Frankfurt, 18. Dez (Reuters) - Bei der Europäischen Zentralbank (EZB) mehren sich die Stimmen, die sich mehr Spielraum beim Inflationsziel wünschen. Aus Sicht des scheidenden Notenbank-Direktors Benoit Coeure sollten die Währungshüter mittelfristig zwei Prozent Teuerung anstreben und dies mit einem Toleranzband versehen, sagte er am Mittwoch auf einer Veranstaltung in Frankfurt. Dabei könnten sie Inflationswerte nennen, die in normalen Zeiten als akzeptabel gelten. "Solch ein Toleranzband, das mehr oder weniger präzise sein kann, ist keine Einladung zur Untätigkeit oder zur Selbstgefälligkeit." Die Währungshüter könnten schon auf Abweichungen bei der Inflation innerhalb eines solchen Bandes reagieren, statt zu warten, bis die Grenzen überschritten seien.
Erst am Dienstag hatte sich Estlands Notenbank-Chef Madis Müller für mehr Flexibilität beim Inflationsziel ausgesprochen und ebenfalls eine Bandbreite ins Spiel gebracht. Die EZB strebt bislang knapp zwei Prozent Teuerung als Idealwert für die Wirtschaft an. Sie unterschreitet dieses Ziel aber bereits seit Jahren deutlich. Im November lag die Teuerung im Währungsraum lediglich bei 1,0 Prozent. Die neue EZB-Präsidentin Christine Lagarde hatte für das kommende Jahr eine Überprüfung der geldpolitischen Strategie angekündigt. Letztmalig geschah dies vor 16 Jahren. Dabei dürfte das Inflationsziel der Euro-Wächter im Zentrum stehen.
Eine Senkung des Ziels lehnt Coeure ab. Eine solche Strategie sei falsch in vielerlei Hinsicht, sagte er. Denn damit würde fälschlicherweise die aktuelle Phase niedriger Inflationsraten als permanent angesehen. Eine Anhebung sei ebenso verfehlt. "Warum ein Ziel anheben, das man bereits verfehlt hat?" Und bei einem Punktziel von beispielsweise 1,9 Prozent wäre es Coeure zufolge nicht verwunderlich, wenn von der EZB erwartet werde, das sie die Inflation auf die Dezimalstelle genau kontrollieren könne. "Wir müssen die absurde Idee einer allmächtigen Zentralbank demontieren, die mechanisch die Inflation steuern kann." Coeure scheidet zum Jahresende aus dem EZB-Direktorium aus. Seine achtjährige Amtszeit ist nicht verlängerbar.