aap Implantate AG und eontec Co., Ltd. (China) geben Joint Venture zur Entwicklung medizinischer Implantate aus Magnesium bekannt
aap Implantate AG /
aap Implantate AG und eontec Co., Ltd. (China) geben Joint Venture zur
Entwicklung medizinischer Implantate aus Magnesium bekannt
. Verarbeitet und übermittelt durch Thomson Reuters ONE.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
Die aap Implantate AG (XETRA: AAQ.de), ein weltweit tätiges, auf innovative
Traumaprodukte und Biomaterialien für den orthopädischen Markt fokussiertes
Medizintechnik-Unternehmen, und eontec Co., Ltd. (SZSE 300328), ein führendes
chinesisches Unternehmen, das auf Magnesiumlegierungen spezialisiert ist, gaben
heute bekannt, ein Joint Venture auf 50:50-Basis zur Entwicklung biologisch
abbaubarer medizinischer Implantate aus Magnesiumlegierungen eingegangen zu
sein. Die Partnerschaft unterstreicht das Engagement beider Unternehmen, sich
angesichts der potenziellen Gesundheitsvorteile für Patienten für die
Entwicklung medizinischer Implantate aus Magnesium einzusetzen.
Der Fokus wird zunächst auf die Entwicklung eines medizinischen Implantats für
Trauma-Anwendungen liegen. Dieses Traumaprodukt könnte, falls von den
zuständigen Behörden zugelassen, das erste seiner Art sein. Es würde den
Explantationseingriff zur Entfernung eines Implantats überflüssig machen und
dadurch zu einer Reduzierung des Infektionsrisikos für den Patienten, einer
besseren Lebensqualität und zu niedrigeren Kosten im Gesundheitswesen beitragen.
Das Gemeinschaftsunternehmen wird die Entwicklungskosten für das Produkt
übernehmen, von dem erwartet wird, dass erste klinische Humanstudien innerhalb
eines Jahres beginnen werden. Eine kleine Initialfinanzierung wird von beiden
Unternehmen getragen und die weiteren Entwicklungskosten werden gleichmäßig
geteilt.
Biense Visser, CEO der aap Implantate AG, meint: 'Wir freuen uns sehr mit eontec
Co., Ltd., einem etablierten, führenden chinesischen Unternehmen, das auf die
Entwicklung und Herstellung von Magnesiumprodukten für die Elektronik-Branche
spezialisiert ist, zusammenzuarbeiten. Wir schätzen insbesondere die
Gelegenheit, mit Prof. Lugee Li, dem Vorsitzenden und CEO der eontec Co., Ltd.,
zusammenzuarbeiten. Er ist ein ausgezeichneter Materialwissenschaftsforscher und
ein erfolgreicher Unternehmer. eontec Co., Ltd. beschäftigt nicht nur 100
Mitarbeiter im Bereich der Forschung und Entwicklung, Prof. Lugee Li wurde zudem
von der chinesischen Regierung zum Vorsitzenden der Taskforce zur Entwicklung
von medizinischen Implantaten aus Magnesium bestellt.'
Prof. Lugee Li, Vorsitzender und CEO der eontec Co., Ltd., meint: 'Wir sind sehr
erfreut darüber, mit aap zusammenzuarbeiten und ein weiteres Beispiel für eine
erfolgreiche deutsch-chinesische Kooperation einzugehen. Wir schätzen die
Gelegenheit sehr, mit den erfahrenen aap-Kollegen und ihren Kompetenzen im
Bereich der klinischen und regulatorischen Entwicklung von Traumaprodukten
zusammenzuarbeiten. Wir erwarten, dass die Partnerschaft die Entwicklung
medizinischer Humanimplantate beschleunigen und zum Durchbruch verhelfen wird.'
Diese Mitteilung enthält zukunftsgerichtete Aussagen, die auf den gegenwärtigen
Erwartungen, Vermutungen und Prognosen des Vorstands sowie ihm derzeit zur
Verfügung stehender Informationen basieren. Die zukunftsgerichteten Aussagen
sind nicht als Garantien der darin genannten zukünftigen Entwicklungen und
Ergebnisse zu verstehen. Verschiedene bekannte wie auch unbekannte Risiken,
Ungewissheiten und andere Faktoren können dazu führen, dass die tatsächlichen
Ergebnisse, die Finanzlage, die Entwicklung oder die Performance der
Gesellschaft wesentlich von den hier gegebenen Einschätzungen abweichen. Diese
Faktoren schließen auch diejenigen ein, die aap in veröffentlichten Berichten
beschrieben hat. Zukunftsgerichtete Aussagen gelten deshalb nur an dem Tag, an
dem sie gemacht werden. Wir übernehmen keine Verpflichtung, die in dieser
Mitteilung gemachten zukunftsgerichteten Aussagen zu aktualisieren und an
zukünftige Ereignisse oder Entwicklungen anzupassen.
____________________________________________________
aap Implantate AG (ISIN DE0005066609)
- Prime Standard/Regulierter Markt - Alle deutschen Börsenplätze -
aap ist ein weltweit tätiges Medizintechnikunternehmen mit Sitz in Berlin,
Deutschland, das innovative Biomaterialien und Implantate entwickelt, herstellt
und vermarktet, die in der Orthopädie eingesetzt werden. Die Produkte des
Unternehmens, darunter eine vollständige Produktpalette an Plattensystemen,
Lochschrauben und Knochenzementprodukten, werden in erster Linie in den
orthopädischen Spezialbereichen Trauma und Wirbelsäule eingesetzt. Vertrieben
werden die Produkte im Direktverkauf sowie über Vertriebspartner und
Lizenzvereinbarungen mit OEM-Partnern. Die aap-Aktie ist im Prime Standard der
Frankfurter Wertpapierbörse notiert. Weitere Informationen finden Sie im
Internet unter www.aap.de, oder laden Sie sich die Unternehmens-Investor
Relations-app aus dem Apple's App Store oder von Google Play herunter.
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an:
aap Implantate AG; Marc Heydrich; Investor Relations; Lorenzweg 5; 12099 Berlin
Tel.: 030/750 19 - 134; Fax: 030/750 19 - 290; m.heydrich@aap.de
This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of
Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and
other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and
originality of the information contained therein.
Source: aap Implantate AG via Thomson Reuters ONE
[HUG#1685891]
http://www.aap.de
aap Implantate AG /
aap Implantate AG und eontec Co., Ltd. (China) geben Joint Venture zur
Entwicklung medizinischer Implantate aus Magnesium bekannt
. Verarbeitet und übermittelt durch Thomson Reuters ONE.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
Die aap Implantate AG (XETRA: AAQ.de), ein weltweit tätiges, auf innovative
Traumaprodukte und Biomaterialien für den orthopädischen Markt fokussiertes
Medizintechnik-Unternehmen, und eontec Co., Ltd. (SZSE 300328), ein führendes
chinesisches Unternehmen, das auf Magnesiumlegierungen spezialisiert ist, gaben
heute bekannt, ein Joint Venture auf 50:50-Basis zur Entwicklung biologisch
abbaubarer medizinischer Implantate aus Magnesiumlegierungen eingegangen zu
sein. Die Partnerschaft unterstreicht das Engagement beider Unternehmen, sich
angesichts der potenziellen Gesundheitsvorteile für Patienten für die
Entwicklung medizinischer Implantate aus Magnesium einzusetzen.
Der Fokus wird zunächst auf die Entwicklung eines medizinischen Implantats für
Trauma-Anwendungen liegen. Dieses Traumaprodukt könnte, falls von den
zuständigen Behörden zugelassen, das erste seiner Art sein. Es würde den
Explantationseingriff zur Entfernung eines Implantats überflüssig machen und
dadurch zu einer Reduzierung des Infektionsrisikos für den Patienten, einer
besseren Lebensqualität und zu niedrigeren Kosten im Gesundheitswesen beitragen.
Das Gemeinschaftsunternehmen wird die Entwicklungskosten für das Produkt
übernehmen, von dem erwartet wird, dass erste klinische Humanstudien innerhalb
eines Jahres beginnen werden. Eine kleine Initialfinanzierung wird von beiden
Unternehmen getragen und die weiteren Entwicklungskosten werden gleichmäßig
geteilt.
Biense Visser, CEO der aap Implantate AG, meint: 'Wir freuen uns sehr mit eontec
Co., Ltd., einem etablierten, führenden chinesischen Unternehmen, das auf die
Entwicklung und Herstellung von Magnesiumprodukten für die Elektronik-Branche
spezialisiert ist, zusammenzuarbeiten. Wir schätzen insbesondere die
Gelegenheit, mit Prof. Lugee Li, dem Vorsitzenden und CEO der eontec Co., Ltd.,
zusammenzuarbeiten. Er ist ein ausgezeichneter Materialwissenschaftsforscher und
ein erfolgreicher Unternehmer. eontec Co., Ltd. beschäftigt nicht nur 100
Mitarbeiter im Bereich der Forschung und Entwicklung, Prof. Lugee Li wurde zudem
von der chinesischen Regierung zum Vorsitzenden der Taskforce zur Entwicklung
von medizinischen Implantaten aus Magnesium bestellt.'
Prof. Lugee Li, Vorsitzender und CEO der eontec Co., Ltd., meint: 'Wir sind sehr
erfreut darüber, mit aap zusammenzuarbeiten und ein weiteres Beispiel für eine
erfolgreiche deutsch-chinesische Kooperation einzugehen. Wir schätzen die
Gelegenheit sehr, mit den erfahrenen aap-Kollegen und ihren Kompetenzen im
Bereich der klinischen und regulatorischen Entwicklung von Traumaprodukten
zusammenzuarbeiten. Wir erwarten, dass die Partnerschaft die Entwicklung
medizinischer Humanimplantate beschleunigen und zum Durchbruch verhelfen wird.'
Diese Mitteilung enthält zukunftsgerichtete Aussagen, die auf den gegenwärtigen
Erwartungen, Vermutungen und Prognosen des Vorstands sowie ihm derzeit zur
Verfügung stehender Informationen basieren. Die zukunftsgerichteten Aussagen
sind nicht als Garantien der darin genannten zukünftigen Entwicklungen und
Ergebnisse zu verstehen. Verschiedene bekannte wie auch unbekannte Risiken,
Ungewissheiten und andere Faktoren können dazu führen, dass die tatsächlichen
Ergebnisse, die Finanzlage, die Entwicklung oder die Performance der
Gesellschaft wesentlich von den hier gegebenen Einschätzungen abweichen. Diese
Faktoren schließen auch diejenigen ein, die aap in veröffentlichten Berichten
beschrieben hat. Zukunftsgerichtete Aussagen gelten deshalb nur an dem Tag, an
dem sie gemacht werden. Wir übernehmen keine Verpflichtung, die in dieser
Mitteilung gemachten zukunftsgerichteten Aussagen zu aktualisieren und an
zukünftige Ereignisse oder Entwicklungen anzupassen.
____________________________________________________
aap Implantate AG (ISIN DE0005066609)
- Prime Standard/Regulierter Markt - Alle deutschen Börsenplätze -
aap ist ein weltweit tätiges Medizintechnikunternehmen mit Sitz in Berlin,
Deutschland, das innovative Biomaterialien und Implantate entwickelt, herstellt
und vermarktet, die in der Orthopädie eingesetzt werden. Die Produkte des
Unternehmens, darunter eine vollständige Produktpalette an Plattensystemen,
Lochschrauben und Knochenzementprodukten, werden in erster Linie in den
orthopädischen Spezialbereichen Trauma und Wirbelsäule eingesetzt. Vertrieben
werden die Produkte im Direktverkauf sowie über Vertriebspartner und
Lizenzvereinbarungen mit OEM-Partnern. Die aap-Aktie ist im Prime Standard der
Frankfurter Wertpapierbörse notiert. Weitere Informationen finden Sie im
Internet unter www.aap.de, oder laden Sie sich die Unternehmens-Investor
Relations-app aus dem Apple's App Store oder von Google Play herunter.
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an:
aap Implantate AG; Marc Heydrich; Investor Relations; Lorenzweg 5; 12099 Berlin
Tel.: 030/750 19 - 134; Fax: 030/750 19 - 290; m.heydrich@aap.de
This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of
Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and
other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and
originality of the information contained therein.
Source: aap Implantate AG via Thomson Reuters ONE
[HUG#1685891]
http://www.aap.de