Carl Zeiss Meditec AG : Carl Zeiss Meditec erzielt positives erstes Quartal
Carl Zeiss Meditec AG /
Carl Zeiss Meditec AG : Carl Zeiss Meditec erzielt positives erstes Quartal
. Verarbeitet und übermittelt durch Thomson Reuters ONE.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
Carl Zeiss Meditec erzielt positives erstes Quartal
Umsatzwachstum von vier Prozent, Mikrochirurgie und Chirurgische Ophthalmologie
stark
Ungeachtet schwieriger weltwirtschaftlicher Rahmenbedingungen hat die Carl Zeiss
Meditec AG das erste Quartal des Geschäftsjahres 2012/2013 mit einem soliden
Ergebnis abgeschlossen. Der Umsatz des Medizintechnikanbieters erhöhte sich
gegenüber dem Vorjahresquartal um vier Prozent auf 219,0 Millionen Euro; auch
Profitabilität und Gewinn je Aktie legten zu.
JENA, 14. Februar 2013.
In den ersten drei Monaten des neuen Geschäftsjahres erzielte das Unternehmen
einen Umsatz von 219,0 Millionen Euro (Vorjahr 210,3 Mio. EUR) und ein Ergebnis
vor Zinsen und Steuern (EBIT) von 31,2 Millionen Euro (Vorjahr 28,3 Mio. EUR).
Die EBIT-Marge verbesserte sich von 13,4 Prozent auf 14,3 Prozent; der Gewinn je
Aktie konnte im Vergleich zum Vorjahreszeitraum von 0,21 auf 0,29 Euro
gesteigert werden. Die strategischen Geschäftseinheiten entwickelten sich
uneinheitlich.
'Unsere insgesamt positive Entwicklung ist in besonderem Maß auf die ausgewogene
und breite Aufstellung unserer Geschäfte zurückzuführen', sagte Dr. Ludwin Monz,
Vorstandsvorsitzender der Carl Zeiss Meditec AG. 'Angesichts einer verhaltenen
Entwicklung der Konjunktur in zahlreichen Weltmärkten machen sich jetzt unsere
Investitionen in Asien besonders bezahlt.'
Umsatz nach Geschäftseinheiten
Anhaltend wachstumsstark und profitabel präsentierte sich im Quartal erneut die
Strategische Geschäftseinheit (Strategic Business Unit, SBU) Mikrochirurgie. Sie
konnte beim Umsatz um 10,3 Prozent zulegen.
Einen Umsatzrückgang von 6,9 Prozent bei positivem Ergebnisbeitrag verbuchte
dagegen die SBU Ophthalmologische Systeme. Aufgrund eines umfassenden
Modellwechsels zum Jahresende war im Bereich der Optischen Kohärenztomografie
(OCT) ein rückläufiger Umsatz zu verzeichnen. Gleichzeitig machte sich eine
höhere Wettbewerbsintensität in einzelnen Segmenten des Geschäftsbereichs
verstärkt bemerkbar.
Die SBU Chirurgische Ophthalmologie erzielte dagegen ein Wachstum von 21,2
Prozent. Zu der positiven Entwicklung trug insbesondere eine neue Produktlinie
im Bereich der Premiumintraokularlinsen bei.
Umsatz nach Regionen
In der Region EMEA (Europa, Mittlerer Osten, Afrika) wurde bei weiterhin sehr
uneinheitlicher Entwicklung ein Umsatzplus von 1,2 Prozent erzielt. Deutschland
entwickelte sich als größter Umsatzträger weiterhin positiv; anhaltend stark
zeigte sich auch der russische Markt, während die meisten übrigen Länder eine
verhaltene bis rückläufige Entwicklung zeigten.
Schwach entwickelte sich im Quartal die Region Americas. Guten Wachstumsraten
ihn Südamerika stand ein Minus im US-Markt gegenüber.
In der Region APAC (Asien, Pazifischer Raum) konnte erneut ein deutlich
zweistelliger Zuwachs in Höhe von 14,1 Prozent verbucht werden. China, Japan und
Australien lieferten besonders starke Wachstumsbeiträge.
Nach den Worten von Ludwin Monz ist Carl Zeiss Meditec insgesamt robust genug
aufgestellt, um auch mit einer schwächeren Weltkonjunktur zurechtzukommen. 'Eine
nachlassende Wachstumsdynamik dürfte sich auf längere Sicht zwar auch in unserem
Geschäft niederschlagen. Nach derzeitigem Kenntnisstand halten wir gleichwohl an
unseren Zielen bis 2015 fest.'
Umsatz nach strategischen Geschäftseinheiten
+----------------------+-----------------+-----------------+-------------------+
|Angaben in |3 Monate |3 Monate |Veränderung zum |
|EUR in Tsd. |2011/2012 |2012/2013 |Vorjahr |
+----------------------+-----------------+-----------------+-------------------+
|Ophthalmo-logische |90.700 |84.421 |- 6,9% |
|Systeme | | | |
+----------------------+-----------------+-----------------+-------------------+
|Chirurgische |24.325 |29.472 |+ 21,2% |
|Ophthalmologie | | | |
+----------------------+-----------------+-----------------+-------------------+
|Mikrochirurgie |95.316 |105.106 |+ 10,3% |
+----------------------+-----------------+-----------------+-------------------+
Umsatz nach Regionen
+----------------------+-----------------+-----------------+-------------------+
|Angaben in |3 Monate |3 Monate |Veränderung zum |
|EUR in Tsd. |2011/2012 |2012/2013 |Vorjahr |
+----------------------+-----------------+-----------------+-------------------+
|EMEA |75.271 |76.209 |+ 1,2% |
+----------------------+-----------------+-----------------+-------------------+
|Americas |73.897 |72.973 |- 1,3% |
+----------------------+-----------------+-----------------+-------------------+
|Asien/Pazifischer Raum|61.173 |69.817 |+ 14,1% |
+----------------------+-----------------+-----------------+-------------------+
Ansprechpartner für die Presse
Jann Gerrit Ohlendorf, Corporate Communications, Carl Zeiss Meditec AG
Tel. 03641 220-331, E-Mail: press.meditec@zeiss.com
Ansprechpartner für Investoren
Henriette Meyer, Investor Relations, Carl Zeiss Meditec AG
Tel. 03641 220-106, E-Mail: investors.meditec@zeiss.com
www.meditec.zeiss.de/presse
Carl Zeiss Meditec AG
Die im TecDAX der deutschen Börse gelistete Carl Zeiss Meditec AG (ISIN:
DE0005313704) ist einer der weltweit führenden Medizintechnikanbieter. Das
Unternehmen lie-fert innovative Technologien und applikationsorientierte
Lösungen, die es den Ärzten ermöglichen, die Lebens-qualität ihrer Patienten zu
verbessern. Zur Diagnose und Behandlung von Augenkrankheiten bietet das Unter-
nehmen Komplettlösungen, einschließlich Implantaten
und Verbrauchsgütern. In der Mikrochirurgie stellt das Unternehmen innovative
Visualisierungslösungen bereit. Abgerundet wird das Medizintechnik-Portfolio von
Carl Zeiss Meditec durch viel versprechende Zukunfts-technologien wie die
intraoperative Strahlentherapie. Mit über 2.400 Mitarbeitern erwirtschaftete der
Konzern im Geschäftsjahr 2011/12 (30. September) einen Umsatz von knapp 862
Millionen Euro. Hauptsitz von Carl Zeiss Meditec ist Jena, Deutschland.
Neben weiteren Niederlassungen in Deutschland ist das Unternehmen mit über 50
Prozent seiner Mitarbeiter an Standorten in USA, Japan sowie Spanien und
Frankreich vertreten. Das Center for Research and Development (CARIn) in
Bangalore, Indien, und das Carl Zeiss Innovations Center for Research and
Development in Shanghai, China, stärken die Präsenz in diesen schnell wachsenden
Ländern. Etwa 35 Prozent der Carl Zeiss Meditec-Anteile befinden sich im
Streubesitz. Die übrigen rund 65 Prozent werden von der Carl Zeiss AG, einer
weltweit führenden Unternehmensgruppe der optischen und optoelektronischen
Industrie, gehalten. In den Märkten Industrial Solutions, Research Solutions,
Medical Technology und
Consumer Optics trägt Carl Zeiss seit mehr als 160 Jahren zumtechnologischen
Fortschritt bei und verbessert die Lebensqualität vieler Menschen. Die Carl
Zeiss AG, Oberkochen, ist zu 100 Prozent im Besitz der Carl-Zeiss-Stiftung.
Weitere Informationen unter: www.meditec.zeiss.de
This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of
Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and
other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and
originality of the information contained therein.
Source: Carl Zeiss Meditec AG via Thomson Reuters ONE
[HUG#1678120]
http://www.meditec.zeiss.de
Carl Zeiss Meditec AG /
Carl Zeiss Meditec AG : Carl Zeiss Meditec erzielt positives erstes Quartal
. Verarbeitet und übermittelt durch Thomson Reuters ONE.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
Carl Zeiss Meditec erzielt positives erstes Quartal
Umsatzwachstum von vier Prozent, Mikrochirurgie und Chirurgische Ophthalmologie
stark
Ungeachtet schwieriger weltwirtschaftlicher Rahmenbedingungen hat die Carl Zeiss
Meditec AG das erste Quartal des Geschäftsjahres 2012/2013 mit einem soliden
Ergebnis abgeschlossen. Der Umsatz des Medizintechnikanbieters erhöhte sich
gegenüber dem Vorjahresquartal um vier Prozent auf 219,0 Millionen Euro; auch
Profitabilität und Gewinn je Aktie legten zu.
JENA, 14. Februar 2013.
In den ersten drei Monaten des neuen Geschäftsjahres erzielte das Unternehmen
einen Umsatz von 219,0 Millionen Euro (Vorjahr 210,3 Mio. EUR) und ein Ergebnis
vor Zinsen und Steuern (EBIT) von 31,2 Millionen Euro (Vorjahr 28,3 Mio. EUR).
Die EBIT-Marge verbesserte sich von 13,4 Prozent auf 14,3 Prozent; der Gewinn je
Aktie konnte im Vergleich zum Vorjahreszeitraum von 0,21 auf 0,29 Euro
gesteigert werden. Die strategischen Geschäftseinheiten entwickelten sich
uneinheitlich.
'Unsere insgesamt positive Entwicklung ist in besonderem Maß auf die ausgewogene
und breite Aufstellung unserer Geschäfte zurückzuführen', sagte Dr. Ludwin Monz,
Vorstandsvorsitzender der Carl Zeiss Meditec AG. 'Angesichts einer verhaltenen
Entwicklung der Konjunktur in zahlreichen Weltmärkten machen sich jetzt unsere
Investitionen in Asien besonders bezahlt.'
Umsatz nach Geschäftseinheiten
Anhaltend wachstumsstark und profitabel präsentierte sich im Quartal erneut die
Strategische Geschäftseinheit (Strategic Business Unit, SBU) Mikrochirurgie. Sie
konnte beim Umsatz um 10,3 Prozent zulegen.
Einen Umsatzrückgang von 6,9 Prozent bei positivem Ergebnisbeitrag verbuchte
dagegen die SBU Ophthalmologische Systeme. Aufgrund eines umfassenden
Modellwechsels zum Jahresende war im Bereich der Optischen Kohärenztomografie
(OCT) ein rückläufiger Umsatz zu verzeichnen. Gleichzeitig machte sich eine
höhere Wettbewerbsintensität in einzelnen Segmenten des Geschäftsbereichs
verstärkt bemerkbar.
Die SBU Chirurgische Ophthalmologie erzielte dagegen ein Wachstum von 21,2
Prozent. Zu der positiven Entwicklung trug insbesondere eine neue Produktlinie
im Bereich der Premiumintraokularlinsen bei.
Umsatz nach Regionen
In der Region EMEA (Europa, Mittlerer Osten, Afrika) wurde bei weiterhin sehr
uneinheitlicher Entwicklung ein Umsatzplus von 1,2 Prozent erzielt. Deutschland
entwickelte sich als größter Umsatzträger weiterhin positiv; anhaltend stark
zeigte sich auch der russische Markt, während die meisten übrigen Länder eine
verhaltene bis rückläufige Entwicklung zeigten.
Schwach entwickelte sich im Quartal die Region Americas. Guten Wachstumsraten
ihn Südamerika stand ein Minus im US-Markt gegenüber.
In der Region APAC (Asien, Pazifischer Raum) konnte erneut ein deutlich
zweistelliger Zuwachs in Höhe von 14,1 Prozent verbucht werden. China, Japan und
Australien lieferten besonders starke Wachstumsbeiträge.
Nach den Worten von Ludwin Monz ist Carl Zeiss Meditec insgesamt robust genug
aufgestellt, um auch mit einer schwächeren Weltkonjunktur zurechtzukommen. 'Eine
nachlassende Wachstumsdynamik dürfte sich auf längere Sicht zwar auch in unserem
Geschäft niederschlagen. Nach derzeitigem Kenntnisstand halten wir gleichwohl an
unseren Zielen bis 2015 fest.'
Umsatz nach strategischen Geschäftseinheiten
+----------------------+-----------------+-----------------+-------------------+
|Angaben in |3 Monate |3 Monate |Veränderung zum |
|EUR in Tsd. |2011/2012 |2012/2013 |Vorjahr |
+----------------------+-----------------+-----------------+-------------------+
|Ophthalmo-logische |90.700 |84.421 |- 6,9% |
|Systeme | | | |
+----------------------+-----------------+-----------------+-------------------+
|Chirurgische |24.325 |29.472 |+ 21,2% |
|Ophthalmologie | | | |
+----------------------+-----------------+-----------------+-------------------+
|Mikrochirurgie |95.316 |105.106 |+ 10,3% |
+----------------------+-----------------+-----------------+-------------------+
Umsatz nach Regionen
+----------------------+-----------------+-----------------+-------------------+
|Angaben in |3 Monate |3 Monate |Veränderung zum |
|EUR in Tsd. |2011/2012 |2012/2013 |Vorjahr |
+----------------------+-----------------+-----------------+-------------------+
|EMEA |75.271 |76.209 |+ 1,2% |
+----------------------+-----------------+-----------------+-------------------+
|Americas |73.897 |72.973 |- 1,3% |
+----------------------+-----------------+-----------------+-------------------+
|Asien/Pazifischer Raum|61.173 |69.817 |+ 14,1% |
+----------------------+-----------------+-----------------+-------------------+
Ansprechpartner für die Presse
Jann Gerrit Ohlendorf, Corporate Communications, Carl Zeiss Meditec AG
Tel. 03641 220-331, E-Mail: press.meditec@zeiss.com
Ansprechpartner für Investoren
Henriette Meyer, Investor Relations, Carl Zeiss Meditec AG
Tel. 03641 220-106, E-Mail: investors.meditec@zeiss.com
www.meditec.zeiss.de/presse
Carl Zeiss Meditec AG
Die im TecDAX der deutschen Börse gelistete Carl Zeiss Meditec AG (ISIN:
DE0005313704) ist einer der weltweit führenden Medizintechnikanbieter. Das
Unternehmen lie-fert innovative Technologien und applikationsorientierte
Lösungen, die es den Ärzten ermöglichen, die Lebens-qualität ihrer Patienten zu
verbessern. Zur Diagnose und Behandlung von Augenkrankheiten bietet das Unter-
nehmen Komplettlösungen, einschließlich Implantaten
und Verbrauchsgütern. In der Mikrochirurgie stellt das Unternehmen innovative
Visualisierungslösungen bereit. Abgerundet wird das Medizintechnik-Portfolio von
Carl Zeiss Meditec durch viel versprechende Zukunfts-technologien wie die
intraoperative Strahlentherapie. Mit über 2.400 Mitarbeitern erwirtschaftete der
Konzern im Geschäftsjahr 2011/12 (30. September) einen Umsatz von knapp 862
Millionen Euro. Hauptsitz von Carl Zeiss Meditec ist Jena, Deutschland.
Neben weiteren Niederlassungen in Deutschland ist das Unternehmen mit über 50
Prozent seiner Mitarbeiter an Standorten in USA, Japan sowie Spanien und
Frankreich vertreten. Das Center for Research and Development (CARIn) in
Bangalore, Indien, und das Carl Zeiss Innovations Center for Research and
Development in Shanghai, China, stärken die Präsenz in diesen schnell wachsenden
Ländern. Etwa 35 Prozent der Carl Zeiss Meditec-Anteile befinden sich im
Streubesitz. Die übrigen rund 65 Prozent werden von der Carl Zeiss AG, einer
weltweit führenden Unternehmensgruppe der optischen und optoelektronischen
Industrie, gehalten. In den Märkten Industrial Solutions, Research Solutions,
Medical Technology und
Consumer Optics trägt Carl Zeiss seit mehr als 160 Jahren zumtechnologischen
Fortschritt bei und verbessert die Lebensqualität vieler Menschen. Die Carl
Zeiss AG, Oberkochen, ist zu 100 Prozent im Besitz der Carl-Zeiss-Stiftung.
Weitere Informationen unter: www.meditec.zeiss.de
This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of
Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and
other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and
originality of the information contained therein.
Source: Carl Zeiss Meditec AG via Thomson Reuters ONE
[HUG#1678120]
http://www.meditec.zeiss.de