DETTINGEN/EMS (dpa-AFX) - Der Autozulieferer ElringKlinger kann dem Abwärtstrend auf Europas Automärkten dank guter Geschäfte in Asien und Nordamerika weiter trotzen. Allerdings könnten ungünstige Wechselkurse seine Jahresziele in Gefahr bringen. Wie der Konzern am Freitag auf Basis vorläufiger Zahlen mitteilte, legte der Umsatz im dritten Quartal um 5,1 Prozent auf 294 Millionen Euro zu. Vor allem die gute Entwicklung des China-Geschäfts und die Nachfrage in den USA verschaffen dem Konzern derzeit Rückenwind.
Der starke Euro hatte das Wachstum dabei aber gebremst - vor allem in Asien und Brasilien schmälerten das die Erlöse um 9,8 Millionen Euro, wie ElringKlinger-Chef Stefan Wolf in einer Telefonkonferenz sagte. Der Zulieferer macht gut 40 Prozent seiner Erlöse außerhalb des Euroraums. Geschäfte zur Währungsabsicherung betreibt ElringKlinger nicht.
AUSBLICK ENTTÄUSCHT DIE BÖRSE
Das bekommt der Konzern nun zu spüren: Zwar hält der Vorstand an seinen Jahreszielen fest. Allerdings könnten die Prognosen bei weiter ungünstigen Wechselkursen eher am unteren Ende der Spanne landen, warnte Wolf. ElringKlinger rechnet für 2013 mit fünf bis sieben Prozent organischem Umsatzplus. Das um Einmaleffekte bereinigte Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) soll auf 150 bis 155 Millionen Euro zulegen. An der Börse reagierten Anleger enttäuscht. Die ElringKlinger-Aktie sackte bis zum Mittag um 8,71 Prozent auf 31,69 Euro ab.
Analyst Michael Punzet von der DZ Bank sprach von erneut enttäuschenden Quartalszahlen. Die vorläufigen Daten hätten seine Schätzungen verfehlt. Auch Equinet-Analyst Tim Schuldt zeigte sich enttäuscht von der Bilanz. ElringKlinger schaffe es nicht, sein Umsatzwachstum in ein angemessenes Ertragsplus umzuwandeln.
NEUER GROSSAUFTRAG IN SICHT
Konzernchef Wolf rechnet damit, dass sich die starke Entwicklung in Asien und Nordamerika fortsetzen wird. In Westeuropa gebe es zwar erste Anzeichen einer Stabilisierung. 'Wir sehen aber keine schnelle Erholung.' Weder 2014 noch 2015 rechne er mit starken Zuwächsen aus der Region.
Die Auftragsbücher der schwäbischen Firma sind unterdessen prall gefüllt. Die Bestellungen legten zwischen Juli und Ende September zweistellig zu. Damit lag der Bestand zum Ende des dritten Quartals mit 578 Millionen Euro gut 22 Prozent höher als vor einem Jahr. ElringKlinger sei außerdem kurz davor einen Großauftrag für ein neues Bauteil abzuschließen, sagte Wolf. Der Auftrag werde sich ab 2015 in den Umsätzen niederschlagen und nach der Anlaufphase mindestens 40 Millionen Euro jährlich einbringen.
WECHSELKURSE SORGEN UNTER DEM STRICH FÜR WENIGER GEWINN
Das operative Ergebnis, bei dem Währungseffekte herausgerechnet werden, war im dritten Quartal um 5,8 Prozent auf 38,6 Millionen gestiegen. Unter dem Strich blieb wegen des starken Euros und höherer Steuerzahlungen mit 22,5 Millionen Euro aber minimal weniger Überschuss nach Minderheiten als im Vorjahr. Die endgültigen Zahlen legt der Konzern am 6. November vor./ang/mmb/DP/mmb
Der starke Euro hatte das Wachstum dabei aber gebremst - vor allem in Asien und Brasilien schmälerten das die Erlöse um 9,8 Millionen Euro, wie ElringKlinger-Chef Stefan Wolf in einer Telefonkonferenz sagte. Der Zulieferer macht gut 40 Prozent seiner Erlöse außerhalb des Euroraums. Geschäfte zur Währungsabsicherung betreibt ElringKlinger nicht.
AUSBLICK ENTTÄUSCHT DIE BÖRSE
Das bekommt der Konzern nun zu spüren: Zwar hält der Vorstand an seinen Jahreszielen fest. Allerdings könnten die Prognosen bei weiter ungünstigen Wechselkursen eher am unteren Ende der Spanne landen, warnte Wolf. ElringKlinger rechnet für 2013 mit fünf bis sieben Prozent organischem Umsatzplus. Das um Einmaleffekte bereinigte Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) soll auf 150 bis 155 Millionen Euro zulegen. An der Börse reagierten Anleger enttäuscht. Die ElringKlinger-Aktie sackte bis zum Mittag um 8,71 Prozent auf 31,69 Euro ab.
Analyst Michael Punzet von der DZ Bank sprach von erneut enttäuschenden Quartalszahlen. Die vorläufigen Daten hätten seine Schätzungen verfehlt. Auch Equinet-Analyst Tim Schuldt zeigte sich enttäuscht von der Bilanz. ElringKlinger schaffe es nicht, sein Umsatzwachstum in ein angemessenes Ertragsplus umzuwandeln.
NEUER GROSSAUFTRAG IN SICHT
Konzernchef Wolf rechnet damit, dass sich die starke Entwicklung in Asien und Nordamerika fortsetzen wird. In Westeuropa gebe es zwar erste Anzeichen einer Stabilisierung. 'Wir sehen aber keine schnelle Erholung.' Weder 2014 noch 2015 rechne er mit starken Zuwächsen aus der Region.
Die Auftragsbücher der schwäbischen Firma sind unterdessen prall gefüllt. Die Bestellungen legten zwischen Juli und Ende September zweistellig zu. Damit lag der Bestand zum Ende des dritten Quartals mit 578 Millionen Euro gut 22 Prozent höher als vor einem Jahr. ElringKlinger sei außerdem kurz davor einen Großauftrag für ein neues Bauteil abzuschließen, sagte Wolf. Der Auftrag werde sich ab 2015 in den Umsätzen niederschlagen und nach der Anlaufphase mindestens 40 Millionen Euro jährlich einbringen.
WECHSELKURSE SORGEN UNTER DEM STRICH FÜR WENIGER GEWINN
Das operative Ergebnis, bei dem Währungseffekte herausgerechnet werden, war im dritten Quartal um 5,8 Prozent auf 38,6 Millionen gestiegen. Unter dem Strich blieb wegen des starken Euros und höherer Steuerzahlungen mit 22,5 Millionen Euro aber minimal weniger Überschuss nach Minderheiten als im Vorjahr. Die endgültigen Zahlen legt der Konzern am 6. November vor./ang/mmb/DP/mmb