Tokio, 01. Jul (Reuters) - In einem weitgehend richtungslosen Handel hat sich die Tokioter Börse am Mittwoch knapp im Plus gehalten. Der Markt nahm den Tankan-Konjunkturbericht der Notenbank gemischt auf. Die Stimmung in der zweitgrößten Volkswirtschaft hat sich zwar aufgehellt, allerdings nicht so deutlich wie erwartet. "Der Tankan zeigte, dass kurzfristig die Lage nicht so gut ist, langfristig aber Mut macht. Damit wirkte er insgesamt eher neutral", sagte ein Aktienhändler. Baumaschinenhersteller wie Komatsu<6301.T> profitierten von einem Aufschwung des Einkaufmanagerindexes in China, der eine solide Basis für eine Erholung auswies.
Der 225 Werte umfassende Nikkei<.N225> schwankte im Vormittagshandel um seinen Vortagesschluss und notierte schließlich 0,1 Prozent im Plus bei 9967 Punkten. Der breiter gefasste Topix-Index<.TOPX> tendierte parallel 0,1 Prozent fester bei 930 Zählern.
Komatsu-Aktien erreichten einen Aufschlag von 2,6 Prozent. Konkurrent Hitachi<6305.T> lag bei plus 1,9 Prozent. Dagegen brach der Kurs der größten Leasingfirma Orix um 5,7 Prozent ein. Das auch bei Immobilien stark engagierte Unternehmen plant Kreisen zufolge eine deftige Kapitalerhöhung. Dasselbe Vorhaben machte die Fluglinie All Nippon Airways<9202.T> zum größten Verlierer des Tages. Der Konzern wurde mit einem Abschlag von 5,9 Prozent bestraft.
(Reporter: Rika Otsuka; bearbeitet von Angelika Stricker)