Delticom veröffentlicht 3-Monats-Bericht 2013
DGAP-News: Delticom AG / Schlagwort(e): Quartalsergebnis
Delticom veröffentlicht 3-Monats-Bericht 2013
25.04.2013 / 08:01
---------------------------------------------------------------------
Hannover, 25. April 2013 - Delticom (WKN 514680, ISIN DE0005146807,
Börsenkürzel DEX), Europas führender Internet-Reifenhändler, veröffentlicht
heute den vollständigen Bericht für das erste Quartal 2013. In den ersten
drei Monaten des laufenden Geschäftsjahres erlöste das Unternehmen einen
Umsatz von 81,3 Mio. EUR, ein Minus von 4,9 %. Das EBIT betrug 2,5 Mio.
EUR.
Das Geschäft im ersten Quartal
Umsatz
Im Januar hat der Winter doch noch Einzug gehalten: In weiten Teilen
Deutschlands und anderswo sorgten anhaltende Schneefälle bis in den März
hinein für schwierige Straßenverhältnisse. Zwar konnte Delticom im ersten
Quartal im Geschäft mit Winterreifen ein deutliches Umsatzplus verzeichnen.
Allerdings ist der prozentuale Anteil des Wintergeschäfts am Umsatz in den
ersten drei Monaten typischerweise nur noch vergleichsweise gering.
Mit Blick auf die kalten Temperaturen und winterlichen Straßenverhältnisse
haben sich vermutlich viele Autofahrer dazu entschlossen, den Kauf neuer
Sommerreifen um einige Wochen nach hinten zu verschieben.
Die positive Umsatzentwicklung im Geschäft mit privaten Endkunden zu
Jahresbeginn konnte die wetterbedingte Nachfrageschwäche im März nicht
vollständig ausgleichen. Der Quartalsumsatz ging um 4,9 % auf 81,3 Mio. EUR
zurück (Q1 12: 85,5 Mio. EUR). Im Geschäftsbereich E-Commerce sank der
Umsatz im Vorjahresvergleich um 4,2 % von 80,9 Mio. EUR auf 77,5 Mio. EUR.
Angesichts schleppender Verkaufszahlen waren viele Händler im ersten
Quartal noch nicht dazu bereit, sich in größerem Umfang für das anstehende
Sommergeschäft zu bevorraten. Dementsprechend fiel der Umsatz im
B2B-E-Commerce in den ersten drei Monaten deutlich niedriger aus als im
Vorjahr. Im Geschäftsbereich Großhandel ging der Umsatz um 17,0 % zurück.
Er betrug 3,8 Mio. EUR, nach einem Vorjahresumsatz von 4,5 Mio. EUR.
Bruttomarge
Der Materialaufwand verringerte sich im Berichtszeitraum von 63,4 Mio. EUR
um 3,7 % auf 61,1 Mio. EUR. Die Bruttomarge (Handelsspanne ohne sonstige
betriebliche Erträge) betrug 24,9 % (Q1 12: 25,8 %). Um die
selbstgesteckten Umsatzziele zu erreichen, bietet Delticom den Kunden noch
attraktivere Preise an als im Vorjahr.
Sonstige betriebliche Erträge
Die sonstigen betrieblichen Erträge stiegen im Berichtszeitraum um 122,6 %
auf 1,5 Mio. EUR (Q1 12: 0,7 Mio. EUR). Hierbei handelt es sich mit 1,1
Mio. EUR mehrheitlich um Gewinne aus Währungskursdifferenzen (Q1 12: 0,4
Mio. EUR). Währungsverluste weist Delticom innerhalb der sonstigen
betrieblichen Aufwendungen aus (Q1 13: 0,8 Mio. EUR, Q1 12: 1,5 Mio. EUR).
Der Saldo aus Währungsgewinnen und -verlusten betrug 0,3 Mio. EUR (Q1 12:
-1,1 Mio. EUR). Im Ergebnis reduzierte sich der Rohertrag gegenüber dem
entsprechenden Vorjahreswert um 4,4 % von 22,7 Mio. EUR auf 21,8 Mio. EUR.
Personalaufwand
Im Berichtszeitraum beschäftigte das Unternehmen im Durchschnitt 148
Mitarbeiter (Q1 12: 142). Der Grund für den Anstieg liegt im Aufbau von
qualifiziertem Personal, schwerpunktmäßig im Bereich Logistik. Der
Personalaufwand belief sich auf 2,3 Mio. EUR (Q1 12: 2,2 Mio. EUR). Die
Personalaufwandsquote betrug im Berichtszeitraum 2,8 % (Verhältnis von
Personalaufwand zu Umsatzerlösen, Q1 12: 2,6 %).
Sonstige betriebliche Aufwendungen
Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen beliefen sich im ersten Quartal
mit 16,3 Mio. EUR nahezu auf Vorjahresniveau (Q1 12: 16,4 Mio. EUR, -1,0
%).
Innerhalb der sonstigen betrieblichen Aufwendungen sind die Transportkosten
die größte Einzelposition. Sie erhöhten sich von 7,0 Mio. EUR um 1,1 % auf
7,1 Mio. EUR. Der Anteil der Transportkosten am Umsatz belief sich auf 8,7
% (Q1 12: 8,2 %).
Der Aufwand für Mieten und Betriebskosten hat sich im Vorjahresvergleich um
4,4 % auf 1,6 Mio. EUR erhöht (Q1 12: 1,6 Mio. EUR). Die direkten Kosten
der Lagerhaltung fielen um 28,9 % auf 0,7 Mio. EUR (Q1 12: 1,0 Mio. EUR).
Der Marketingaufwand stieg von 2,1 Mio. EUR im Q1 12 um 20,7 % auf 2,5 Mio.
EUR. Im ersten Quartal wurde mit 3,1 % vom Umsatz mehr als im
Vorjahr für Marketing ausgegeben, um den Start in die Sommerreifensaison zu
unterstützen (Q1 12: 2,4 %).
Abschreibungen
Die Abschreibungen beliefen sich im ersten Quartal mit 0,7 Mio. EUR nahezu
auf Vorjahresniveau (Q1 12: 0,7 Mio. EUR, +0,3 %).
Ergebnisentwicklung
Das EBIT verschlechterte sich im Berichtszeitraum von 3,4 Mio. EUR um 25,9
% auf 2,5 Mio. EUR.
Der Finanzertrag belief sich im Q1 13 auf 13 Tsd. EUR (Q1 12: 6 Tsd. EUR).
Dem stand ein Zinsaufwand von 20 Tsd. EUR gegenüber (Q1 12: 43 Tsd. EUR).
Insgesamt betrug das Finanzergebnis zum 31.03.2013 -7 Tsd. EUR (Q1 12: -37
Tsd. EUR).
Der Ertragsteueraufwand hat sich von 1,1 Mio. EUR im Vorjahr auf 0,9 Mio.
EUR reduziert. Die Steuerquote betrug 33,8 % (Q1 12: 31,6 %). Das
Konzernergebnis belief sich auf 1,7 Mio. EUR, nach einem Vorjahreswert von
2,3 Mio. EUR. Für das abgelaufene Quartal errechnet sich ein Ergebnis je
Aktie von 0,14 EUR (unverwässert, Q1 12: 0,20 EUR).
Working Capital
Größte Position im kurzfristig gebundenen Vermögen sind die Vorräte. Sie
sind seit Jahresanfang um 17,3 % gestiegen und betrugen zum 31.03.2013
insgesamt 86,9 Mio. EUR. Im entsprechenden Vorjahreszeitraum waren die
Vorräte um 28,2 Mio. EUR gestiegen.
Im Zuge dieses Bestandsaufbaus wurden die Verbindlichkeiten aus Lieferungen
und Leistungen seit Jahresanfang von 74,8 Mio. EUR um 16,2 Mio. EUR auf
91,0 Mio. EUR erhöht, was einer Steigerung um 21,6 % entspricht.
Einschließlich der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen in Höhe von
13,3 Mio. EUR (31.03.2012: 17,2 Mio. EUR) belief sich die Kapitalbindung im
Working Capital zum Stichtag auf 3,7 Mio. EUR (31.03.2012: 41,1 Mio. EUR).
Cashflow und Liquiditätsentwicklung
Aufgrund der Entwicklung im Working Capital war der Cashflow aus
gewöhnlicher Geschäftstätigkeit im Berichtszeitraum mit -1,4 Mio. EUR
geringer als im Vergleichszeitraum (Q1 12: 5,6 Mio. EUR).
Die Investitionen in Sachanlagen beliefen sich im Q1 13 auf lediglich 0,1
Mio. EUR (Q1 12: 0,1 Mio. EUR).
Delticom verzeichnete im Berichtszeitraum einen Cashflow aus
Finanzierungstätigkeit in Höhe von -0,4 Mio. EUR. Hiervon entfallen -0,5
Mio. EUR auf Auszahlungen aus der Tilgung von Krediten und 0,1 Mio. EUR aus
der Inanspruchnahme kurzfristiger Kreditlinien.
Die Liquidität (flüssige Mittel und Liquiditätsreserve) belief sich zum
31.03.2013 auf 44,3 Mio. EUR (31.03.2012: 26,8 Mio. EUR). Zum Stichtag
verfügte das Unternehmen über eine Netto-Liquidität (Liquidität abzüglich
kurzfristiger Finanzschulden) in Höhe von 41,5 Mio. EUR
Ausblick
Für das erste Halbjahr mit seinem Schwerpunkt im Sommerreifengeschäft
rechnet das Management weiterhin im E-Commerce-Kernsegment mit einem
Umsatzanstieg von bis zu 10 %.
Für das Gesamtjahr kann Delticom bei positivem Geschäftsverlauf den
Vorjahresumsatz übertreffen. Unabhängig von der Branchenentwicklung gehen
wir davon aus, dass Delticom auch 2013 wieder deutlich schneller wachsen
wird als der Gesamtmarkt.
Der vollständige Bericht für das erste Quartal 2013 steht auf der
Internetseite www.delti.com im Bereich 'Investor Relations' zum Download
zur Verfügung.
Unternehmensprofil:
Delticom, Europas führender Reifenhändler im Internet, wurde 1999 in
Hannover gegründet. Das Unternehmen bietet Privat- und Geschäftskunden in
über 100 Online-Shops in 42 Ländern ein beispiellos breites Sortiment aus
Pkw-Reifen, Motorradreifen, Fahrradreifen, Leicht-Lkw- und Lkw-Reifen,
Busreifen, Spezialreifen, Kompletträdern (vormontierte Reifen auf Felgen),
ausgesuchten Pkw-Ersatzteilen und Zubehör, Motoröl und Batterien. Die
unabhängige Testplattform reifentest.com bietet Kunden eine neutrale
Entscheidungshilfe, bevor sie aus mehr als 100 Reifenmarken und 25.000
Modellen den passenden Reifen auswählen. Geliefert wird je nach
Kundenwunsch direkt nach Hause, an einen der weit mehr als 35.000
Servicepartner - Werkstätten, mit denen Delticom kooperiert und die eine
Direktlieferung von Reifen an ihre Adresse zur Montage am Kundenfahrzeug
ermöglichen - oder an eine andere gewünschte Lieferadresse. Im
Geschäftsbereich Großhandel verkauft Delticom Reifen an Großhändler im In-
und Ausland.
Im Internet unter www.delti.com
Deutschsprachige Online-Reifen-Shops: www.reifendirekt.de,
www.reifendirekt.at, www.reifendirekt.ch
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
25.04.2013 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: Delticom AG
Brühlstraße 11
30169 Hannover
Deutschland
Telefon: +49 (0)511 93634 8000
Fax: +49 (0)511 33611 655
E-Mail: info@delti.com
Internet: www.delti.com
ISIN: DE0005146807
WKN: 514680
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt; Freiverkehr in Berlin,
Düsseldorf, Hamburg, Hannover, München, Stuttgart
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------
208472 25.04.2013
DGAP-News: Delticom AG / Schlagwort(e): Quartalsergebnis
Delticom veröffentlicht 3-Monats-Bericht 2013
25.04.2013 / 08:01
---------------------------------------------------------------------
Hannover, 25. April 2013 - Delticom (WKN 514680, ISIN DE0005146807,
Börsenkürzel DEX), Europas führender Internet-Reifenhändler, veröffentlicht
heute den vollständigen Bericht für das erste Quartal 2013. In den ersten
drei Monaten des laufenden Geschäftsjahres erlöste das Unternehmen einen
Umsatz von 81,3 Mio. EUR, ein Minus von 4,9 %. Das EBIT betrug 2,5 Mio.
EUR.
Das Geschäft im ersten Quartal
Umsatz
Im Januar hat der Winter doch noch Einzug gehalten: In weiten Teilen
Deutschlands und anderswo sorgten anhaltende Schneefälle bis in den März
hinein für schwierige Straßenverhältnisse. Zwar konnte Delticom im ersten
Quartal im Geschäft mit Winterreifen ein deutliches Umsatzplus verzeichnen.
Allerdings ist der prozentuale Anteil des Wintergeschäfts am Umsatz in den
ersten drei Monaten typischerweise nur noch vergleichsweise gering.
Mit Blick auf die kalten Temperaturen und winterlichen Straßenverhältnisse
haben sich vermutlich viele Autofahrer dazu entschlossen, den Kauf neuer
Sommerreifen um einige Wochen nach hinten zu verschieben.
Die positive Umsatzentwicklung im Geschäft mit privaten Endkunden zu
Jahresbeginn konnte die wetterbedingte Nachfrageschwäche im März nicht
vollständig ausgleichen. Der Quartalsumsatz ging um 4,9 % auf 81,3 Mio. EUR
zurück (Q1 12: 85,5 Mio. EUR). Im Geschäftsbereich E-Commerce sank der
Umsatz im Vorjahresvergleich um 4,2 % von 80,9 Mio. EUR auf 77,5 Mio. EUR.
Angesichts schleppender Verkaufszahlen waren viele Händler im ersten
Quartal noch nicht dazu bereit, sich in größerem Umfang für das anstehende
Sommergeschäft zu bevorraten. Dementsprechend fiel der Umsatz im
B2B-E-Commerce in den ersten drei Monaten deutlich niedriger aus als im
Vorjahr. Im Geschäftsbereich Großhandel ging der Umsatz um 17,0 % zurück.
Er betrug 3,8 Mio. EUR, nach einem Vorjahresumsatz von 4,5 Mio. EUR.
Bruttomarge
Der Materialaufwand verringerte sich im Berichtszeitraum von 63,4 Mio. EUR
um 3,7 % auf 61,1 Mio. EUR. Die Bruttomarge (Handelsspanne ohne sonstige
betriebliche Erträge) betrug 24,9 % (Q1 12: 25,8 %). Um die
selbstgesteckten Umsatzziele zu erreichen, bietet Delticom den Kunden noch
attraktivere Preise an als im Vorjahr.
Sonstige betriebliche Erträge
Die sonstigen betrieblichen Erträge stiegen im Berichtszeitraum um 122,6 %
auf 1,5 Mio. EUR (Q1 12: 0,7 Mio. EUR). Hierbei handelt es sich mit 1,1
Mio. EUR mehrheitlich um Gewinne aus Währungskursdifferenzen (Q1 12: 0,4
Mio. EUR). Währungsverluste weist Delticom innerhalb der sonstigen
betrieblichen Aufwendungen aus (Q1 13: 0,8 Mio. EUR, Q1 12: 1,5 Mio. EUR).
Der Saldo aus Währungsgewinnen und -verlusten betrug 0,3 Mio. EUR (Q1 12:
-1,1 Mio. EUR). Im Ergebnis reduzierte sich der Rohertrag gegenüber dem
entsprechenden Vorjahreswert um 4,4 % von 22,7 Mio. EUR auf 21,8 Mio. EUR.
Personalaufwand
Im Berichtszeitraum beschäftigte das Unternehmen im Durchschnitt 148
Mitarbeiter (Q1 12: 142). Der Grund für den Anstieg liegt im Aufbau von
qualifiziertem Personal, schwerpunktmäßig im Bereich Logistik. Der
Personalaufwand belief sich auf 2,3 Mio. EUR (Q1 12: 2,2 Mio. EUR). Die
Personalaufwandsquote betrug im Berichtszeitraum 2,8 % (Verhältnis von
Personalaufwand zu Umsatzerlösen, Q1 12: 2,6 %).
Sonstige betriebliche Aufwendungen
Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen beliefen sich im ersten Quartal
mit 16,3 Mio. EUR nahezu auf Vorjahresniveau (Q1 12: 16,4 Mio. EUR, -1,0
%).
Innerhalb der sonstigen betrieblichen Aufwendungen sind die Transportkosten
die größte Einzelposition. Sie erhöhten sich von 7,0 Mio. EUR um 1,1 % auf
7,1 Mio. EUR. Der Anteil der Transportkosten am Umsatz belief sich auf 8,7
% (Q1 12: 8,2 %).
Der Aufwand für Mieten und Betriebskosten hat sich im Vorjahresvergleich um
4,4 % auf 1,6 Mio. EUR erhöht (Q1 12: 1,6 Mio. EUR). Die direkten Kosten
der Lagerhaltung fielen um 28,9 % auf 0,7 Mio. EUR (Q1 12: 1,0 Mio. EUR).
Der Marketingaufwand stieg von 2,1 Mio. EUR im Q1 12 um 20,7 % auf 2,5 Mio.
EUR. Im ersten Quartal wurde mit 3,1 % vom Umsatz mehr als im
Vorjahr für Marketing ausgegeben, um den Start in die Sommerreifensaison zu
unterstützen (Q1 12: 2,4 %).
Abschreibungen
Die Abschreibungen beliefen sich im ersten Quartal mit 0,7 Mio. EUR nahezu
auf Vorjahresniveau (Q1 12: 0,7 Mio. EUR, +0,3 %).
Ergebnisentwicklung
Das EBIT verschlechterte sich im Berichtszeitraum von 3,4 Mio. EUR um 25,9
% auf 2,5 Mio. EUR.
Der Finanzertrag belief sich im Q1 13 auf 13 Tsd. EUR (Q1 12: 6 Tsd. EUR).
Dem stand ein Zinsaufwand von 20 Tsd. EUR gegenüber (Q1 12: 43 Tsd. EUR).
Insgesamt betrug das Finanzergebnis zum 31.03.2013 -7 Tsd. EUR (Q1 12: -37
Tsd. EUR).
Der Ertragsteueraufwand hat sich von 1,1 Mio. EUR im Vorjahr auf 0,9 Mio.
EUR reduziert. Die Steuerquote betrug 33,8 % (Q1 12: 31,6 %). Das
Konzernergebnis belief sich auf 1,7 Mio. EUR, nach einem Vorjahreswert von
2,3 Mio. EUR. Für das abgelaufene Quartal errechnet sich ein Ergebnis je
Aktie von 0,14 EUR (unverwässert, Q1 12: 0,20 EUR).
Working Capital
Größte Position im kurzfristig gebundenen Vermögen sind die Vorräte. Sie
sind seit Jahresanfang um 17,3 % gestiegen und betrugen zum 31.03.2013
insgesamt 86,9 Mio. EUR. Im entsprechenden Vorjahreszeitraum waren die
Vorräte um 28,2 Mio. EUR gestiegen.
Im Zuge dieses Bestandsaufbaus wurden die Verbindlichkeiten aus Lieferungen
und Leistungen seit Jahresanfang von 74,8 Mio. EUR um 16,2 Mio. EUR auf
91,0 Mio. EUR erhöht, was einer Steigerung um 21,6 % entspricht.
Einschließlich der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen in Höhe von
13,3 Mio. EUR (31.03.2012: 17,2 Mio. EUR) belief sich die Kapitalbindung im
Working Capital zum Stichtag auf 3,7 Mio. EUR (31.03.2012: 41,1 Mio. EUR).
Cashflow und Liquiditätsentwicklung
Aufgrund der Entwicklung im Working Capital war der Cashflow aus
gewöhnlicher Geschäftstätigkeit im Berichtszeitraum mit -1,4 Mio. EUR
geringer als im Vergleichszeitraum (Q1 12: 5,6 Mio. EUR).
Die Investitionen in Sachanlagen beliefen sich im Q1 13 auf lediglich 0,1
Mio. EUR (Q1 12: 0,1 Mio. EUR).
Delticom verzeichnete im Berichtszeitraum einen Cashflow aus
Finanzierungstätigkeit in Höhe von -0,4 Mio. EUR. Hiervon entfallen -0,5
Mio. EUR auf Auszahlungen aus der Tilgung von Krediten und 0,1 Mio. EUR aus
der Inanspruchnahme kurzfristiger Kreditlinien.
Die Liquidität (flüssige Mittel und Liquiditätsreserve) belief sich zum
31.03.2013 auf 44,3 Mio. EUR (31.03.2012: 26,8 Mio. EUR). Zum Stichtag
verfügte das Unternehmen über eine Netto-Liquidität (Liquidität abzüglich
kurzfristiger Finanzschulden) in Höhe von 41,5 Mio. EUR
Ausblick
Für das erste Halbjahr mit seinem Schwerpunkt im Sommerreifengeschäft
rechnet das Management weiterhin im E-Commerce-Kernsegment mit einem
Umsatzanstieg von bis zu 10 %.
Für das Gesamtjahr kann Delticom bei positivem Geschäftsverlauf den
Vorjahresumsatz übertreffen. Unabhängig von der Branchenentwicklung gehen
wir davon aus, dass Delticom auch 2013 wieder deutlich schneller wachsen
wird als der Gesamtmarkt.
Der vollständige Bericht für das erste Quartal 2013 steht auf der
Internetseite www.delti.com im Bereich 'Investor Relations' zum Download
zur Verfügung.
Unternehmensprofil:
Delticom, Europas führender Reifenhändler im Internet, wurde 1999 in
Hannover gegründet. Das Unternehmen bietet Privat- und Geschäftskunden in
über 100 Online-Shops in 42 Ländern ein beispiellos breites Sortiment aus
Pkw-Reifen, Motorradreifen, Fahrradreifen, Leicht-Lkw- und Lkw-Reifen,
Busreifen, Spezialreifen, Kompletträdern (vormontierte Reifen auf Felgen),
ausgesuchten Pkw-Ersatzteilen und Zubehör, Motoröl und Batterien. Die
unabhängige Testplattform reifentest.com bietet Kunden eine neutrale
Entscheidungshilfe, bevor sie aus mehr als 100 Reifenmarken und 25.000
Modellen den passenden Reifen auswählen. Geliefert wird je nach
Kundenwunsch direkt nach Hause, an einen der weit mehr als 35.000
Servicepartner - Werkstätten, mit denen Delticom kooperiert und die eine
Direktlieferung von Reifen an ihre Adresse zur Montage am Kundenfahrzeug
ermöglichen - oder an eine andere gewünschte Lieferadresse. Im
Geschäftsbereich Großhandel verkauft Delticom Reifen an Großhändler im In-
und Ausland.
Im Internet unter www.delti.com
Deutschsprachige Online-Reifen-Shops: www.reifendirekt.de,
www.reifendirekt.at, www.reifendirekt.ch
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
25.04.2013 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: Delticom AG
Brühlstraße 11
30169 Hannover
Deutschland
Telefon: +49 (0)511 93634 8000
Fax: +49 (0)511 33611 655
E-Mail: info@delti.com
Internet: www.delti.com
ISIN: DE0005146807
WKN: 514680
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt; Freiverkehr in Berlin,
Düsseldorf, Hamburg, Hannover, München, Stuttgart
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------
208472 25.04.2013