FRANKFURT/MAIN (dpa-AFX) - Die rasante Aufholjagd im deutschen Maschinenbau ist vorerst beendet. Nach einem schwachen Jahresschluss 2011 hat der Branchenverband VDMA seine Prognose für 2012 gekappt. Statt einem Plus von vier Prozent bei der Produktion erwartet Verbandspräsident Thomas Lindner nun nur noch Stagnation. Erhebliche Unsicherheiten vor allem in Europa und eine abflachende Konjunktur in China hätten zu der neuen Einschätzung geführt, sagte Lindner am Donnerstag in Frankfurt. Auch 2011 hat die Schlüsselindustrie ihren Zielwert verfehlt. Die Produktion legte um zwölf Prozent zu. Der VDMA hatte bis zuletzt ein Plus von 14 Prozent prognostiziert./hqs/stb/kja