FRANKFURT (dpa-AFX) - Starke Außenhandelszahlen aus Deutschland haben am Dienstag dem deutschen Aktienmarkt kräftig Schwung verliehen und Sorgen um China in den Hintergrund gedrängt. Der Dax (DAX) knüpfte an seine Erholung vom Vortag an und rückte zum Handelsschluss um 1,61 Prozent auf 10 271,36 Punkte zu. Gestützt wurde der Leitindex zudem von erfreulichen Daten aus der Eurozone. Seine deutlichen Verluste aus der Vorwoche hat das wichtigste deutsche Börsenbarometer nun fast wieder komplett wettgemacht.
Der MDax (MDAX) der mittelgroßen Werte legte am Dienstag um 1,23 Prozent auf 19 588,57 Punkte zu. Für den Technologiewerte-Index TecDax (TecDAX) ging es um 1,53 Prozent hoch auf 1719,39 Punkte.