FRANKFURT (dpa-AFX) - Die 'Frankfurter Allgemeine Zeitung' zum EU-Gipfel:
'Den Erfindungen nach muss die Not wirklich groß sein. Die EU führt den Kampf gegen die Krise nicht nur mit Milliarden und mittlerweile Billionen, sondern auch mit Begriffen, die das Unbegreifliche an den Rettungskonzepten für die Bürger irgendwie fass- und annehmbar machen sollen: Wer kann in unserer Vollkaskogesellschaft schon etwas gegen einen 'Rettungsschirm' haben? Weil der ihm folgende 'Hebel' bei deutschen Parlamentariern aber den Verdacht aufkommen ließ, mit ihm solle auch ihr Budgetrecht ausgehebelt werden, sprechen die Regierungschefs jetzt lieber von der 'Bazooka', mit der sie der Krise das Lebenslicht ausblasen wollen. Wie ausgerechnet der Rückgriff auf die Panzerfaust vertrauensbildend wirken soll, ist ein weiteres Rätsel des EU-Krisenmanagements.'/DP/enl
'Den Erfindungen nach muss die Not wirklich groß sein. Die EU führt den Kampf gegen die Krise nicht nur mit Milliarden und mittlerweile Billionen, sondern auch mit Begriffen, die das Unbegreifliche an den Rettungskonzepten für die Bürger irgendwie fass- und annehmbar machen sollen: Wer kann in unserer Vollkaskogesellschaft schon etwas gegen einen 'Rettungsschirm' haben? Weil der ihm folgende 'Hebel' bei deutschen Parlamentariern aber den Verdacht aufkommen ließ, mit ihm solle auch ihr Budgetrecht ausgehebelt werden, sprechen die Regierungschefs jetzt lieber von der 'Bazooka', mit der sie der Krise das Lebenslicht ausblasen wollen. Wie ausgerechnet der Rückgriff auf die Panzerfaust vertrauensbildend wirken soll, ist ein weiteres Rätsel des EU-Krisenmanagements.'/DP/enl