard der
Frankfurter Wertpapierbörse gelistet (ISIN DE000A1EL8Y8 / WKN A1EL8Y /
Ticker 8GS).
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
Kirchhoff Consult AG
Dr. Kay Baden
T: +49 40 60 91 86 39
F: +49 40 60 91 86 60
E-Mail: baden@kirchhoff.de
oder besuchen Sie www.csg-ag.de
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
30.11.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: China Specialty Glass AG
An den Römerhügeln 1
82031 Grünwald
Deutschland
Telefon: +49 (0)89 189 42 52 27
Fax: +49 (0)89 189 42 52 28
E-Mail: ir@csg-ag.com
Internet: http://www.csg-ag.de
ISIN: DE000A1EL8Y8
WKN: A1EL8Y
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard);
Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Stuttgart
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------
195238 30.11.2012