Frankfurt, 08. Sep (Reuters) - Die Pilotengewerkschaft und die Lufthansa LHAG.DE lehnen den Vorschlag einer Frankfurter Arbeitsrichterin zu einer gütlichen Einigung des Tarifkonflikts ab. Das erklärten die Anwälte beider Seiten am Dienstag vor dem Arbeitsgericht Frankfurt. Zuvor hatte Richterin Gesine Brackert gesagt, dass Streiks keine Probleme lösten und beiden Seiten doch über einen Kompromiss sprechen sollten. Damit beginnt die Verhandlung einer Klage der Lufthansa gegen die Pilotenstreiks vor dem Arbeitsgericht Frankfurt. Der Konzern will damit die Ausstände sofort verbieten lassen. Nach den Langstreckenflügen sollen am Mittwoch dann die Kurz- und Mittelstreckenverbindungen bestreikt werden. Der Tarifkonflikt läuft seit eineinhalb Jahren.