Compagnie Financière Tradition : Wechsel in der Geschäftsleitung von Compagnie Financière Tradition SA
Compagnie Financière Tradition /
Compagnie Financière Tradition : Wechsel in der Geschäftsleitung von Compagnie
Financière Tradition SA
. Verarbeitet und übermittelt durch Thomson Reuters ONE.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
Compagnie Financière Tradition SA (« CFT ») teilt mit, dass Stephen Jack von
seinen Funktionen als Finanzdirektor der Gruppe und Mitglied des
Geschäftsleitungsausschusses zurücktritt, um sich seinen nicht-
geschäftsführenden Aufgaben ausserhalb der Gruppe zu widmen.
Neuer Finanzdirektor wird François Brisebois, der seine Funktionen am 16. März
2012 nach der Abnahme der Jahresrechnung 2011 durch den Verwaltungsrat von CFT
übernehmen wird. Er wird ebenfalls im Geschäftsleitungsausschuss vertreten sein.
François Brisebois war der Gruppe 2002 beigetreten und dort seit 2009 als
Finanzprüfer tätig. Er ist Mitglied des Institut Canadien des Comptables Agréés
und war für Ernst & Young in Kanada und der Schweiz tätig, bevor er zu CFT
wechselte.
Stephen Jack wird bis Juni 2012 in der Gruppe verbleiben, um einen reibungslosen
Übergang zu gewährleisten.
Mit einer Marktpräsenz in 27 Ländern zählt Compagnie Financière Tradition SA zu
den führenden IDB (Inter Dealer Broker) weltweit. Die Gruppe bietet Intermediär-
Dienstleistungen für eine breite Palette von Finanzprodukten (Geld- und
Rentenmarktprodukte, Zins-, Devisen- und Kreditderivate, Aktien, Aktienderivate,
Termingeschäfte auf Zinsen und Indizes) und Nicht-Finanzprodukten (Energie,
Umwelt, Edelmetalle) an.
Compagnie Financière Tradition ist an der SIX Swiss Exchange kotiert (CFT).
Weitere Informationen zu unserer Gruppe finden Sie unter HYPERLINK
'http://www.tradition.com' www.tradition.com.
Lausanne, den 8. Dezember 2011
Pressedienst
Compagnie Financière Tradition SA Rochat & Partners
Patrick Combes, Präsident Philippe Dunant
Tel.: +41 21 343 52 87 Tel.: +41 22 718 37 42
Pressemitteilung:
http://hugin.info/133362/R/1570172/488208.pdf
This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of
Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and
other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and
originality of the information contained therein.
Source: Compagnie Financière Tradition via Thomson Reuters ONE
[HUG#1570172]
http://www.traditiongroup.com
Compagnie Financière Tradition /
Compagnie Financière Tradition : Wechsel in der Geschäftsleitung von Compagnie
Financière Tradition SA
. Verarbeitet und übermittelt durch Thomson Reuters ONE.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
Compagnie Financière Tradition SA (« CFT ») teilt mit, dass Stephen Jack von
seinen Funktionen als Finanzdirektor der Gruppe und Mitglied des
Geschäftsleitungsausschusses zurücktritt, um sich seinen nicht-
geschäftsführenden Aufgaben ausserhalb der Gruppe zu widmen.
Neuer Finanzdirektor wird François Brisebois, der seine Funktionen am 16. März
2012 nach der Abnahme der Jahresrechnung 2011 durch den Verwaltungsrat von CFT
übernehmen wird. Er wird ebenfalls im Geschäftsleitungsausschuss vertreten sein.
François Brisebois war der Gruppe 2002 beigetreten und dort seit 2009 als
Finanzprüfer tätig. Er ist Mitglied des Institut Canadien des Comptables Agréés
und war für Ernst & Young in Kanada und der Schweiz tätig, bevor er zu CFT
wechselte.
Stephen Jack wird bis Juni 2012 in der Gruppe verbleiben, um einen reibungslosen
Übergang zu gewährleisten.
Mit einer Marktpräsenz in 27 Ländern zählt Compagnie Financière Tradition SA zu
den führenden IDB (Inter Dealer Broker) weltweit. Die Gruppe bietet Intermediär-
Dienstleistungen für eine breite Palette von Finanzprodukten (Geld- und
Rentenmarktprodukte, Zins-, Devisen- und Kreditderivate, Aktien, Aktienderivate,
Termingeschäfte auf Zinsen und Indizes) und Nicht-Finanzprodukten (Energie,
Umwelt, Edelmetalle) an.
Compagnie Financière Tradition ist an der SIX Swiss Exchange kotiert (CFT).
Weitere Informationen zu unserer Gruppe finden Sie unter HYPERLINK
'http://www.tradition.com' www.tradition.com.
Lausanne, den 8. Dezember 2011
Pressedienst
Compagnie Financière Tradition SA Rochat & Partners
Patrick Combes, Präsident Philippe Dunant
Tel.: +41 21 343 52 87 Tel.: +41 22 718 37 42
Pressemitteilung:
http://hugin.info/133362/R/1570172/488208.pdf
This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of
Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and
other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and
originality of the information contained therein.
Source: Compagnie Financière Tradition via Thomson Reuters ONE
[HUG#1570172]
http://www.traditiongroup.com