DÜSSELDORF (dpa-AFX) - Eine wochenlange Computerpanne vom Jahreswechsel hat Europas größten Versicherer Allianz F:ALV auf dem wichtigen Wachstumsmarkt Brasilien für das gesamte Jahr ausgebremst. Der Chef des Brasilien-Geschäfts, Miguel Pérez Jaime, rechnet für 2014 nun mit einem Umsatzrückgang um 5 bis 10 Prozent, wie er dem "Handelsblatt" (Dienstag) sagte. Nur dank lukrativer Geschäfte an den Finanzmärkten werde die Sparte für das Gesamtjahr einen Gewinn abliefern können. Jaime hofft, dass die Allianz im nächsten Jahr wieder schneller als der Markt wächst.
Nach einer Umstellung der Computersysteme hatte die Allianz um den Jahreswechsel dem Bericht zufolge mit immensen Problemen bei Vertragsabschlüssen und der Bezahlung ihrer Makler gekämpft. Die Prämieneinnahmen brachen im ersten Halbjahr um 37 Prozent ein, während die Branche in Brasilien Experten zufolge so schnell wuchs wie in kaum einem anderen großen Versicherungsmarkt. Am Umsatz gemessen sei die Allianz in dem Land nun von Platz sieben auf Platz elf der größten Versicherer abgerutscht.br