Wolford AG: Veröffentlichung gemäß § 93 Abs. 2 BörseG mit dem Ziel der europaweiten Verbreitung
Wolford AG
06.12.2011 07:15
Veröffentlichung einer Stimmrechtsmitteilung, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
---------------------------------------------------------------------------
Bekanntmachung gemäß § 93 Abs 2 BörseG
Angaben zu den Mitteilungspflichtigen:
Name: Bartel 2006 Trust
Sitz: Waterport, Gibraltar, UK
Name: First Rock Trustees Limited
Sitz: Waterport, Gibraltar, UK
Angaben zum Emittenten:
Name: Wolford AG
Adresse: Wolfordstraße 1, 6901 Bregenz
Sitz: Bregenz
Staat: Österreich
Bregenz, 2. Dezember 2011. Die Wolford AG (die 'Gesellschaft') teilt gemäß
§ 93 Abs 2 BörseG mit, dass sie von First Rock Trustees Limited, Waterport,
Gibraltar, und Bartel 2006 Trust, Waterport, Gibraltar, gemäß § 91 BörseG
wie folgt informiert wurde:
'Wir, First Rock Trustees Limited, Suite 5, Watergardens 4, Waterport,
Gibraltar (,First Rock'), als Treuhänder und Verwalter (trustee) und somit
Vertreter des Bartel 2006 Trust, Suite 5, Watergardens 4, Waterport,
Gibraltar (,Bartel 2006 Trust'), geben hiermit Folgendes bekannt:
Bartel 2006 Trust hält per 1.12.2011 insgesamt 530.000 Stück Aktien von
Wolford AG, einer Aktiengesellschaft nach dem Recht der Republik Österreich
mit dem Sitz in Bregenz und der Geschäftsanschrift A 6901 Bregenz,
Wolfordstraße 1, eingetragen im Firmenbuch des Landesgerichts Feldkirch
unter FN 68605s (,Wolford'), und dadurch mehr als 10% der Stimmrechte. Die
Überschreitung der Stimmrechtschwelle von 5% wurde Wolford, der
Finanzmarktaufsicht und der Wiener Börse zuletzt am 19.10.2011 angezeigt.
Aufgrund des Erwerbs von zusätzlichen 40.000 Stück Aktien von Wolford durch
Bartel 2006 Trust per 1.12.2011 hält Bartel 2006 Trust statt bisher 490.000
Stück Aktien, also 9,8% der Stimmrechte, nun insgesamt 530.000 Stück
Aktien, somit 10,6% der Stimmrechte, wodurch es zu einer Überschreitung der
Stimmrechtsschwelle von 10% kommt.
(i) Anzahl der Stimmrechte und Prozent der Stimmrechte
Bartel 2006 Trust 530.000 10,6 %
(ii) Kette der kontrollierten Unternehmen, über die die Stimmrechte
tatsächlich ausgeübt werden können
Bartel 2006 Trust ist ein Trust nach dem Recht von Gibraltar
und unmittelbarer Aktionär von Wolford.
(iii) Datum, zu dem die Schwelle unterschritten [Anmerkung des
Emittenten: richtig wohl überschritten] wurde
1.12.2011 (Datum des Erwerbs von zusätzlich 40.000 Stück
Wolford Aktien und Überschreitung der Stimmrechtsschwelle von
10% durch Bartel 2006 Trust)
(iv) Namen des Aktionärs sowie derjenigen Person, die berechtigt
ist, die Stimmrechte im Namen des Aktionärs auszuüben
Bartel 2006 Trust ist unmittelbarer Aktionär. Die Stimmrechte
von Bartel 2006 Trust werden von First Rock als Treuhänder und
Verwalter (trustee) und somit Vertreter des Bartel 2006 Trust
ausgeübt. First Rock als trustee hat die materielle Entscheidungsbefugnis
über die Ausübung der Stimmrechte, da es sich um einen discretionary trust
handelt.
Eine inhaltsgleiche Mitteilung senden wir an Wiener Börse AG und an die
Finanzmarktaufsicht.'
Emittent: Wolford Aktiengesellschaft
Wolfordstraße 1
A-6901 Bregenz
Rückfragehinweis: Investor Relations
Telefon: +43 (0) 5574 690 1268
Fax: +43 (0) 5574 690 1219
E-Mail: investor@wolford.com
Branche: Textil
ISIN: AT0000834007
Index: ATX Prime
Börse: Wiener Börse (Prime Market)
Sprache: deutsch
06.12.2011 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche
Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: Wolford AG
Wolfordstraße 1
6901 Bregenz
Österreich
Internet: www.wolford.com
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------------
Wolford AG
06.12.2011 07:15
Veröffentlichung einer Stimmrechtsmitteilung, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
---------------------------------------------------------------------------
Bekanntmachung gemäß § 93 Abs 2 BörseG
Angaben zu den Mitteilungspflichtigen:
Name: Bartel 2006 Trust
Sitz: Waterport, Gibraltar, UK
Name: First Rock Trustees Limited
Sitz: Waterport, Gibraltar, UK
Angaben zum Emittenten:
Name: Wolford AG
Adresse: Wolfordstraße 1, 6901 Bregenz
Sitz: Bregenz
Staat: Österreich
Bregenz, 2. Dezember 2011. Die Wolford AG (die 'Gesellschaft') teilt gemäß
§ 93 Abs 2 BörseG mit, dass sie von First Rock Trustees Limited, Waterport,
Gibraltar, und Bartel 2006 Trust, Waterport, Gibraltar, gemäß § 91 BörseG
wie folgt informiert wurde:
'Wir, First Rock Trustees Limited, Suite 5, Watergardens 4, Waterport,
Gibraltar (,First Rock'), als Treuhänder und Verwalter (trustee) und somit
Vertreter des Bartel 2006 Trust, Suite 5, Watergardens 4, Waterport,
Gibraltar (,Bartel 2006 Trust'), geben hiermit Folgendes bekannt:
Bartel 2006 Trust hält per 1.12.2011 insgesamt 530.000 Stück Aktien von
Wolford AG, einer Aktiengesellschaft nach dem Recht der Republik Österreich
mit dem Sitz in Bregenz und der Geschäftsanschrift A 6901 Bregenz,
Wolfordstraße 1, eingetragen im Firmenbuch des Landesgerichts Feldkirch
unter FN 68605s (,Wolford'), und dadurch mehr als 10% der Stimmrechte. Die
Überschreitung der Stimmrechtschwelle von 5% wurde Wolford, der
Finanzmarktaufsicht und der Wiener Börse zuletzt am 19.10.2011 angezeigt.
Aufgrund des Erwerbs von zusätzlichen 40.000 Stück Aktien von Wolford durch
Bartel 2006 Trust per 1.12.2011 hält Bartel 2006 Trust statt bisher 490.000
Stück Aktien, also 9,8% der Stimmrechte, nun insgesamt 530.000 Stück
Aktien, somit 10,6% der Stimmrechte, wodurch es zu einer Überschreitung der
Stimmrechtsschwelle von 10% kommt.
(i) Anzahl der Stimmrechte und Prozent der Stimmrechte
Bartel 2006 Trust 530.000 10,6 %
(ii) Kette der kontrollierten Unternehmen, über die die Stimmrechte
tatsächlich ausgeübt werden können
Bartel 2006 Trust ist ein Trust nach dem Recht von Gibraltar
und unmittelbarer Aktionär von Wolford.
(iii) Datum, zu dem die Schwelle unterschritten [Anmerkung des
Emittenten: richtig wohl überschritten] wurde
1.12.2011 (Datum des Erwerbs von zusätzlich 40.000 Stück
Wolford Aktien und Überschreitung der Stimmrechtsschwelle von
10% durch Bartel 2006 Trust)
(iv) Namen des Aktionärs sowie derjenigen Person, die berechtigt
ist, die Stimmrechte im Namen des Aktionärs auszuüben
Bartel 2006 Trust ist unmittelbarer Aktionär. Die Stimmrechte
von Bartel 2006 Trust werden von First Rock als Treuhänder und
Verwalter (trustee) und somit Vertreter des Bartel 2006 Trust
ausgeübt. First Rock als trustee hat die materielle Entscheidungsbefugnis
über die Ausübung der Stimmrechte, da es sich um einen discretionary trust
handelt.
Eine inhaltsgleiche Mitteilung senden wir an Wiener Börse AG und an die
Finanzmarktaufsicht.'
Emittent: Wolford Aktiengesellschaft
Wolfordstraße 1
A-6901 Bregenz
Rückfragehinweis: Investor Relations
Telefon: +43 (0) 5574 690 1268
Fax: +43 (0) 5574 690 1219
E-Mail: investor@wolford.com
Branche: Textil
ISIN: AT0000834007
Index: ATX Prime
Börse: Wiener Börse (Prime Market)
Sprache: deutsch
06.12.2011 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche
Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: Wolford AG
Wolfordstraße 1
6901 Bregenz
Österreich
Internet: www.wolford.com
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------------