Veris Gold Corp. schließt mit Atna Resources Inc. ein 'Toll-Milling'-Abkommen
DGAP-News: Veris Gold Corp. / Schlagwort(e): Vereinbarung
Veris Gold Corp. schließt mit Atna Resources Inc. ein
'Toll-Milling'-Abkommen
27.03.2013 / 14:59
---------------------------------------------------------------------
Vancouver, British Columbia, Kanada. 27. März 2012. Veris Gold Corp. (WKN:
A1J6DZ; TSX: VG; OTCQB: YNGFF) (das 'Unternehmen') gibt bekannt, dass Veris
Gold USA Ltd. mit Atna Resources Inc., eine Tochtergesellschaft der Atna
Resources Ltd. (TSX: ATN), ein sogenanntes 'Toll-Milling'-Abkommen
(Abkommen zur Erzaufbereitung gegen Gebühren) geschlossen hat. Laut
Abkommen wird das Erz aus Atnas Pinson-Mine in der Jerritt-Canyon-Mühle im
Elko County, Nevada, aufbereitet werden. Die Jerritt-Canyon-Mühle wird von
Veris Gold Corp. USA Inc., einer sich vollständig im Besitz von Veris Gold
Corp. ('Unternehmen' oder 'Veris') befindlicher Tochtergesellschaft,
betrieben.
Das 'Toll-Milling'-Abkommen mit Atna Resources Inc. ('Atna') hat eine
Laufzeit von einem Jahr. Laut Konditionen des Abkommens wird das in der
nahegelegenen Pinson-Mine produzierte Erz an die Jerritt-Canyon-Mühle zur
Weiterverarbeitung geliefert. Die Pinson-Mine liegt im Humboldt County,
Nevada. Atna wird Veris eine Aufbereitungsgebühr zahlen, die
vierteljährlich festgelegt wird, um etwaige Veränderungen der Vorlaufkosten
in Verbindung mit der Erzaufbereitung zu reflektieren.
Das 'Toll-Milling'-Abkommen ist so strukturiert, dass alle während des
Prozesses aus dem Erz produzierten Goldbarren im Besitz von Atna bleiben.
Die damit verbundene 'Toll-Milling'-Gebühr pro Tonne wird als eine
Gutschrift auf die Betriebskosten von Jerritt Canyon verbucht.
Randy Reichert, Co-CEO und COO von Veris, erklärte: 'Dieses Abkommen ist
eine Win-win-Situation mit unserem Gold produzierenden Nachbarn in Nevada.
Durch die Aufbereitung des Erzes Dritter wird die zukünftige Überkapazität
der Jerritt-Canyon-Mühle bestens ausgenutzt, während wir das
niedrig-haltige Haldenmaterial allmählich aus dem Aufbereitungsprozess
nehmen. Dies liefert dem Unternehmen eine ausgezeichnete Einnahmequelle,
die unseren positiven Cashflow aus den Bergbau- und Aufbereitungsbetrieben
erhöhen wird. Da Jerritt Canyon zum größten Teil fixe Betriebskosten hat,
wird die Ausnutzung der zusätzlichen Kapazität die Betriebskosten pro Unze
beachtlich reduzieren. Wir erwarten den Beginn des 'Toll Milling' Anfang
des zweiten Quartals 2013 und das niedrig-haltige Haldenmaterial wird im
zweiten Quartal 2013 dazu verwendet werden, die Mühle zu 100 %
auszulasten.'
'Dieses Abkommen gibt uns für Pinson eine zusätzliche
Aufbereitungsflexibilität mit einer kleineren Erzmenge und einen Abnehmer
für unsere Oxid-Sulfid-Übergangserze. Wir freuen uns auf ein positives
Arbeitsverhältnis mit Veris', erklärte James Hesketh, President und CEO,
Atna Resources.
Veris überprüft zurzeit andere Erze und Konzentrate, um zu bestimmen,
welche sich am besten für eine Aufbereitung durch die überschüssige
Aufbereitungskapazität des Unternehmens eignen.
Über Veris Gold Corp.
Veris Gold Corp. ist ein nordamerikanischer Goldproduzent, der neue
Goldlagerstätten entdeckt und entwickelt sowie Goldminen betreibt. Das
Unternehmen besitzt ein breit gefächertes Portfolio von Gold-, Silber-,
Zink- und Kupferliegenschaften im Yukon Territory und British Columbia in
Kanada sowie in dem US-Bundesstaat Nevada. Der Schwerpunkt des Unternehmens
liegt auf der Akquisition und Weiterentwicklung von bereits entwickelten
und produzierenden Goldliegenschaften. Die Fortsetzung des Wachstums wird
durch eine Erhöhung oder den Beginn der Produktion auf den bestehenden
Liegenschaften des Unternehmens neben den oben erwähnten geplanten
Akquisitionen erfolgen.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
Veris Gold Corp.
900 - 688 West Hastings Street
Vancouver, BC, Canada V6B 1P1
Tel: +1 (604) 688 9427
Fax +1 (604) 688 9426
www.verisgold.com
Nicole Sanches
Investor Relations Manager
nicole@verisgold.ca
CHF Investor Relations
Jeanny So
Director of Operations
Tel: (416) 868-1079 ext. 225
Email: jeanny@chfir.com
www.chfir.com
AXINO AG
investor & media relations
Königstraße 26
70173 Stuttgart
Tel. +49 (711) 253592 30
Fax +49 (711) 253592 33
service@axino.de
www.axino.de
Dies ist eine Übersetzung der ursprünglichen englischen Pressemitteilung.
Nur die ursprüngliche englische Pressemitteilung ist verbindlich. Eine
Haftung für die Richtigkeit der Übersetzung wird ausgeschlossen.
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
27.03.2013 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
205376 27.03.2013
DGAP-News: Veris Gold Corp. / Schlagwort(e): Vereinbarung
Veris Gold Corp. schließt mit Atna Resources Inc. ein
'Toll-Milling'-Abkommen
27.03.2013 / 14:59
---------------------------------------------------------------------
Vancouver, British Columbia, Kanada. 27. März 2012. Veris Gold Corp. (WKN:
A1J6DZ; TSX: VG; OTCQB: YNGFF) (das 'Unternehmen') gibt bekannt, dass Veris
Gold USA Ltd. mit Atna Resources Inc., eine Tochtergesellschaft der Atna
Resources Ltd. (TSX: ATN), ein sogenanntes 'Toll-Milling'-Abkommen
(Abkommen zur Erzaufbereitung gegen Gebühren) geschlossen hat. Laut
Abkommen wird das Erz aus Atnas Pinson-Mine in der Jerritt-Canyon-Mühle im
Elko County, Nevada, aufbereitet werden. Die Jerritt-Canyon-Mühle wird von
Veris Gold Corp. USA Inc., einer sich vollständig im Besitz von Veris Gold
Corp. ('Unternehmen' oder 'Veris') befindlicher Tochtergesellschaft,
betrieben.
Das 'Toll-Milling'-Abkommen mit Atna Resources Inc. ('Atna') hat eine
Laufzeit von einem Jahr. Laut Konditionen des Abkommens wird das in der
nahegelegenen Pinson-Mine produzierte Erz an die Jerritt-Canyon-Mühle zur
Weiterverarbeitung geliefert. Die Pinson-Mine liegt im Humboldt County,
Nevada. Atna wird Veris eine Aufbereitungsgebühr zahlen, die
vierteljährlich festgelegt wird, um etwaige Veränderungen der Vorlaufkosten
in Verbindung mit der Erzaufbereitung zu reflektieren.
Das 'Toll-Milling'-Abkommen ist so strukturiert, dass alle während des
Prozesses aus dem Erz produzierten Goldbarren im Besitz von Atna bleiben.
Die damit verbundene 'Toll-Milling'-Gebühr pro Tonne wird als eine
Gutschrift auf die Betriebskosten von Jerritt Canyon verbucht.
Randy Reichert, Co-CEO und COO von Veris, erklärte: 'Dieses Abkommen ist
eine Win-win-Situation mit unserem Gold produzierenden Nachbarn in Nevada.
Durch die Aufbereitung des Erzes Dritter wird die zukünftige Überkapazität
der Jerritt-Canyon-Mühle bestens ausgenutzt, während wir das
niedrig-haltige Haldenmaterial allmählich aus dem Aufbereitungsprozess
nehmen. Dies liefert dem Unternehmen eine ausgezeichnete Einnahmequelle,
die unseren positiven Cashflow aus den Bergbau- und Aufbereitungsbetrieben
erhöhen wird. Da Jerritt Canyon zum größten Teil fixe Betriebskosten hat,
wird die Ausnutzung der zusätzlichen Kapazität die Betriebskosten pro Unze
beachtlich reduzieren. Wir erwarten den Beginn des 'Toll Milling' Anfang
des zweiten Quartals 2013 und das niedrig-haltige Haldenmaterial wird im
zweiten Quartal 2013 dazu verwendet werden, die Mühle zu 100 %
auszulasten.'
'Dieses Abkommen gibt uns für Pinson eine zusätzliche
Aufbereitungsflexibilität mit einer kleineren Erzmenge und einen Abnehmer
für unsere Oxid-Sulfid-Übergangserze. Wir freuen uns auf ein positives
Arbeitsverhältnis mit Veris', erklärte James Hesketh, President und CEO,
Atna Resources.
Veris überprüft zurzeit andere Erze und Konzentrate, um zu bestimmen,
welche sich am besten für eine Aufbereitung durch die überschüssige
Aufbereitungskapazität des Unternehmens eignen.
Über Veris Gold Corp.
Veris Gold Corp. ist ein nordamerikanischer Goldproduzent, der neue
Goldlagerstätten entdeckt und entwickelt sowie Goldminen betreibt. Das
Unternehmen besitzt ein breit gefächertes Portfolio von Gold-, Silber-,
Zink- und Kupferliegenschaften im Yukon Territory und British Columbia in
Kanada sowie in dem US-Bundesstaat Nevada. Der Schwerpunkt des Unternehmens
liegt auf der Akquisition und Weiterentwicklung von bereits entwickelten
und produzierenden Goldliegenschaften. Die Fortsetzung des Wachstums wird
durch eine Erhöhung oder den Beginn der Produktion auf den bestehenden
Liegenschaften des Unternehmens neben den oben erwähnten geplanten
Akquisitionen erfolgen.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
Veris Gold Corp.
900 - 688 West Hastings Street
Vancouver, BC, Canada V6B 1P1
Tel: +1 (604) 688 9427
Fax +1 (604) 688 9426
www.verisgold.com
Nicole Sanches
Investor Relations Manager
nicole@verisgold.ca
CHF Investor Relations
Jeanny So
Director of Operations
Tel: (416) 868-1079 ext. 225
Email: jeanny@chfir.com
www.chfir.com
AXINO AG
investor & media relations
Königstraße 26
70173 Stuttgart
Tel. +49 (711) 253592 30
Fax +49 (711) 253592 33
service@axino.de
www.axino.de
Dies ist eine Übersetzung der ursprünglichen englischen Pressemitteilung.
Nur die ursprüngliche englische Pressemitteilung ist verbindlich. Eine
Haftung für die Richtigkeit der Übersetzung wird ausgeschlossen.
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
27.03.2013 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
205376 27.03.2013