FRANKFURT (dpa-AFX) - Die Europäische Zentralbank (EZB) erwartet im Laufe dieses Jahres eine Erholung der Wirtschaft im Euroraum. In jüngster Zeit hätten sich verschiedene Konjunkturindikatoren 'weitgehend stabilisiert, wenn auch auf niedrigem Niveau', schreiben die Frankfurter Währungshüter in ihrem am Donnerstag veröffentlichten Monatsbericht. Das Vertrauen an den Finanzmärkten habe 'merklich zugenommen', bekräftigte die EZB.
Notenbank-Präsident Mario Draghi hatte nach der letzten EZB-Sitzung vor einer Woche erklärt, Krisenländer könnten sich wieder günstiger am Anleihemarkt finanzieren, Kapital fließe zurück in den Euroraum und die Abhängigkeit der Banken vom Zentralbankgeld sei spürbar gesunken. Doch die Verbesserungen seien in der Realwirtschaft noch nicht angekommen.
Im EZB-Bericht heißt es, nun sei entscheidend, dass die Regierungen auf ihrem Reformpfad fortschritten und Banken ihre Bilanzen stärkten, damit die EZB-Politik des billigen Geldes auch in den Krisenländern ankomme. 'Die Solidität der Bankbilanzen wird von wesentlicher Bedeutung sein, wenn es darum geht, sowohl eine angemessene Bereitstellung von Krediten an die Wirtschaft als auch die Normalisierung aller Finanzierungskanäle zu unterstützen.'
Zum Jahresauftakt muss sich der Währungsraum nach Einschätzung der EZB jedoch zunächst noch auf Gegenwind einstellen: 'Insbesondere die notwendigen Bilanzanpassungen im finanziellen und nichtfinanziellen Sektor sowie die anhaltende Unsicherheit werden die Wirtschaftsentwicklung weiterhin belasten.'/ben/DP/bgf
Notenbank-Präsident Mario Draghi hatte nach der letzten EZB-Sitzung vor einer Woche erklärt, Krisenländer könnten sich wieder günstiger am Anleihemarkt finanzieren, Kapital fließe zurück in den Euroraum und die Abhängigkeit der Banken vom Zentralbankgeld sei spürbar gesunken. Doch die Verbesserungen seien in der Realwirtschaft noch nicht angekommen.
Im EZB-Bericht heißt es, nun sei entscheidend, dass die Regierungen auf ihrem Reformpfad fortschritten und Banken ihre Bilanzen stärkten, damit die EZB-Politik des billigen Geldes auch in den Krisenländern ankomme. 'Die Solidität der Bankbilanzen wird von wesentlicher Bedeutung sein, wenn es darum geht, sowohl eine angemessene Bereitstellung von Krediten an die Wirtschaft als auch die Normalisierung aller Finanzierungskanäle zu unterstützen.'
Zum Jahresauftakt muss sich der Währungsraum nach Einschätzung der EZB jedoch zunächst noch auf Gegenwind einstellen: 'Insbesondere die notwendigen Bilanzanpassungen im finanziellen und nichtfinanziellen Sektor sowie die anhaltende Unsicherheit werden die Wirtschaftsentwicklung weiterhin belasten.'/ben/DP/bgf