JENA (dpa-AFX) - Der Messtechnik-Hersteller Analytik Jena hat mit Problemen in Japan zu kämpfen und ist im aktuellen Geschäftsjahr bisher deutlich unter den Erwartungen geblieben. Das Betriebsergebnis (EBIT) vor Zinsen und Steuern für die ersten neun Monate lag bei 2,3 Millionen Euro und ist damit um fast die Hälfte (48,5 Prozent) eingebrochen, wie das Unternehmen am Donnerstag in Jena mitteilte. Unter dem Strich stand am Ende ein Minus von rund 600.000 Euro.
Erstmals gab es wegen ausbleibender Umsätze in Japan einen leichten Rückgang im Stammgeschäft mit Analysemesstechnik, wie das börsennotierte Unternehmen weiter mitteilte. Ursprünglich wollte Analytik Jena im laufenden Geschäftsjahr, das noch bis Ende September dauert, die Umsatzmarke von 100 Millionen Euro knacken, hat diese Prognose aber bereits kassiert. Nach den aktuellen Zahlen legten die Erlöse in den ersten neun Monaten um 4,1 Prozent auf 71,3 Millionen Euro zu./hum/DP/edh
Erstmals gab es wegen ausbleibender Umsätze in Japan einen leichten Rückgang im Stammgeschäft mit Analysemesstechnik, wie das börsennotierte Unternehmen weiter mitteilte. Ursprünglich wollte Analytik Jena im laufenden Geschäftsjahr, das noch bis Ende September dauert, die Umsatzmarke von 100 Millionen Euro knacken, hat diese Prognose aber bereits kassiert. Nach den aktuellen Zahlen legten die Erlöse in den ersten neun Monaten um 4,1 Prozent auf 71,3 Millionen Euro zu./hum/DP/edh