Tokio, 31. Aug (Reuters) - Nach einem starken Auftakt hat der Tokioter Aktienmarkt am Montag den Vormittagshandel mit leichten Verlusten beendet. Vor allem der starke Yen hat Händlern zufolge dafür gesorgt, dass Aktien stark exportabhängiger Unternehmen schwächer bewertet wurden. Der 225 Werte umfassende Nikkei-Index<.N225> schloss den Vormittagshandel mit einem Abschlag von 0,4 Prozent bei 10.497 Punkten, nachdem er zwischenzeitlich auf einem 11-Monatshoch notiert hatte. Der breiter gefasste Topix-Index<.TOPX> gab in fast derselben Höhe nach und schloss dem Vormittagshandel bei 966 Zählern.
(Reporter: Aiko Hayashi, bearbeitet von: Thomas Krumenacker)