LUBMIN/ZUG (dpa-AFX) - Unbeeindruckt von den politischen Spannungen zwischen Russland und der EU treibt das Nord Stream 2-Konsortium seine Planungen für den Bau einer zweiten Erdgas-Pipeline durch die Ostsee voran. Die Trasse, die weitgehend parallel zur bestehenden Nord-Stream-Pipeline verläuft, soll nach Planungen des Firmenkonsortiums Ende 2019 in Betrieb gehen. "Wir verfolgen einen ambitionierten Zeitplan", sagte der Nord Stream 2-Manager Reinhard Ontyd am Dienstag der Deutschen Presse-Agentur dpa. Ontyd, der am Mittwoch den Projektstand auf dem Russlandtag in Rostock vorstellen wird, zeigte sich zuversichtlich, dass die Pipeline im vorgegebenen Rahmen verwirklicht werden kann.