curasan AG unterzeichnet Vertrag mit Vetriebspartner in Skandinavien
DGAP-News: curasan AG / Schlagwort(e): Vertrag
curasan AG unterzeichnet Vertrag mit Vetriebspartner in Skandinavien
14.02.2013 / 08:27
---------------------------------------------------------------------
Die im General Standard notierte curasan AG (ISIN: DE 000 549 453 8) hat
einen exklusiven Vertriebs- und Marketingvertrag mit der skandinavischen
Wiotech ApS geschlossen. Das in Stovring, Dänemark, ansässige Unternehmen
wird ab sofort curasan-Produkte in Dänemark, Norwegen und Schweden
vertreiben.
Dabei handelt es sich um das synthetische Knochenregenerationsmaterial
Cerrasorb(R) Ortho in unterschiedlichen Darreichungs- und
Applikationsformen, wie beispielsweise als Granulat, Foam oder Paste.
Zielgruppen sind sowohl Unfallchirurgen im Krankenhaus als auch
niedergelassene Orthopäden und Chirurgen.
Wiotech ApS wurde 2003 gegründet und verfügt über umfangreiche Erfahrungen
im Vertrieb von Medizinprodukten in Skandinavien.
'Durch die Kooperation mit dem neuen Distributor erweitern wir unser
eigenes Vertriebsnetz um drei interessante Märkte', so der
Vorstandsvorsitzende der curasan AG, Hans Dieter Rössler. 'Neben bereits
lizenzierten Partnern in Spanien, Österreich, Benelux und der Türkei wird
auch Wiotech ApS dazu beitragen, dass wir den Exportanteil am Gesamtumsatz
in diesem Jahr deutlich erhöhen. Mit weiteren Firmen stehen wir in
Verhandlungen.'
Kontakt:
curasan AG
Andrea Weidner
Tel. +49 (0)6027 40 900-51
Fax +49 (0)6027 40 900-39
andrea.weidner@curasan.de
www.curasan.de
fr financial relations gmbh
Jörn Gleisner
Tel. +49 (0)6172/ 27159-20
Fax +49 (0)6172/ 27159-69
j.gleisner@finanical-relations.de
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
14.02.2013 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: curasan AG
Lindigstraße 4
63801 Kleinostheim
Deutschland
Telefon: 06027/40 900 0
Fax: 06027/40 900 29
E-Mail: info@curasan.de
Internet: www.curasan.de
ISIN: DE0005494538
WKN: 549453
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (General Standard);
Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, München,
Stuttgart
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------
201419 14.02.2013
DGAP-News: curasan AG / Schlagwort(e): Vertrag
curasan AG unterzeichnet Vertrag mit Vetriebspartner in Skandinavien
14.02.2013 / 08:27
---------------------------------------------------------------------
Die im General Standard notierte curasan AG (ISIN: DE 000 549 453 8) hat
einen exklusiven Vertriebs- und Marketingvertrag mit der skandinavischen
Wiotech ApS geschlossen. Das in Stovring, Dänemark, ansässige Unternehmen
wird ab sofort curasan-Produkte in Dänemark, Norwegen und Schweden
vertreiben.
Dabei handelt es sich um das synthetische Knochenregenerationsmaterial
Cerrasorb(R) Ortho in unterschiedlichen Darreichungs- und
Applikationsformen, wie beispielsweise als Granulat, Foam oder Paste.
Zielgruppen sind sowohl Unfallchirurgen im Krankenhaus als auch
niedergelassene Orthopäden und Chirurgen.
Wiotech ApS wurde 2003 gegründet und verfügt über umfangreiche Erfahrungen
im Vertrieb von Medizinprodukten in Skandinavien.
'Durch die Kooperation mit dem neuen Distributor erweitern wir unser
eigenes Vertriebsnetz um drei interessante Märkte', so der
Vorstandsvorsitzende der curasan AG, Hans Dieter Rössler. 'Neben bereits
lizenzierten Partnern in Spanien, Österreich, Benelux und der Türkei wird
auch Wiotech ApS dazu beitragen, dass wir den Exportanteil am Gesamtumsatz
in diesem Jahr deutlich erhöhen. Mit weiteren Firmen stehen wir in
Verhandlungen.'
Kontakt:
curasan AG
Andrea Weidner
Tel. +49 (0)6027 40 900-51
Fax +49 (0)6027 40 900-39
andrea.weidner@curasan.de
www.curasan.de
fr financial relations gmbh
Jörn Gleisner
Tel. +49 (0)6172/ 27159-20
Fax +49 (0)6172/ 27159-69
j.gleisner@finanical-relations.de
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
14.02.2013 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: curasan AG
Lindigstraße 4
63801 Kleinostheim
Deutschland
Telefon: 06027/40 900 0
Fax: 06027/40 900 29
E-Mail: info@curasan.de
Internet: www.curasan.de
ISIN: DE0005494538
WKN: 549453
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (General Standard);
Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, München,
Stuttgart
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------
201419 14.02.2013