UPM wächst in China und im sich schnell entwickelnden
Etikettenmaterialbereich
Helsinki (ots) -
UPM-Kymmene Oyj Stock Exchange Release, 7. August 2012, 12.00 Uhr EET
UPM unternimmt weitere Schritte zur Umgestaltung seines
Geschäftsportfolios und expandiert in den profitablen
Wachstumsgeschäftsbereichen in Asien. Das Unternehmen wird seine
Präsenz in den attraktiven Papiersegmenten in Asien erhöhen und seine
Position in der Wertschöpfungskette Etikettenmaterial stärken, indem
es in seinem Werk Changshu in China eine neue Papiermaschine für
holzfreies Spezialpapier baut.
'Dieser Schritt steht im Einklang mit unserem strategischen Ziel,
in der zweiten Hälfte dieses Jahrzehnts mehr als 50 % unserer
Umsatzerlöse mit leistungsstarken Wachstumsgeschäften zu erzielen. Er
unterstützt unser Wachstum in China und bietet uns eine hervorragende
Plattform für die Stärkung der Partnerschaften mit
Etikettenmaterialkunden und die Expansion in neue
Endanwendungsbereiche in Asien. Außerdem wird dadurch die gute
Profitabilität unserer Wachstumsgeschäftsbereiche unterstützt', so
Jussi Pesonen, President & CEO, UPM.
Die neue Papiermaschine ist eine Maschine für ungestrichene,
holzfreie Spezialpapiere, die bis zu 360.000 Tonnen ungestrichene
holzfreie Papiersorten und qualitativ hochwertige Etikettenpapiere
produzieren kann. Sie wird Ende 2014 in Betrieb gehen. Die
Investition wird auch zukunftsorientierte Infrastrukturinvestitionen
am Standort Changshu umfassen. Die Gesamtkosten der Investition
belaufen sich auf 3.000 Millionen CNY (390 Millionen Euro). Darüber
hinaus schließt UPM Changshu derzeit eine Investition in eine
Produktionslinie mit einer Kapazität von 100.000 Tonnen an
Formatpapieren ab, welche die Führungsposition des Unternehmens bei
Büropapieren in China stärkt.
Sowohl für Etikettenpapiere als auch für ungestrichene holzfreie
Papiere sind die Nachfrageprognosen in China gut. Für UPMs
Etikettenpapiermix wird eine jährliche Wachstumsrate von 8 % in Asien
und von 4 % weltweit erwartet. Bei ungestrichenen holzfreien Papieren
konzentriert sich UPM auf qualitativ hochwertige Büropapiere, bei
denen für den chinesischen Markt ein jährliches Wachstum von 8 %
erwartet wird.
'China und die Emerging Markets in Asien sind für uns natürliche
Wachstumsmärkte, auf denen wir bereits eine einzigartige
Marktposition, eine gute Kundenbasis und hervorragende
Distributionsnetze haben. Die asiatischen Etikettenpapierkunden mit
ihren vielfältigen Endanwendungen bieten uns ganz klar weitere
Chancen', so Jyrki Ovaska, President, Paper Business Group, UPM.
'Erwähnenswert ist, dass erstmals rund 70 % der Investition in
chinesischer Währung getätigt werden. Unser Ziel ist ein maximaler
Einsatz chinesischer Vertragspartner.'
Jyrki Ovaska unterstreicht, dass der Standort Changshu sehr
wettbewerbsfähig ist und eine ausgezeichnete Umweltleistung aufweist.
Er umfasst zwei Papiermaschinen, eine Haftmaterialfabrik, ein
Kraftwerk und einen Schiffsanleger. Der Standort wurde von den
staatlichen chinesischen Behörden für seine nachhaltige Produktion
und innovativen und emissionsarmen Technologien gewürdigt. 'Der
Ausbau der Fabrik erfolgt mit vergleichbaren Standards in punkto
Nachhaltigkeit und unter Einsatz der besten verfügbaren
Technologien', so Jyrki Ovaska abschließend.
Falls Sie weitere Informationen wünschen, wenden Sie sich bitte
an: Jyrki Ovaska, President, Paper Business Group, UPM, Tel: +358 20
41 50564 Pertti Salminen, Senior Vice President, Business Area Asia
Pacific, UPM Paper Business Group, Tel. +86 136 2179 6979
Hinweise für Redakteure:
UPM führt die Bio- und Forstindustrie in eine neue, nachhaltige
und von Innovationen geprägte Zukunft. Unsere Produkte werden aus
erneuerbaren Rohstoffen hergestellt und sind wiederverwertbar. Der
Konzern besteht aus drei Business Groups: Energy & Pulp, Paper und
Engineered Materials. Das Unternehmen beschäftigt rund 24.000
Mitarbeiter und hat Produktionsstätten in 16 Ländern. Die
Umsatzerlöse von UPM liegen bei über 10 Mrd. Euro pro Jahr. Die
Aktien von UPM werden an der Wertpapierbörse in Helsinki notiert. UPM
- The Biofore Company - www.upm.de
UPM Paper betreibt 22 moderne und nachhaltige Papierfabriken in
Finnland, Deutschland, UK, Frankreich, Österreich, China und den USA.
Viele dieser Fabriken sind nicht nur Papierhersteller, sondern auch
große Recyclingzentren und Bioenergieproduzenten. UPM Paper
beschäftigt etwa 13.000 Mitarbeiter. Im Jahr 2011 erzielte das
Unternehmen in diesem Geschäftsbereich einen Nettoumsatz von 7,2
Milliarden Euro. Weitere Informationen finden Sie unter:
www.upmpaper.de
UPM Changshu
Der Werksstandort UPM Changshu in China liegt in der Changhsu
Economic & Technological Development Zone etwa 90 Kilometer westlich
von Shanghai. Er umfasst eine Feinpapiermaschine mit einer Kapazität
von 900.000 Tonnen/Jahr, eine Haftmaterialfabrik und ein Forschungs-
und Entwicklungszentrum. Das Werk Changshu liegt strategisch günstig
am Südufer des Yangtse. Das fast 200 Hektar große Werksgelände
verfügt über ein Kraftwerk, eine Kläranlage und einen Schiffsanleger.
Die Papierfabrik UPM Changshu beschäftigt rund 600 Mitarbeiter und
betreibt zwei Papiermaschinen. Die PM 1 produziert holzfreies
ungestrichenes Papier, die PM 2 hauptsächlich holzfreies gestrichenes
und teilweise auch ungestrichenes Papier.
Fotos:
http://pet.upm-kymmene.com/?cart=5201-mahhklmfmf&language=EN
***
Dies ist eine inoffizielle Übersetzung der ursprünglich in
englischer Sprache abgefassten Mitteilung.
Originaltext: UPM GmbH
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/42867
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_42867.rss2
Pressekontakt:
UPM-Kymmene Corporation
Pirkko Harrela
Executive Vice President, Corporate Communications
UPM Media Desk, Tel. +358 40 588 3284
media@upm.com
www.upm.com
www.twitter.com/UPM_News
Etikettenmaterialbereich
Helsinki (ots) -
UPM-Kymmene Oyj Stock Exchange Release, 7. August 2012, 12.00 Uhr EET
UPM unternimmt weitere Schritte zur Umgestaltung seines
Geschäftsportfolios und expandiert in den profitablen
Wachstumsgeschäftsbereichen in Asien. Das Unternehmen wird seine
Präsenz in den attraktiven Papiersegmenten in Asien erhöhen und seine
Position in der Wertschöpfungskette Etikettenmaterial stärken, indem
es in seinem Werk Changshu in China eine neue Papiermaschine für
holzfreies Spezialpapier baut.
'Dieser Schritt steht im Einklang mit unserem strategischen Ziel,
in der zweiten Hälfte dieses Jahrzehnts mehr als 50 % unserer
Umsatzerlöse mit leistungsstarken Wachstumsgeschäften zu erzielen. Er
unterstützt unser Wachstum in China und bietet uns eine hervorragende
Plattform für die Stärkung der Partnerschaften mit
Etikettenmaterialkunden und die Expansion in neue
Endanwendungsbereiche in Asien. Außerdem wird dadurch die gute
Profitabilität unserer Wachstumsgeschäftsbereiche unterstützt', so
Jussi Pesonen, President & CEO, UPM.
Die neue Papiermaschine ist eine Maschine für ungestrichene,
holzfreie Spezialpapiere, die bis zu 360.000 Tonnen ungestrichene
holzfreie Papiersorten und qualitativ hochwertige Etikettenpapiere
produzieren kann. Sie wird Ende 2014 in Betrieb gehen. Die
Investition wird auch zukunftsorientierte Infrastrukturinvestitionen
am Standort Changshu umfassen. Die Gesamtkosten der Investition
belaufen sich auf 3.000 Millionen CNY (390 Millionen Euro). Darüber
hinaus schließt UPM Changshu derzeit eine Investition in eine
Produktionslinie mit einer Kapazität von 100.000 Tonnen an
Formatpapieren ab, welche die Führungsposition des Unternehmens bei
Büropapieren in China stärkt.
Sowohl für Etikettenpapiere als auch für ungestrichene holzfreie
Papiere sind die Nachfrageprognosen in China gut. Für UPMs
Etikettenpapiermix wird eine jährliche Wachstumsrate von 8 % in Asien
und von 4 % weltweit erwartet. Bei ungestrichenen holzfreien Papieren
konzentriert sich UPM auf qualitativ hochwertige Büropapiere, bei
denen für den chinesischen Markt ein jährliches Wachstum von 8 %
erwartet wird.
'China und die Emerging Markets in Asien sind für uns natürliche
Wachstumsmärkte, auf denen wir bereits eine einzigartige
Marktposition, eine gute Kundenbasis und hervorragende
Distributionsnetze haben. Die asiatischen Etikettenpapierkunden mit
ihren vielfältigen Endanwendungen bieten uns ganz klar weitere
Chancen', so Jyrki Ovaska, President, Paper Business Group, UPM.
'Erwähnenswert ist, dass erstmals rund 70 % der Investition in
chinesischer Währung getätigt werden. Unser Ziel ist ein maximaler
Einsatz chinesischer Vertragspartner.'
Jyrki Ovaska unterstreicht, dass der Standort Changshu sehr
wettbewerbsfähig ist und eine ausgezeichnete Umweltleistung aufweist.
Er umfasst zwei Papiermaschinen, eine Haftmaterialfabrik, ein
Kraftwerk und einen Schiffsanleger. Der Standort wurde von den
staatlichen chinesischen Behörden für seine nachhaltige Produktion
und innovativen und emissionsarmen Technologien gewürdigt. 'Der
Ausbau der Fabrik erfolgt mit vergleichbaren Standards in punkto
Nachhaltigkeit und unter Einsatz der besten verfügbaren
Technologien', so Jyrki Ovaska abschließend.
Falls Sie weitere Informationen wünschen, wenden Sie sich bitte
an: Jyrki Ovaska, President, Paper Business Group, UPM, Tel: +358 20
41 50564 Pertti Salminen, Senior Vice President, Business Area Asia
Pacific, UPM Paper Business Group, Tel. +86 136 2179 6979
Hinweise für Redakteure:
UPM führt die Bio- und Forstindustrie in eine neue, nachhaltige
und von Innovationen geprägte Zukunft. Unsere Produkte werden aus
erneuerbaren Rohstoffen hergestellt und sind wiederverwertbar. Der
Konzern besteht aus drei Business Groups: Energy & Pulp, Paper und
Engineered Materials. Das Unternehmen beschäftigt rund 24.000
Mitarbeiter und hat Produktionsstätten in 16 Ländern. Die
Umsatzerlöse von UPM liegen bei über 10 Mrd. Euro pro Jahr. Die
Aktien von UPM werden an der Wertpapierbörse in Helsinki notiert. UPM
- The Biofore Company - www.upm.de
UPM Paper betreibt 22 moderne und nachhaltige Papierfabriken in
Finnland, Deutschland, UK, Frankreich, Österreich, China und den USA.
Viele dieser Fabriken sind nicht nur Papierhersteller, sondern auch
große Recyclingzentren und Bioenergieproduzenten. UPM Paper
beschäftigt etwa 13.000 Mitarbeiter. Im Jahr 2011 erzielte das
Unternehmen in diesem Geschäftsbereich einen Nettoumsatz von 7,2
Milliarden Euro. Weitere Informationen finden Sie unter:
www.upmpaper.de
UPM Changshu
Der Werksstandort UPM Changshu in China liegt in der Changhsu
Economic & Technological Development Zone etwa 90 Kilometer westlich
von Shanghai. Er umfasst eine Feinpapiermaschine mit einer Kapazität
von 900.000 Tonnen/Jahr, eine Haftmaterialfabrik und ein Forschungs-
und Entwicklungszentrum. Das Werk Changshu liegt strategisch günstig
am Südufer des Yangtse. Das fast 200 Hektar große Werksgelände
verfügt über ein Kraftwerk, eine Kläranlage und einen Schiffsanleger.
Die Papierfabrik UPM Changshu beschäftigt rund 600 Mitarbeiter und
betreibt zwei Papiermaschinen. Die PM 1 produziert holzfreies
ungestrichenes Papier, die PM 2 hauptsächlich holzfreies gestrichenes
und teilweise auch ungestrichenes Papier.
Fotos:
http://pet.upm-kymmene.com/?cart=5201-mahhklmfmf&language=EN
***
Dies ist eine inoffizielle Übersetzung der ursprünglich in
englischer Sprache abgefassten Mitteilung.
Originaltext: UPM GmbH
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/42867
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_42867.rss2
Pressekontakt:
UPM-Kymmene Corporation
Pirkko Harrela
Executive Vice President, Corporate Communications
UPM Media Desk, Tel. +358 40 588 3284
media@upm.com
www.upm.com
www.twitter.com/UPM_News