Tokio, 20. Jan (Reuters) - Enttäuschende Geschäftsergebnisse bei US-Banken haben den Anlegern an der Tokioter Aktienbörse am Donnerstag die Kauflaune verdorben. Die Kurse rutschten gleich zu Handelsbeginn ins Minus. Auch positive Konjunkturzahlen aus China konnten den Trend bis zum Mittag nicht umkehren. So sank der 225 Werte umfassende Nikkei-Index<.N225> 1,13 Prozent auf 10.438 Punkte. Der breiter gefasste Topix-Index<.TOPX> fiel um 0,96 Prozent auf 927 Zähler.
Händler machten Gewinnmitnahmen nach den letzten Kursanstiegen für das Minus verantwortlich. Zugleich äußerten sie die Hoffnung, dass die japanischen Unternehmen in den nächsten Tagen mit guten Quartalszahlen die Stimmung an der Börse wieder aufhellen und die Anleger zu Käufen ermuntern würden. Den Abwärtstrend am Donnerstag konnten auch die unerwartet guten Konjunkturzahlen aus China nicht umkehren. Dort war hatte sich das Wirtschaftswachstum nach offiziellen Angaben im vierten Quartal weiter beschleunigt. Es habe 9,8 Prozent betragen nach 9,6 im vorangegangenen Vierteljahr, teilte das Nationale Statistikbüro am Donnerstag mit. Die Inflation sei hingegen abgebremst worden. Die Verbraucherpreise seien im Dezember um 4,6 Prozent gegenüber dem Vorjahresmonat angestiegen. Im November hatte die Preissteigerung 5,1 Prozent betragen.
(Reporter: Antoni Slodkowski; bearbeitet von Andreas Kenner)