TRANSOILGROUP AG : Aktueller Newsletter 2013
TRANSOILGROUP AG / Schlagwort(e): Nachhaltigkeit/Zwischenbericht
08.03.2013 13:49
Veröffentlichung einer Corporate News, übermittelt durch die DGAP - ein
Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.
---------------------------------------------------------------------------
Newsletter vom CEO 06 März 2013
Ich freue mich, das folgende Update zum Visoka Ölfeld abzugeben:
* Bis heute haben wir 60 alte Pumpen reaktiviert sowie 15 neue PCP-Pumpen
installiert und erfolgreich in Betrieb genommen. Heute sind insgesamt 75
Pumpen in der Produktion mit einer durchschnittlichen Fördermenge bei 49
MT/Tag. Die Steigerung der Produktion ist aufgrund des reduzierten
Produktionsniveaus während der kalten Wetterperiode und notwendigen
Investitionen in die Behandlung von Ölbohrungen, kleiner als erwartet. Die
nächste Serie von weiteren PCP-Pumpen ist bestellt und wir erwarten weitere
insgesamt 40 PCP-Pumpen im Verlaufe des Jahres zu installieren. Die
Behandlung von den Ölbohrungen wird voraussichtlich Ende März beginnen.
* Insgesamt wurden rund 75 km Strassen gebaut oder saniert, um die Zufahrt
zu den Ölbohrungen und anderen wichtigen Bereichen des Ölfeldes
sicherzustellen. Jetzt ist lediglich noch der Nordteil mit Strassen zu
erschliessen, was aber keinen grossen Aufwand mehr bedeutet.
* Die Reparatur des ersten 1.000 MT-Lagertanks mit neuer Heizanlage konnten
wir bereits im November 2012 abschliessen und diesen im darauf folgenden
Monat in Betrieb nehmen. Der Neubau des benötigten 5.000 MT-Lagertanks,
einschliesslich Heizanlage, wurde im Februar 2013 fertiggestellt. Dieser
wird derzeit in Betrieb genommen.
* Das Bürogebäude, einschliesslich Testlabor an der Decantstation, haben
wir fertiggestellt und im Dezember 2012 in Betrieb genommen. Zudem wurde
das Werkstattgebäude komplett saniert, so dass es ebenfalls Ende 2012
bezogen werden konnte.
* Auch die Renovation des Research und Development Centers konnten wir
abschliessen und beziehen. Die Vorbereitungen der beiden Testwells A und B
sind abgeschlossen. Nach dem die Behandlung der Ölbohrungen erfolgreich
abgeschlossen ist, wird im Verlauf des Jahres mit den ersten Ergebnissen
gerechnet. Danach werden wir weitere Patente über unsere neuen
Entwicklungen anmelden und basierend auf unseren im letzten Jahr
entwickelten Technologien den Hertel Motor als Prototyp bauen.
* Derzeit wird an zwei je 1.000 MT-Lagertanks für das Fluid an der
Decantstation gebaut, um in Zukunft ohne die teuren alten Öfen das Rohöl
für den Export vorzubereiten. Diese neue Technologie wird uns eine viel
effizientere Verarbeitung ermöglichen.
* Im Januar 2013 haben wir die Pläne für die neuen Bohrungen fertiggestellt
(Horizontalbohrungen und direktionale Bohrungen). Jetzt sind wir im Prozess
der Auftragserteilung. Durch diese neuen Bohrungen werden wir die
Entwicklung des Ölfelds einen entscheidenden Schritt voran bringen und die
Produktion substantiell erhöhen.
Peter Krempin
CEO Transoilgroup AG
Haftungsausschluss: Zukunftsgerichtete Aussagen unterliegen gewissen
Risiken und Unsicherheiten. Eine Vielzahl von Faktoren kann dazu führen,
dass die tatsächliche Leistung und Erfolge wesentlich von den erwarteten,
geschätzten oder beabsichtigten Ergebnissen abweichen.
08.03.2013 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche
Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------------
TRANSOILGROUP AG / Schlagwort(e): Nachhaltigkeit/Zwischenbericht
08.03.2013 13:49
Veröffentlichung einer Corporate News, übermittelt durch die DGAP - ein
Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.
---------------------------------------------------------------------------
Newsletter vom CEO 06 März 2013
Ich freue mich, das folgende Update zum Visoka Ölfeld abzugeben:
* Bis heute haben wir 60 alte Pumpen reaktiviert sowie 15 neue PCP-Pumpen
installiert und erfolgreich in Betrieb genommen. Heute sind insgesamt 75
Pumpen in der Produktion mit einer durchschnittlichen Fördermenge bei 49
MT/Tag. Die Steigerung der Produktion ist aufgrund des reduzierten
Produktionsniveaus während der kalten Wetterperiode und notwendigen
Investitionen in die Behandlung von Ölbohrungen, kleiner als erwartet. Die
nächste Serie von weiteren PCP-Pumpen ist bestellt und wir erwarten weitere
insgesamt 40 PCP-Pumpen im Verlaufe des Jahres zu installieren. Die
Behandlung von den Ölbohrungen wird voraussichtlich Ende März beginnen.
* Insgesamt wurden rund 75 km Strassen gebaut oder saniert, um die Zufahrt
zu den Ölbohrungen und anderen wichtigen Bereichen des Ölfeldes
sicherzustellen. Jetzt ist lediglich noch der Nordteil mit Strassen zu
erschliessen, was aber keinen grossen Aufwand mehr bedeutet.
* Die Reparatur des ersten 1.000 MT-Lagertanks mit neuer Heizanlage konnten
wir bereits im November 2012 abschliessen und diesen im darauf folgenden
Monat in Betrieb nehmen. Der Neubau des benötigten 5.000 MT-Lagertanks,
einschliesslich Heizanlage, wurde im Februar 2013 fertiggestellt. Dieser
wird derzeit in Betrieb genommen.
* Das Bürogebäude, einschliesslich Testlabor an der Decantstation, haben
wir fertiggestellt und im Dezember 2012 in Betrieb genommen. Zudem wurde
das Werkstattgebäude komplett saniert, so dass es ebenfalls Ende 2012
bezogen werden konnte.
* Auch die Renovation des Research und Development Centers konnten wir
abschliessen und beziehen. Die Vorbereitungen der beiden Testwells A und B
sind abgeschlossen. Nach dem die Behandlung der Ölbohrungen erfolgreich
abgeschlossen ist, wird im Verlauf des Jahres mit den ersten Ergebnissen
gerechnet. Danach werden wir weitere Patente über unsere neuen
Entwicklungen anmelden und basierend auf unseren im letzten Jahr
entwickelten Technologien den Hertel Motor als Prototyp bauen.
* Derzeit wird an zwei je 1.000 MT-Lagertanks für das Fluid an der
Decantstation gebaut, um in Zukunft ohne die teuren alten Öfen das Rohöl
für den Export vorzubereiten. Diese neue Technologie wird uns eine viel
effizientere Verarbeitung ermöglichen.
* Im Januar 2013 haben wir die Pläne für die neuen Bohrungen fertiggestellt
(Horizontalbohrungen und direktionale Bohrungen). Jetzt sind wir im Prozess
der Auftragserteilung. Durch diese neuen Bohrungen werden wir die
Entwicklung des Ölfelds einen entscheidenden Schritt voran bringen und die
Produktion substantiell erhöhen.
Peter Krempin
CEO Transoilgroup AG
Haftungsausschluss: Zukunftsgerichtete Aussagen unterliegen gewissen
Risiken und Unsicherheiten. Eine Vielzahl von Faktoren kann dazu führen,
dass die tatsächliche Leistung und Erfolge wesentlich von den erwarteten,
geschätzten oder beabsichtigten Ergebnissen abweichen.
08.03.2013 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche
Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------------