APA ots news: Leichte Verschärfung der Richtlinien für Kredite an Unternehmen und Haushalte
Österreich-Ergebnisse der euroraumweiten Umfrage über das
Kreditgeschäft im Juli 2012
Wien (APA-ots) - Die österreichischen Banken haben ihre Richtlinien
für Unternehmens- und Haushaltskredite im zweiten Quartal 2012 leicht
verschärft. Gleichzeitig waren die Kreditnachfrage der Unternehmen
sowie die Nachfrage der privaten Haushalte nach Konsumkrediten leicht
rückläufig. Das zeigen die Ergebnisse der vierteljährlichen Umfrage
über das Kreditgeschäft im Juli 2012, in der die Kreditmanager
führender Banken ihre Einschätzung zur Kreditentwicklung im
abgelaufenen Quartal sowie einen Ausblick auf das laufende Quartal
gaben.
Die Kreditrichtlinien im Firmenkundengeschäft wurden - nach einer
Stabilisierung in der Vorperiode - im zweiten Quartal 2012 leicht
verschärft. Das galt für Ausleihungen an Großbetriebe und
Finanzierungen von kleineren und mittleren Unternehmen (KMU)
gleichermaßen. Als Gründe nannten die befragten Banken zum einen
höhere Eigenkapitalkosten und zum anderen eine ungünstigere
Einschätzung der Konjunkturaussichten sowie branchen- oder
firmenspezifische Faktoren. Für das dritte Quartal 2012 erwarten die
Umfrageteilnehmer eine weitere leichte Straffung. (Kreditrichtlinien
sind die internen Kriterien, sowohl die schriftlich festgelegten als
auch die ungeschriebenen, die bestimmen, welche Art von Krediten eine
Bank als wünschenswert erachtet.)
Im Privatkundengeschäft wurden die Kreditrichtlinien im zweiten
Quartal 2012 sowohl für Wohnbaufinanzierungen als auch für
Konsumkredite erstmals seit zwei Jahren leicht verschärft. Im dritten
Quartal 2012 dürfte es nach Einschätzung der befragten Banken zu
keiner weiteren Anpassung der Kreditstandards kommen.
Hinsichtlich der Kreditnachfrage registrierten die befragten
Banken im Berichtszeitraum im Firmenkundenbereich einen leichten
Rückgang, auch die Nachfrage der privaten Haushalte nach
Konsumkrediten sank leicht. Für das dritte Quartal 2012 wird eine
weitere leichte Abschwächung der Nachfrage nach Unternehmens- und
Konsumkrediten erwartet.
In Bezug auf ihre Refinanzierungssituation meldeten die
teilnehmenden Banken im zweiten Quartal 2012 nur wenige
Veränderungen. Geringfügigen Beeinträchtigungen auf dem kurzfristigen
Geldmarkt standen leichte Verbesserungen bei mittel- bis
langfristigen Schuldverschreibungen und der Verbriefung von
Unternehmenskrediten gegenüber. Die aktuellen Spannungen auf den
europäischen Staatsanleihemärkten hatten keinen Einfluss auf die
Refinanzierungssituation der Banken.
Schließlich wurden die Banken nach den Effekten der bevorstehenden
Änderungen der Eigenkapitalbestimmungen (sowohl Basel III als auch
die zusätzlichen bis Juni 2012 zu erfüllenden
Eigenkapitalanforderungen der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde)
gefragt. Laut Einschätzung der befragten Kreditmanager haben die
Banken im ersten Halbjahr 2012 zum einen ihre risikogewichteten
Aktiva reduziert und zum anderen ihre Eigenkapitalposition mittels
Aktienneuemissionen, zum Teil auch durch einbehaltene Gewinne,
erhöht. Die höheren Eigenkapitalanforderungen haben nach Ansicht der
Umfrageteilnehmer leicht zur geringfügigen Verschärfung der
Richtlinien für Unternehmens- und Haushaltskredite im ersten Halbjahr
2012 beigetragen.
Die Zentralbanken des Euroraums - in Österreich die
Oesterreichische Nationalbank - führen gemeinsam mit der Europäischen
Zentralbank seit Anfang 2003 viermal jährlich eine Umfrage über das
Kreditgeschäft im Euroraum durch, um ihren Informationsstand über die
Finanzierungsbedingungen der Unternehmen und Haushalte zu verbessern.
Dabei werden rund 130 führende Banken aus allen Ländern des Euroraums
befragt, darunter fünf Institute aus Österreich.
Eine ausführlichere Darstellung der österreichischen Ergebnisse
wird in Statistiken - Daten & Analysen Q3/2012 veröffentlicht. Die
EZB wird die Resultate für den Euroraum in ihrem Monatsbericht August
2012 publizieren.
Herausgeber:
Oesterreichische Nationalbank
Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit
Tel.: (+43-1) 404 20-6666
http://www.oenb.at
Rückfragehinweis:
Oesterreichische Nationalbank
Dr. Christian Gutlederer
Pressesprecher
Tel.: (+43-1) 404 20-6609
mailto:christian.gutlederer@oenb.at
www.oenb.at
Digitale Pressemappe: http://www.ots.at/pressemappe/156/aom
*** OTS-ORIGINALTEXT PRESSEAUSSENDUNG UNTER AUSSCHLIESSLICHER
INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS - WWW.OTS.AT ***
OTS0038 2012-07-25/10:27
Österreich-Ergebnisse der euroraumweiten Umfrage über das
Kreditgeschäft im Juli 2012
Wien (APA-ots) - Die österreichischen Banken haben ihre Richtlinien
für Unternehmens- und Haushaltskredite im zweiten Quartal 2012 leicht
verschärft. Gleichzeitig waren die Kreditnachfrage der Unternehmen
sowie die Nachfrage der privaten Haushalte nach Konsumkrediten leicht
rückläufig. Das zeigen die Ergebnisse der vierteljährlichen Umfrage
über das Kreditgeschäft im Juli 2012, in der die Kreditmanager
führender Banken ihre Einschätzung zur Kreditentwicklung im
abgelaufenen Quartal sowie einen Ausblick auf das laufende Quartal
gaben.
Die Kreditrichtlinien im Firmenkundengeschäft wurden - nach einer
Stabilisierung in der Vorperiode - im zweiten Quartal 2012 leicht
verschärft. Das galt für Ausleihungen an Großbetriebe und
Finanzierungen von kleineren und mittleren Unternehmen (KMU)
gleichermaßen. Als Gründe nannten die befragten Banken zum einen
höhere Eigenkapitalkosten und zum anderen eine ungünstigere
Einschätzung der Konjunkturaussichten sowie branchen- oder
firmenspezifische Faktoren. Für das dritte Quartal 2012 erwarten die
Umfrageteilnehmer eine weitere leichte Straffung. (Kreditrichtlinien
sind die internen Kriterien, sowohl die schriftlich festgelegten als
auch die ungeschriebenen, die bestimmen, welche Art von Krediten eine
Bank als wünschenswert erachtet.)
Im Privatkundengeschäft wurden die Kreditrichtlinien im zweiten
Quartal 2012 sowohl für Wohnbaufinanzierungen als auch für
Konsumkredite erstmals seit zwei Jahren leicht verschärft. Im dritten
Quartal 2012 dürfte es nach Einschätzung der befragten Banken zu
keiner weiteren Anpassung der Kreditstandards kommen.
Hinsichtlich der Kreditnachfrage registrierten die befragten
Banken im Berichtszeitraum im Firmenkundenbereich einen leichten
Rückgang, auch die Nachfrage der privaten Haushalte nach
Konsumkrediten sank leicht. Für das dritte Quartal 2012 wird eine
weitere leichte Abschwächung der Nachfrage nach Unternehmens- und
Konsumkrediten erwartet.
In Bezug auf ihre Refinanzierungssituation meldeten die
teilnehmenden Banken im zweiten Quartal 2012 nur wenige
Veränderungen. Geringfügigen Beeinträchtigungen auf dem kurzfristigen
Geldmarkt standen leichte Verbesserungen bei mittel- bis
langfristigen Schuldverschreibungen und der Verbriefung von
Unternehmenskrediten gegenüber. Die aktuellen Spannungen auf den
europäischen Staatsanleihemärkten hatten keinen Einfluss auf die
Refinanzierungssituation der Banken.
Schließlich wurden die Banken nach den Effekten der bevorstehenden
Änderungen der Eigenkapitalbestimmungen (sowohl Basel III als auch
die zusätzlichen bis Juni 2012 zu erfüllenden
Eigenkapitalanforderungen der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde)
gefragt. Laut Einschätzung der befragten Kreditmanager haben die
Banken im ersten Halbjahr 2012 zum einen ihre risikogewichteten
Aktiva reduziert und zum anderen ihre Eigenkapitalposition mittels
Aktienneuemissionen, zum Teil auch durch einbehaltene Gewinne,
erhöht. Die höheren Eigenkapitalanforderungen haben nach Ansicht der
Umfrageteilnehmer leicht zur geringfügigen Verschärfung der
Richtlinien für Unternehmens- und Haushaltskredite im ersten Halbjahr
2012 beigetragen.
Die Zentralbanken des Euroraums - in Österreich die
Oesterreichische Nationalbank - führen gemeinsam mit der Europäischen
Zentralbank seit Anfang 2003 viermal jährlich eine Umfrage über das
Kreditgeschäft im Euroraum durch, um ihren Informationsstand über die
Finanzierungsbedingungen der Unternehmen und Haushalte zu verbessern.
Dabei werden rund 130 führende Banken aus allen Ländern des Euroraums
befragt, darunter fünf Institute aus Österreich.
Eine ausführlichere Darstellung der österreichischen Ergebnisse
wird in Statistiken - Daten & Analysen Q3/2012 veröffentlicht. Die
EZB wird die Resultate für den Euroraum in ihrem Monatsbericht August
2012 publizieren.
Herausgeber:
Oesterreichische Nationalbank
Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit
Tel.: (+43-1) 404 20-6666
http://www.oenb.at
Rückfragehinweis:
Oesterreichische Nationalbank
Dr. Christian Gutlederer
Pressesprecher
Tel.: (+43-1) 404 20-6609
mailto:christian.gutlederer@oenb.at
www.oenb.at
Digitale Pressemappe: http://www.ots.at/pressemappe/156/aom
*** OTS-ORIGINALTEXT PRESSEAUSSENDUNG UNTER AUSSCHLIESSLICHER
INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS - WWW.OTS.AT ***
OTS0038 2012-07-25/10:27