BERLIN (dpa-AFX) - Die deutschen Maschinenbauer bleiben trotz einer schwächelnden Wirtschaftsentwicklung zuversichtlich. Der Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau (VDMA) bestätigte am Dienstag in Berlin seine Prognose, wonach die Produktion in diesem Jahr um ein Prozent zulegen soll. Beim Umsatz rechnet die Branche mit einem Rekord von 210 Milliarden Euro. Das wäre ein Plus von 46 Prozent in den vergangenen zehn Jahren. Für 2015 rechnet der Verband mit weiteren Zuwächsen. Dann soll die Produktion um zwei Prozent zulegen. Dabei erwartet der VDMA vor allem vom schwächeren Euro Impulse für den Export.
"Wir sollten die deutsche Konjunktur nicht schlecht reden", sagte Verbandschef Reinhold Festge. So habe der Bestelleingang zwischen Juni und Ende August um drei Prozent über Vorjahresniveau gelegen. Allerdings litt der Export. In den ersten sieben Monaten des Jahres setzte die Branche im Ausland 87,7 Milliarden Euro um, 500 Millionen Euro weniger als ein Jahr zuvor. Hauptgrund waren Lieferausfälle wegen der Sanktionen gegen Russland. Trotzdem beschäftigte die Branche im August mit gut einer Million Menschen 1,8 Prozent mehr als zwölf Monate zuvor.