Allerthal-Werke AG: Halbjahresfinanzbericht zum 30.06.2012
DGAP-News: Allerthal-Werke AG / Schlagwort(e):
Zwischenbericht/Halbjahresergebnis
Allerthal-Werke AG: Halbjahresfinanzbericht zum 30.06.2012
08.08.2012 / 14:06
---------------------------------------------------------------------
Halbjahresfinanzbericht der Allerthal-Werke AG zum 30.06.2012
- Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit ./. 52 TEUR
- Halbjahresfehlbetrag ./. 52 TEUR
Die Allerthal-Werke AG hat das erste Halbjahr 2012 mit einem negativen
Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit von ./. 52 TEUR (430 TEUR im
1. Hj. 2011) und einem Halbjahresfehlbetrag von ./. 52 TEUR (430 TEUR
Halbjahresüberschuss im 1. Hj. 2011) abgeschlossen.
Im Berichtszeitraum wurden Erträge aus Wertpapierverkäufen in Höhe von
180 TEUR erzielt (782 TEUR im 1. Hj. 2011). Zuschreibungen auf den
Wertpapierbestand des Finanzanlage- und des Umlaufvermögens waren zum
30.06.2012 entsprechend § 253 Abs. 5 HGB in Höhe von insgesamt 122 TEUR
vorzunehmen (99 TEUR im 1. Hj. 2011). Dem stehen gegenläufig Abschreibungen
in Höhe von 292 TEUR gegenüber (287 TEUR zum 30.06.2011). Dividendenerträge
aus Wertpapieren des Anlagevermögens konnten in Höhe 324 TEUR verbucht
werden (255 TEUR im 1. Hj. 2011).
Wesentlichen Einfluss auf die Höhe des per 31.12.2012 auszuweisenden
Ergebnisses können in positiver Richtung weitere Gewinnrealisierungen oder
zu bildende Zuschreibungen gemäß § 253 Abs. 5 HGB haben. Negativ kann das
Ergebnis durch zu bildende Abschreibungen über das Niveau per 30.06.2012
hinaus beeinflusst werden.
Positive Auswirkungen auf das zum Jahresende 2012 auszuweisende Ergebnis
könnten auch Beendigungen von gerichtlichen Spruchstellenverfahren haben.
Das gesamte Andienungsvolumen an Nachbesserungsrechten reduzierte sich im
ersten Halbjahr 2012. Das Volumen stellte sich per 30.06.2012 auf 40.136
TEUR (40.531 TEUR am 31.12.2011).
Zum Zeitpunkt der Berichtserstellung hat sich gegenüber dem Stichtag des
Zwischenberichtes (30.06.2012) das Börsenklima aufgehellt. Dies hat
unmittelbare Auswirkungen auf die Vermögens- und Ertragslage der
Gesellschaft.
Das Ergebnisziel für das Jahr 2012, nämlich wieder an die positive
Ergebnisentwicklung des Jahres 2010 (bzw. der Vorvorjahre) anzuknüpfen und
den Jahresüberschuss des Jahres 2010 in Höhe von 1.384 TEUR zu übertreffen,
erscheint vor dem Hintergrund der Rahmenbedingungen zum Zeitpunkt der
Berichtserstellung jedoch sehr ambitioniert.
Der vollständige Halbjahresfinanzbericht ist auf der Internetseite der
Gesellschaft verfügbar und wird im Unternehmensregister veröffentlicht.
Köln, 8. August 2012
Der Vorstand
Ansprechpartner bei Rückfragen
Alfred Schneider
Vorstand der Allerthal-Werke AG
Büro Köln, Friesenstraße 50, 50670 Köln
Tel. (02 21) 8 20 32 - 0
Fax (02 21) 8 20 32 - 30
E-Mail: silvia.schneider@allerthal.de
Internet: www.allerthal.de
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
08.08.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: Allerthal-Werke AG
Friesenstraße 50
50670 Köln
Deutschland
Telefon: 0221 / 820 32 - 0
Fax: 0221 / 820 32 - 30
E-Mail: silvia.schneider@allerthal.de
Internet: www.allerthal.de
ISIN: DE0005034201
WKN: 503420
Börsen: Regulierter Markt in Hannover; Freiverkehr in Berlin,
Stuttgart; Open Market in Frankfurt
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------
180923 08.08.2012
DGAP-News: Allerthal-Werke AG / Schlagwort(e):
Zwischenbericht/Halbjahresergebnis
Allerthal-Werke AG: Halbjahresfinanzbericht zum 30.06.2012
08.08.2012 / 14:06
---------------------------------------------------------------------
Halbjahresfinanzbericht der Allerthal-Werke AG zum 30.06.2012
- Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit ./. 52 TEUR
- Halbjahresfehlbetrag ./. 52 TEUR
Die Allerthal-Werke AG hat das erste Halbjahr 2012 mit einem negativen
Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit von ./. 52 TEUR (430 TEUR im
1. Hj. 2011) und einem Halbjahresfehlbetrag von ./. 52 TEUR (430 TEUR
Halbjahresüberschuss im 1. Hj. 2011) abgeschlossen.
Im Berichtszeitraum wurden Erträge aus Wertpapierverkäufen in Höhe von
180 TEUR erzielt (782 TEUR im 1. Hj. 2011). Zuschreibungen auf den
Wertpapierbestand des Finanzanlage- und des Umlaufvermögens waren zum
30.06.2012 entsprechend § 253 Abs. 5 HGB in Höhe von insgesamt 122 TEUR
vorzunehmen (99 TEUR im 1. Hj. 2011). Dem stehen gegenläufig Abschreibungen
in Höhe von 292 TEUR gegenüber (287 TEUR zum 30.06.2011). Dividendenerträge
aus Wertpapieren des Anlagevermögens konnten in Höhe 324 TEUR verbucht
werden (255 TEUR im 1. Hj. 2011).
Wesentlichen Einfluss auf die Höhe des per 31.12.2012 auszuweisenden
Ergebnisses können in positiver Richtung weitere Gewinnrealisierungen oder
zu bildende Zuschreibungen gemäß § 253 Abs. 5 HGB haben. Negativ kann das
Ergebnis durch zu bildende Abschreibungen über das Niveau per 30.06.2012
hinaus beeinflusst werden.
Positive Auswirkungen auf das zum Jahresende 2012 auszuweisende Ergebnis
könnten auch Beendigungen von gerichtlichen Spruchstellenverfahren haben.
Das gesamte Andienungsvolumen an Nachbesserungsrechten reduzierte sich im
ersten Halbjahr 2012. Das Volumen stellte sich per 30.06.2012 auf 40.136
TEUR (40.531 TEUR am 31.12.2011).
Zum Zeitpunkt der Berichtserstellung hat sich gegenüber dem Stichtag des
Zwischenberichtes (30.06.2012) das Börsenklima aufgehellt. Dies hat
unmittelbare Auswirkungen auf die Vermögens- und Ertragslage der
Gesellschaft.
Das Ergebnisziel für das Jahr 2012, nämlich wieder an die positive
Ergebnisentwicklung des Jahres 2010 (bzw. der Vorvorjahre) anzuknüpfen und
den Jahresüberschuss des Jahres 2010 in Höhe von 1.384 TEUR zu übertreffen,
erscheint vor dem Hintergrund der Rahmenbedingungen zum Zeitpunkt der
Berichtserstellung jedoch sehr ambitioniert.
Der vollständige Halbjahresfinanzbericht ist auf der Internetseite der
Gesellschaft verfügbar und wird im Unternehmensregister veröffentlicht.
Köln, 8. August 2012
Der Vorstand
Ansprechpartner bei Rückfragen
Alfred Schneider
Vorstand der Allerthal-Werke AG
Büro Köln, Friesenstraße 50, 50670 Köln
Tel. (02 21) 8 20 32 - 0
Fax (02 21) 8 20 32 - 30
E-Mail: silvia.schneider@allerthal.de
Internet: www.allerthal.de
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
08.08.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: Allerthal-Werke AG
Friesenstraße 50
50670 Köln
Deutschland
Telefon: 0221 / 820 32 - 0
Fax: 0221 / 820 32 - 30
E-Mail: silvia.schneider@allerthal.de
Internet: www.allerthal.de
ISIN: DE0005034201
WKN: 503420
Börsen: Regulierter Markt in Hannover; Freiverkehr in Berlin,
Stuttgart; Open Market in Frankfurt
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------
180923 08.08.2012