EANS-News: ANDRITZ liefert Ausrüstung zur Edelstahlproduktion an ThyssenKrupp Nirosta, Deutschland
--------------------------------------------------------------------------------
Corporate News übermittelt durch euro adhoc. Für den Inhalt ist der
Emittent/Meldungsgeber verantwortlich.
--------------------------------------------------------------------------------
Graz (euro adhoc) - Graz, 29. März 2012. Der internationale Technologiekonzern
ANDRITZ erhielt von ThyssenKrupp Nirosta den Auftrag zur Lieferung einer Glüh-
und Beizlinie sowie eines Walzwerks für das Werk Krefeld. Der Wert des Auftrags
liegt im höheren zweistelligen Euro-Millionenbereich. Die Inbetriebnahme ist für
das 1. Quartal 2014 geplant.
Mit der neuen Glüh- und Beizlinie werden jährlich bis zu 400.000 t Warmband
(Edelstahl der Serien AISI 200, 300 und 400 mit Banddicken von 1,5-10,0 mm)
sowie 290.000 t Kaltband (Bandbreiten bis 1.600 mm bei Banddicken von 0,5-6,0
mm) bearbeitet. Der Lieferumfang beinhaltet neben Bandlauf, Zunderbrecher und
Dressierwalzwerk auch die Beize, Entfettung, den Ofen sowie die komplette
elektrische Ausrüstung einschließlich Automatisierung.
Das neue 20-Rollen-Walzwerk in der bewährten Viersäulenbauweise ist für das
Walzen von Edelstahlbändern mit einem Dickenbereich von 0,3-8,0 mm und einer
Bandbreite von 900-1.600 mm ausgelegt. Die Walzgeschwindigkeit beträgt 800
m/min. Zusätzlich zur Mechanik liefert ANDRITZ die komplette elektrische
Ausrüstung, das automatische Planheitsmess- und -regelsystem, die
Banddickenregelung sowie ein Prozessoptimierungssystem. Mit diesem Walzwerk
erweitert ThyssenKrupp Nirosta das Portfolio für die Bearbeitung von breiten,
höchst präzisen Edelstahlbändern.
Der Auftrag unterstreicht die langjährige gute Zusammenarbeit mit ThyssenKrupp:
ANDRITZ METALS hat an den internationalen Stahl- und Technologiekonzern bereits
neun Glüh- und Beizlinien sowie fünf
20-Rollen-Walzwerke geliefert.
- Ende -
Die ANDRITZ-GRUPPE
Der internationale Technologiekonzern ANDRITZ ist einer der weltweit führenden
Lieferanten von Anlagen, Ausrüstungen und Serviceleistungen für
Wasserkraftwerke, die Zellstoff- und Papierindustrie, die kommunale und
industrielle Fest-Flüssig-Trennung, die Stahlindustrie sowie die Tierfutter- und
Biomasse-Pelletsproduktion. Darüber hinaus bietet ANDRITZ weitere Technologien
an, u. a. für die Bereiche Automatisierung, Pumpen, Anlagen für Vliesstoffe und
Kunststofffolien, Dampfkesselanlagen, Biomassekessel und Gasifizierungsanlagen
für die Energieerzeugung, Rauchgasreinigungsanlagen, Anlagen zur Produktion von
Faserplatten (MDF), thermische Schlammverwertung sowie Torrefizierungsanlagen.
Der Hauptsitz des börsennotierten Unternehmens, das weltweit rd. 16.700
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beschäftigt, befindet sich in Graz, Österreich.
ANDRITZ verfügt über mehr als 180 Produktionsstätten sowie Service- und
Vertriebsgesellschaften auf der ganzen Welt.
ANDRITZ METALS
Der Geschäftsbereich METALS ist einer der weltweit führenden Anbieter von
kompletten Linien für die Herstellung und Weiterverarbeitung von Kaltband aus
Kohlenstoffstahl, Edelstahl und Nicht-Eisen-Metallen, bestehend aus Anlagen zum
Kaltwalzen, zur Wärmebehandlung, Oberflächenveredelung, Bandbeschichtung und
-veredelung, zum Stanzen und Tiefziehen sowie zum Regenerieren von Beizsäuren.
Darüber hinaus liefert der Geschäftsbereich schlüsselfertige
Industrie-Ofensysteme für thermische Prozesse wie die Wärmebehandlung von
Brammen und Schmiedeteilen sowie Raffinationsöfen für die Kupferindustrie.
Rückfragehinweis:
Dr. Michael Buchbauer
Head of Group Treasury, Corporate Communications & Investor Relations
Tel.: +43 316 6902 2979
Fax: +43 316 6902 465
mailto:michael.buchbauer@andritz.com
Unternehmen: Andritz AG
Stattegger Straße 18
A-8045 Graz
Telefon: +43 (0)316 6902-0
FAX: +43 (0)316 6902-415
Email: welcome@andritz.com
WWW: www.andritz.com
Branche: Maschinenbau
ISIN: AT0000730007
Indizes: WBI, ATX Prime, ATX, ATX five
Börsen: Amtlicher Handel: Wien
Sprache: Deutsch
--------------------------------------------------------------------------------
Corporate News übermittelt durch euro adhoc. Für den Inhalt ist der
Emittent/Meldungsgeber verantwortlich.
--------------------------------------------------------------------------------
Graz (euro adhoc) - Graz, 29. März 2012. Der internationale Technologiekonzern
ANDRITZ erhielt von ThyssenKrupp Nirosta den Auftrag zur Lieferung einer Glüh-
und Beizlinie sowie eines Walzwerks für das Werk Krefeld. Der Wert des Auftrags
liegt im höheren zweistelligen Euro-Millionenbereich. Die Inbetriebnahme ist für
das 1. Quartal 2014 geplant.
Mit der neuen Glüh- und Beizlinie werden jährlich bis zu 400.000 t Warmband
(Edelstahl der Serien AISI 200, 300 und 400 mit Banddicken von 1,5-10,0 mm)
sowie 290.000 t Kaltband (Bandbreiten bis 1.600 mm bei Banddicken von 0,5-6,0
mm) bearbeitet. Der Lieferumfang beinhaltet neben Bandlauf, Zunderbrecher und
Dressierwalzwerk auch die Beize, Entfettung, den Ofen sowie die komplette
elektrische Ausrüstung einschließlich Automatisierung.
Das neue 20-Rollen-Walzwerk in der bewährten Viersäulenbauweise ist für das
Walzen von Edelstahlbändern mit einem Dickenbereich von 0,3-8,0 mm und einer
Bandbreite von 900-1.600 mm ausgelegt. Die Walzgeschwindigkeit beträgt 800
m/min. Zusätzlich zur Mechanik liefert ANDRITZ die komplette elektrische
Ausrüstung, das automatische Planheitsmess- und -regelsystem, die
Banddickenregelung sowie ein Prozessoptimierungssystem. Mit diesem Walzwerk
erweitert ThyssenKrupp Nirosta das Portfolio für die Bearbeitung von breiten,
höchst präzisen Edelstahlbändern.
Der Auftrag unterstreicht die langjährige gute Zusammenarbeit mit ThyssenKrupp:
ANDRITZ METALS hat an den internationalen Stahl- und Technologiekonzern bereits
neun Glüh- und Beizlinien sowie fünf
20-Rollen-Walzwerke geliefert.
- Ende -
Die ANDRITZ-GRUPPE
Der internationale Technologiekonzern ANDRITZ ist einer der weltweit führenden
Lieferanten von Anlagen, Ausrüstungen und Serviceleistungen für
Wasserkraftwerke, die Zellstoff- und Papierindustrie, die kommunale und
industrielle Fest-Flüssig-Trennung, die Stahlindustrie sowie die Tierfutter- und
Biomasse-Pelletsproduktion. Darüber hinaus bietet ANDRITZ weitere Technologien
an, u. a. für die Bereiche Automatisierung, Pumpen, Anlagen für Vliesstoffe und
Kunststofffolien, Dampfkesselanlagen, Biomassekessel und Gasifizierungsanlagen
für die Energieerzeugung, Rauchgasreinigungsanlagen, Anlagen zur Produktion von
Faserplatten (MDF), thermische Schlammverwertung sowie Torrefizierungsanlagen.
Der Hauptsitz des börsennotierten Unternehmens, das weltweit rd. 16.700
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beschäftigt, befindet sich in Graz, Österreich.
ANDRITZ verfügt über mehr als 180 Produktionsstätten sowie Service- und
Vertriebsgesellschaften auf der ganzen Welt.
ANDRITZ METALS
Der Geschäftsbereich METALS ist einer der weltweit führenden Anbieter von
kompletten Linien für die Herstellung und Weiterverarbeitung von Kaltband aus
Kohlenstoffstahl, Edelstahl und Nicht-Eisen-Metallen, bestehend aus Anlagen zum
Kaltwalzen, zur Wärmebehandlung, Oberflächenveredelung, Bandbeschichtung und
-veredelung, zum Stanzen und Tiefziehen sowie zum Regenerieren von Beizsäuren.
Darüber hinaus liefert der Geschäftsbereich schlüsselfertige
Industrie-Ofensysteme für thermische Prozesse wie die Wärmebehandlung von
Brammen und Schmiedeteilen sowie Raffinationsöfen für die Kupferindustrie.
Rückfragehinweis:
Dr. Michael Buchbauer
Head of Group Treasury, Corporate Communications & Investor Relations
Tel.: +43 316 6902 2979
Fax: +43 316 6902 465
mailto:michael.buchbauer@andritz.com
Unternehmen: Andritz AG
Stattegger Straße 18
A-8045 Graz
Telefon: +43 (0)316 6902-0
FAX: +43 (0)316 6902-415
Email: welcome@andritz.com
WWW: www.andritz.com
Branche: Maschinenbau
ISIN: AT0000730007
Indizes: WBI, ATX Prime, ATX, ATX five
Börsen: Amtlicher Handel: Wien
Sprache: Deutsch