Altona Mining Ltd.: Erste Produktion von Konzentrat auf Outokumpu
DGAP-News: Altona Mining Ltd. / Schlagwort(e): Zwischenbericht
Altona Mining Ltd.: Erste Produktion von Konzentrat auf Outokumpu
14.02.2012 / 14:11
---------------------------------------------------------------------
West Perth, Western Australia, Australien. 14. Februar 2012. Altona Mining
Limited (WKN: A1C15Y; ASX: AOH) (kurz 'Altona Mining' oder 'das
Unternehmen') gibt bekannt, dass erstes Kupfer-Konzentrat auf dem
Outokumpu-Projekt in Finnland hergestellt worden ist.
Die Gehalte an Kupfer im Konzentrat sind schnell auf die geplante
Konzentration von 24 % hochgefahren worden. Das ist angesichts des
zugeführten Erzes, das nur einen geringen Kupfer-Gehalt enthält, positiv.
Wie erwartet, ist das Konzentrat ohne Bestandteile, die den Wert mindern
(sog. Penalty Elements). Die Inbetriebnahme der
Luikonlahti-Verarbeitungsanlage wird mit der Zuführung von Erz mit höheren
Gehalten (1,0 bis 1,5 % Kupfer) fortgesetzt.
Dr. Alistair Cowden, Managing Director des Unternehmens, sagte: 'Wir sind
jetzt ein Rohstoff-Produzent! Ich bin auf das Team in Finnland sehr stolz.
Es ist eine große Leistung, nach sieben Monaten Instandsetzung der
Verarbeitungsanlage die Produktionsstufe zu erreichen. Das ist ein
wichtiger Meilenstein für das Projekt und folgt kurz nach der Gewinnung von
erstem Erz aus der Kylylahti-Mine.'
Das Unternehmen erwartet den Beginn der Auslieferung an den Schmelzofen
Harjavalta von New Boliden im Südwesten Finnlands in diesem Monat, so dass
der erste Umsatz im März eingehen wird. Konzentrate werden per LKW ca. 400
km nach Harjavalta transportiert.
Die Inbetriebnahme der Verarbeitungsanlage wird fortgesetzt: Es wird in
diesem Quartal der Abschluss der Inbetriebnahme im Bereich 'Technik' und
'Prozess' erwartet.
Die ursprüngliche englische Pressemitteilung enthält weitere Angaben,
insbesondere ein Foto des hergestellten Konzentrats, und ist als PDF-Datei
mit folgendem Link abrufbar.
http://www.altonamining.com/static/uploads/documents/AOH0288_-__First_Conc
entrate_Production_at_the_Outokumpu_Project.pdf
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
Altona Mining Limited
Ground Floor, 1 Altona Street
West Perth, WA 6005
Australien
Tel: +61 8 9485 2929
www.altonamining.com
AXINO AG
investor & media relations
Königstraße 26
70173 Stuttgart
Germany
Tel. +49 (711) 253592-30
Fax +49 (711) 253592-33
www.axino.de
Dies ist eine Übersetzung der ursprünglichen englischen Pressemitteilung.
Nur die ursprüngliche englische Pressemitteilung ist verbindlich. Eine
Haftung für die richtige Übersetzung wird ausgeschlossen.
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
14.02.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
156666 14.02.2012
DGAP-News: Altona Mining Ltd. / Schlagwort(e): Zwischenbericht
Altona Mining Ltd.: Erste Produktion von Konzentrat auf Outokumpu
14.02.2012 / 14:11
---------------------------------------------------------------------
West Perth, Western Australia, Australien. 14. Februar 2012. Altona Mining
Limited (WKN: A1C15Y; ASX: AOH) (kurz 'Altona Mining' oder 'das
Unternehmen') gibt bekannt, dass erstes Kupfer-Konzentrat auf dem
Outokumpu-Projekt in Finnland hergestellt worden ist.
Die Gehalte an Kupfer im Konzentrat sind schnell auf die geplante
Konzentration von 24 % hochgefahren worden. Das ist angesichts des
zugeführten Erzes, das nur einen geringen Kupfer-Gehalt enthält, positiv.
Wie erwartet, ist das Konzentrat ohne Bestandteile, die den Wert mindern
(sog. Penalty Elements). Die Inbetriebnahme der
Luikonlahti-Verarbeitungsanlage wird mit der Zuführung von Erz mit höheren
Gehalten (1,0 bis 1,5 % Kupfer) fortgesetzt.
Dr. Alistair Cowden, Managing Director des Unternehmens, sagte: 'Wir sind
jetzt ein Rohstoff-Produzent! Ich bin auf das Team in Finnland sehr stolz.
Es ist eine große Leistung, nach sieben Monaten Instandsetzung der
Verarbeitungsanlage die Produktionsstufe zu erreichen. Das ist ein
wichtiger Meilenstein für das Projekt und folgt kurz nach der Gewinnung von
erstem Erz aus der Kylylahti-Mine.'
Das Unternehmen erwartet den Beginn der Auslieferung an den Schmelzofen
Harjavalta von New Boliden im Südwesten Finnlands in diesem Monat, so dass
der erste Umsatz im März eingehen wird. Konzentrate werden per LKW ca. 400
km nach Harjavalta transportiert.
Die Inbetriebnahme der Verarbeitungsanlage wird fortgesetzt: Es wird in
diesem Quartal der Abschluss der Inbetriebnahme im Bereich 'Technik' und
'Prozess' erwartet.
Die ursprüngliche englische Pressemitteilung enthält weitere Angaben,
insbesondere ein Foto des hergestellten Konzentrats, und ist als PDF-Datei
mit folgendem Link abrufbar.
http://www.altonamining.com/static/uploads/documents/AOH0288_-__First_Conc
entrate_Production_at_the_Outokumpu_Project.pdf
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
Altona Mining Limited
Ground Floor, 1 Altona Street
West Perth, WA 6005
Australien
Tel: +61 8 9485 2929
www.altonamining.com
AXINO AG
investor & media relations
Königstraße 26
70173 Stuttgart
Germany
Tel. +49 (711) 253592-30
Fax +49 (711) 253592-33
www.axino.de
Dies ist eine Übersetzung der ursprünglichen englischen Pressemitteilung.
Nur die ursprüngliche englische Pressemitteilung ist verbindlich. Eine
Haftung für die richtige Übersetzung wird ausgeschlossen.
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
14.02.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
156666 14.02.2012