Monument Mining Ltd. gibt Rekordgoldproduktion von 15.902 Unzen im zweiten Quartal des Geschäftsjahres 2013 bekannt
DGAP-News: Monument Mining Ltd. / Schlagwort(e): Zwischenbericht
Monument Mining Ltd. gibt Rekordgoldproduktion von 15.902 Unzen im
zweiten Quartal des Geschäftsjahres 2013 bekannt
14.01.2013 / 10:25
---------------------------------------------------------------------
Bruttoeinnahmen von 19,6 Mio. USD aus dem Verkauf von 11.353 Unzen Gold
Vancouver, British Columbia, Kanada. 11. Januar 2013. Monument Mining
Limited (Frankfurt: WKN A0MSJR; TSX-V: MMY) ('Monument' oder das
'Unternehmen') gab heute die Finanz- und Betriebsergebnisse für die drei
Monate mit Ende 31. Dezember 2012 (zweites Quartal des Geschäftsjahres
2013) bekannt. Die vollständigen Finanz- und Betriebsergebnisse des
Quartals werden Ende Februar 2013 veröffentlicht werden. Alle Beträge in
US-Dollar, falls nicht anders angegeben.
Zweites Quartal des Geschäftsjahres 2013, Betriebsergebnisse
3 Mon. mit Ende 31. Dez. 6 Mo. mit Ende 31. Dez.
2012 2011 2012 2011
Abgebautes Erz (t) 184,197 128,557 285,851 253,293
Aufbereitetes Erz (t) 209,626 84,182 434,268 170,525
Durchschnitt. Gold- 2.88 5.25 2.41 4.89
gehalt (g/t)
Ausbringungsrate 89.1% 95.3% 87.6% 95.2%
Goldgewinnung (Unzen) 17,289 13,544 29,530 25,500
Goldproduktion (Unzen) 15,902 11,736 26,808 23,582
Goldverkauf (Unzen) 11,353 12,765 23,905 21,137
Einnahmen (000's) $19,640 21,084 40,445 35,514
Durchschnitt. erzielter
Goldpreis pro $1,730 1,652 1,692 1,680
verkaufter Unze
Im zweiten Geschäftsquartal mit Ende 31. Dezember 2012 betrug die
Goldgewinnung der Selinsing-Goldaufbereitungsanlage 17.289 Unzen, eine
Steigerung um 28 % gegenüber der 13.544 Unzen des zweiten Quartals des
Geschäftsjahres 2012. Der Hauptgrund dafür ist die gesteigerte
Aufbereitungskapazität als Ergebnis der jüngsten Erweiterung der
Aufbereitungsanlage. Der durch die Zunahme der Aufbereitungskapazität
erzielte Vorteil wurde durch eine Abnahme des Goldgehalts im Fördererz und
durch den Rückgang der Ausbringungsrate aufgewogen. Diese
Verschlechterungen wurden im Minenplan berücksichtigt, da der Grund dafür
der Übergang vom oxidischen zum sulfidischen Erz ist. Die Goldproduktion
(gemäß London Bullion Market Association, 'LBMA', als 'gute Lieferung' von
Goldbarren definiert), abzüglich der sich auf dem Transport befindlichen
Goldbarren und Raffineriekorrekturen, lag bei 15.902 Unzen. Dies entspricht
einer Zunahme um 35,5 % gegenüber den 11.736 Unzen im entsprechenden
Zeitraum des Geschäftsjahres 2012.
Im Vergleich mit dem entsprechenden Zeitraum des Geschäftsjahres 2012
erhöhte sich in den sechs Monaten mit Ende 31. Dezember 2012 die
Goldgewinnung um 16 % auf 29.530 Unzen und die Goldproduktion erhöhte sich
um 14 % auf 26.808 Unzen. Diese Zunahmen sind ebenfalls das Ergebnis des
gesteigerten Mühlendurchsatzes, der durch den geringeren Gehalt des
Fördererzes und der niedrigeren Ausbringungsrate aufgewogen wurde.
Robert Baldock, President und CEO von Monument, kommentierte: 'Der Anstieg
der Goldproduktion ist ein direktes Ergebnis der Erweiterung der
Aufbereitungsanlage und des engagierten Einsatzes unseres Teams, die
erweiterte Aufbereitungsanlage in Betrieb zu nehmen und genau abzustimmen.
Die Erweiterung wurde durch den Cashflow finanziert und wir sehen jetzt die
Rückzahlung im Endergebnis.'
Über Monument Mining
Monument Mining Limited (TSX-V: MMY) ist ein etablierter kanadischer
Goldproduzent, der die Selinsing-Goldmine in Malaysia besitzt und betreibt.
Die Cash Costs dieser Mine liegen unter den niedrigsten der Welt. Das
erfahrene Managementteam setzt sich für das Wachstum des Unternehmens ein
und avanciert mehrere Explorations- und Entwicklungsprojekte in Malaysia,
einschließlich des sich auf der Stufe der Machbarkeitsstudie befindlichen
Polymetallprojekts Mengapur. Das Unternehmen beschäftigt 260 Mitarbeiter in
Malaysia und setzt sich für die höchsten Standards beim Umweltmanagement,
bei der Sozialverantwortung und der Gesundheit sowie der Sicherheit seiner
Angestellten und der umliegenden Gemeinden ein.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
Monument Mining Limited
Richard Cushing, Investor Relations
Suite 910 - 688 West Hastings Street
Vancouver, BC, Canada V6B 1P1
Tel. +1 (604) 638 1661
Fax +1 (604) 638 1663
www.monumentmining.com
Nickolas Kohlmann, Senior Manager, Investor Relations
Suite 500-90 Adelaide Street West
Toronto, ONT
Canada, M5H 3V9
Tel: 1-416-846-5663
Email: nkohlmann@monumentmining.com
AXINO AG
investor & media relations
Königstraße 26
70173 Stuttgart
Tel. +49 (711) 253592 30
Fax +49 (711) 253592 33
service@axino.de
www.axino.de
Dies ist eine Übersetzung der ursprünglichen englischen Pressemitteilung.
Nur die ursprüngliche englische Pressemitteilung ist verbindlich. Eine
Haftung für die Richtigkeit der Übersetzung wird ausgeschlossen.
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
14.01.2013 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
198927 14.01.2013
DGAP-News: Monument Mining Ltd. / Schlagwort(e): Zwischenbericht
Monument Mining Ltd. gibt Rekordgoldproduktion von 15.902 Unzen im
zweiten Quartal des Geschäftsjahres 2013 bekannt
14.01.2013 / 10:25
---------------------------------------------------------------------
Bruttoeinnahmen von 19,6 Mio. USD aus dem Verkauf von 11.353 Unzen Gold
Vancouver, British Columbia, Kanada. 11. Januar 2013. Monument Mining
Limited (Frankfurt: WKN A0MSJR; TSX-V: MMY) ('Monument' oder das
'Unternehmen') gab heute die Finanz- und Betriebsergebnisse für die drei
Monate mit Ende 31. Dezember 2012 (zweites Quartal des Geschäftsjahres
2013) bekannt. Die vollständigen Finanz- und Betriebsergebnisse des
Quartals werden Ende Februar 2013 veröffentlicht werden. Alle Beträge in
US-Dollar, falls nicht anders angegeben.
Zweites Quartal des Geschäftsjahres 2013, Betriebsergebnisse
3 Mon. mit Ende 31. Dez. 6 Mo. mit Ende 31. Dez.
2012 2011 2012 2011
Abgebautes Erz (t) 184,197 128,557 285,851 253,293
Aufbereitetes Erz (t) 209,626 84,182 434,268 170,525
Durchschnitt. Gold- 2.88 5.25 2.41 4.89
gehalt (g/t)
Ausbringungsrate 89.1% 95.3% 87.6% 95.2%
Goldgewinnung (Unzen) 17,289 13,544 29,530 25,500
Goldproduktion (Unzen) 15,902 11,736 26,808 23,582
Goldverkauf (Unzen) 11,353 12,765 23,905 21,137
Einnahmen (000's) $19,640 21,084 40,445 35,514
Durchschnitt. erzielter
Goldpreis pro $1,730 1,652 1,692 1,680
verkaufter Unze
Im zweiten Geschäftsquartal mit Ende 31. Dezember 2012 betrug die
Goldgewinnung der Selinsing-Goldaufbereitungsanlage 17.289 Unzen, eine
Steigerung um 28 % gegenüber der 13.544 Unzen des zweiten Quartals des
Geschäftsjahres 2012. Der Hauptgrund dafür ist die gesteigerte
Aufbereitungskapazität als Ergebnis der jüngsten Erweiterung der
Aufbereitungsanlage. Der durch die Zunahme der Aufbereitungskapazität
erzielte Vorteil wurde durch eine Abnahme des Goldgehalts im Fördererz und
durch den Rückgang der Ausbringungsrate aufgewogen. Diese
Verschlechterungen wurden im Minenplan berücksichtigt, da der Grund dafür
der Übergang vom oxidischen zum sulfidischen Erz ist. Die Goldproduktion
(gemäß London Bullion Market Association, 'LBMA', als 'gute Lieferung' von
Goldbarren definiert), abzüglich der sich auf dem Transport befindlichen
Goldbarren und Raffineriekorrekturen, lag bei 15.902 Unzen. Dies entspricht
einer Zunahme um 35,5 % gegenüber den 11.736 Unzen im entsprechenden
Zeitraum des Geschäftsjahres 2012.
Im Vergleich mit dem entsprechenden Zeitraum des Geschäftsjahres 2012
erhöhte sich in den sechs Monaten mit Ende 31. Dezember 2012 die
Goldgewinnung um 16 % auf 29.530 Unzen und die Goldproduktion erhöhte sich
um 14 % auf 26.808 Unzen. Diese Zunahmen sind ebenfalls das Ergebnis des
gesteigerten Mühlendurchsatzes, der durch den geringeren Gehalt des
Fördererzes und der niedrigeren Ausbringungsrate aufgewogen wurde.
Robert Baldock, President und CEO von Monument, kommentierte: 'Der Anstieg
der Goldproduktion ist ein direktes Ergebnis der Erweiterung der
Aufbereitungsanlage und des engagierten Einsatzes unseres Teams, die
erweiterte Aufbereitungsanlage in Betrieb zu nehmen und genau abzustimmen.
Die Erweiterung wurde durch den Cashflow finanziert und wir sehen jetzt die
Rückzahlung im Endergebnis.'
Über Monument Mining
Monument Mining Limited (TSX-V: MMY) ist ein etablierter kanadischer
Goldproduzent, der die Selinsing-Goldmine in Malaysia besitzt und betreibt.
Die Cash Costs dieser Mine liegen unter den niedrigsten der Welt. Das
erfahrene Managementteam setzt sich für das Wachstum des Unternehmens ein
und avanciert mehrere Explorations- und Entwicklungsprojekte in Malaysia,
einschließlich des sich auf der Stufe der Machbarkeitsstudie befindlichen
Polymetallprojekts Mengapur. Das Unternehmen beschäftigt 260 Mitarbeiter in
Malaysia und setzt sich für die höchsten Standards beim Umweltmanagement,
bei der Sozialverantwortung und der Gesundheit sowie der Sicherheit seiner
Angestellten und der umliegenden Gemeinden ein.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
Monument Mining Limited
Richard Cushing, Investor Relations
Suite 910 - 688 West Hastings Street
Vancouver, BC, Canada V6B 1P1
Tel. +1 (604) 638 1661
Fax +1 (604) 638 1663
www.monumentmining.com
Nickolas Kohlmann, Senior Manager, Investor Relations
Suite 500-90 Adelaide Street West
Toronto, ONT
Canada, M5H 3V9
Tel: 1-416-846-5663
Email: nkohlmann@monumentmining.com
AXINO AG
investor & media relations
Königstraße 26
70173 Stuttgart
Tel. +49 (711) 253592 30
Fax +49 (711) 253592 33
service@axino.de
www.axino.de
Dies ist eine Übersetzung der ursprünglichen englischen Pressemitteilung.
Nur die ursprüngliche englische Pressemitteilung ist verbindlich. Eine
Haftung für die Richtigkeit der Übersetzung wird ausgeschlossen.
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
14.01.2013 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
198927 14.01.2013