Altona Mining Ltd.: Erstes Erz auf Kylylahti freigelegt
DGAP-News: Altona Mining Ltd. / Schlagwort(e): Zwischenbericht
Altona Mining Ltd.: Erstes Erz auf Kylylahti freigelegt
10.11.2011 / 11:00
---------------------------------------------------------------------
West Perth, Western Australia, Australien. 10. November 2011. Altona Mining
Limited (WKN: A1C15Y; ASX: AOH) (kurz 'Altona Mining' oder 'das
Unternehmen') gibt bekannt, dass das Unternehmen zum ersten Mal den
Erzkörper auf Kylylahti in einer Tiefe von 150 m freigelegt hat.
Dies ist ein wichtiger Meilenstein auf dem Weg des Unternehmens zur
Produktion von Kupfer in Finnland. Die erste Produktion von Konzentrat wird
im ersten Quartal 2012 erwartet.
Außerdem hat der Einstiegsgang in einer Tiefe ab 50 m am Rand der
Lagerstätte Erz mit geringen Gehalten freigelegt. Wir beginnen nun die
Entwicklung entlang dieser Erzzone. Das Unternehmen hat mit
Auffüll-Bohrungen in den oberen Ebenen der Mine begonnen, um die ersten
Phasen der Planung des Abbaus und der ersten Produktion zu unterstützen.
Die Sichtprüfung deutet darauf hin, dass das bestehende Modell der
Lagerstätte gültig ist, und, dass es zahlreiche Chancen für lokale
Erweiterungen von Reserven gibt.
Die Arbeiten am Standort begannen vor einem Jahr und der Bau des
Einstiegsgangs begann Anfang Januar 2011. Bis heute sind Tunnel über ca.
1.500 m gebaut worden.
Der erste Minenplan zur Entwicklung des oberen Teils der Mine ist in der
Abbildung unten wiedergegeben (in der ursprünglichen englischen
Pressemitteilung, die am Ende verlinkt ist). Der bis heute fertig gestellte
Teil des Einstiegsgangs ist in orange dargestellt, der noch geplante
Einstiegsgang in grün und die geplanten Abbaukammern in rot.
Der Plan zur Entwicklung und zum Start der Erzabbaus ist wie folgt:
Bis zum März 2012 wird das europäische Bauunternehmen YIT Rakennus Oy die
Entwicklung der ersten vier Minenebenen soweit voranbringen, dass das Erz
auf jeder Ebene freigelegt wird. Im Dezember erwartet Altona die
Anlieferung von Bergbaugerät und den Beginn der Einweisung von Bergleuten.
Der Bau der Hauptbelüftungsschächte wird ebenfalls beginnen.
Im Quartal, das im März 2012 endet, wird YIT die Entwicklung des
Haupteingangsschachts soweit vorangebracht haben, dass der Abbau in voller
Kapazität beginnen kann.
Das Bergbau-Team von Altona wird sich auf den Vorbereitung des Abbaus des
Erzes mit der Methode 'Abbau mit offenem Abraum' und auf die Sicherstellung
der erforderlichen Infrastruktur konzentrieren.
Das Erz, das während der Entwicklung der Mine, abgebaut wird, wird zur
Inbetriebnahme der Luikonlahti-Verarbeitungsanlage verwendet. Die erste
Anlieferung von Konzentrat für das Projekt sollte gegen Ende des Quartals
erfolgen.
Der Abbau in offenen Abbaukammern wird im Quartal, das im Juni 2012 endet,
beginnen. Dies wird die Erhöhung der Produktionsmenge der Mine und der
Verarbeitungsmenge der Verarbeitungsanlage ermöglichen, so dass die
vollständige Produktionskapazität erreicht werden kann.
Das Projekt wird in der zweiten Hälfte 2012 die volle Produktionskapazität
von 550.000 tpa (Tonnen Erz pro Jahr) und einen positiven Cashflow
erreichen.
Die ursprüngliche englische Pressemitteilung enthält weitere Inhalte, wie
eine schematische Darstellung der geplanten Untertagemine, und ist als
PDF-Datei mit folgendem Link abrufbar.
http://www.goldinvest.de/wp-content/uploads/Altona_Mining_Press_Release_10
Nov2011E.pdf
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
Altona Mining Limited
Alistair Cowden
Managing Director
Ground Floor, 1 Altona Street
West Perth, WA 6005
Australien
Tel: +61 8 9485 2929
www.altonamining.com
AXINO AG
investor & media relations
Königstraße 26
70173 Stuttgart
Germany
Tel. +49 (711) 253592-30
Fax +49 (711) 253592-33
www.axino.de
Dies ist eine Übersetzung der ursprünglichen englischen Pressemitteilung.
Nur die ursprüngliche englische Pressemitteilung ist verbindlich. Eine
Haftung für die richtige Übersetzung wird ausgeschlossen.
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
10.11.2011 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
145668 10.11.2011
DGAP-News: Altona Mining Ltd. / Schlagwort(e): Zwischenbericht
Altona Mining Ltd.: Erstes Erz auf Kylylahti freigelegt
10.11.2011 / 11:00
---------------------------------------------------------------------
West Perth, Western Australia, Australien. 10. November 2011. Altona Mining
Limited (WKN: A1C15Y; ASX: AOH) (kurz 'Altona Mining' oder 'das
Unternehmen') gibt bekannt, dass das Unternehmen zum ersten Mal den
Erzkörper auf Kylylahti in einer Tiefe von 150 m freigelegt hat.
Dies ist ein wichtiger Meilenstein auf dem Weg des Unternehmens zur
Produktion von Kupfer in Finnland. Die erste Produktion von Konzentrat wird
im ersten Quartal 2012 erwartet.
Außerdem hat der Einstiegsgang in einer Tiefe ab 50 m am Rand der
Lagerstätte Erz mit geringen Gehalten freigelegt. Wir beginnen nun die
Entwicklung entlang dieser Erzzone. Das Unternehmen hat mit
Auffüll-Bohrungen in den oberen Ebenen der Mine begonnen, um die ersten
Phasen der Planung des Abbaus und der ersten Produktion zu unterstützen.
Die Sichtprüfung deutet darauf hin, dass das bestehende Modell der
Lagerstätte gültig ist, und, dass es zahlreiche Chancen für lokale
Erweiterungen von Reserven gibt.
Die Arbeiten am Standort begannen vor einem Jahr und der Bau des
Einstiegsgangs begann Anfang Januar 2011. Bis heute sind Tunnel über ca.
1.500 m gebaut worden.
Der erste Minenplan zur Entwicklung des oberen Teils der Mine ist in der
Abbildung unten wiedergegeben (in der ursprünglichen englischen
Pressemitteilung, die am Ende verlinkt ist). Der bis heute fertig gestellte
Teil des Einstiegsgangs ist in orange dargestellt, der noch geplante
Einstiegsgang in grün und die geplanten Abbaukammern in rot.
Der Plan zur Entwicklung und zum Start der Erzabbaus ist wie folgt:
Bis zum März 2012 wird das europäische Bauunternehmen YIT Rakennus Oy die
Entwicklung der ersten vier Minenebenen soweit voranbringen, dass das Erz
auf jeder Ebene freigelegt wird. Im Dezember erwartet Altona die
Anlieferung von Bergbaugerät und den Beginn der Einweisung von Bergleuten.
Der Bau der Hauptbelüftungsschächte wird ebenfalls beginnen.
Im Quartal, das im März 2012 endet, wird YIT die Entwicklung des
Haupteingangsschachts soweit vorangebracht haben, dass der Abbau in voller
Kapazität beginnen kann.
Das Bergbau-Team von Altona wird sich auf den Vorbereitung des Abbaus des
Erzes mit der Methode 'Abbau mit offenem Abraum' und auf die Sicherstellung
der erforderlichen Infrastruktur konzentrieren.
Das Erz, das während der Entwicklung der Mine, abgebaut wird, wird zur
Inbetriebnahme der Luikonlahti-Verarbeitungsanlage verwendet. Die erste
Anlieferung von Konzentrat für das Projekt sollte gegen Ende des Quartals
erfolgen.
Der Abbau in offenen Abbaukammern wird im Quartal, das im Juni 2012 endet,
beginnen. Dies wird die Erhöhung der Produktionsmenge der Mine und der
Verarbeitungsmenge der Verarbeitungsanlage ermöglichen, so dass die
vollständige Produktionskapazität erreicht werden kann.
Das Projekt wird in der zweiten Hälfte 2012 die volle Produktionskapazität
von 550.000 tpa (Tonnen Erz pro Jahr) und einen positiven Cashflow
erreichen.
Die ursprüngliche englische Pressemitteilung enthält weitere Inhalte, wie
eine schematische Darstellung der geplanten Untertagemine, und ist als
PDF-Datei mit folgendem Link abrufbar.
http://www.goldinvest.de/wp-content/uploads/Altona_Mining_Press_Release_10
Nov2011E.pdf
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
Altona Mining Limited
Alistair Cowden
Managing Director
Ground Floor, 1 Altona Street
West Perth, WA 6005
Australien
Tel: +61 8 9485 2929
www.altonamining.com
AXINO AG
investor & media relations
Königstraße 26
70173 Stuttgart
Germany
Tel. +49 (711) 253592-30
Fax +49 (711) 253592-33
www.axino.de
Dies ist eine Übersetzung der ursprünglichen englischen Pressemitteilung.
Nur die ursprüngliche englische Pressemitteilung ist verbindlich. Eine
Haftung für die richtige Übersetzung wird ausgeschlossen.
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
10.11.2011 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
145668 10.11.2011