M.A.X.-Tochtergesellschaft Vecoplan erhält den größten Auftrag in der Unternehmensgeschichte
DGAP-News: M.A.X. Automation AG / Schlagwort(e): Auftragseingänge
M.A.X.-Tochtergesellschaft Vecoplan erhält den größten Auftrag in der
Unternehmensgeschichte
17.04.2013 / 13:20
---------------------------------------------------------------------
PRESSEMITTEILUNG
M.A.X.-Tochtergesellschaft Vecoplan erhält den größten Auftrag in der
Unternehmensgeschichte
- Umwelttechnik-Spezialist liefert maßgebliche Technik für eine Anlage
zur Herstellung von Holzpellets in Louisiana/USA
- Auftrag in einer Größenordnung von rd. 20 Mio. Euro
Düsseldorf, 17. April 2013 - Das Tochterunternehmen Vecoplan hat im
Kernsegment Umwelttechnik einen Auftrag mit einem Volumen von rd. 20 Mio.
Euro erhalten. Dieser stellt die größte Bestellung in der
Unternehmensgeschichte der Vecoplan dar und darüber hinaus einen der
bislang größten Einzelaufträge für die M.A.X. Automation.
Vecoplan wird für German Pellets im US-Bundesstaat Louisiana maßgebliche
Technik für eine Anlage zur Herstellung von Holzpellets mit einer geplanten
Jahreskapazität von rund 1 Mio. Tonnen Pellets erstellen. Dabei handelt es
sich um einen Folgeauftrag: Bereits im vergangenen Jahr wurde Vecoplan von
German Pellets mit der Lieferung von Anlagentechnik für eine ähnliche
Anlage im US-Bundesstaat Texas betraut. Diese verfügt über ein Volumen von
rund 500.000 Tonnen Pellets pro Jahr.
Vecoplan plant, liefert und montiert im Wesentlichen vier Anlagenbereiche:
Die Nassvermahlung, die Trocknerbeschickung und -entsorgung, die
Trockenvermahlung und die Kesselbeschickung sowie die komplette
Fördertechnik des Systems. Der gesamte Prozessablauf wird durch
Vecoplan-Schaltanlagen gesteuert. Abgerundet wird der Leistungsumfang durch
die Inbetriebnahme und die Schulung des Bedienpersonals.
Bernd Priske, Vorstand der M.A.X. Automation AG: 'Die M.A.X. Automation
verzeichnet einen der größten Einzelaufträge in ihrer Geschichte. Diese
Leistung werten wir als eindeutigen Beleg für die umfassende Kompetenz
unserer Tochtergesellschaft Vecoplan im Umweltbereich und damit für die
Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens im internationalen Geschäft. Darüber
hinaus bestätigt der erneute Großauftrag, dass sich die bereits im
vergangenen Jahr avisierten Bestellungen im Kernsegment Umwelttechnik nun
auch in konkreten Ordereingängen niederschlagen.'
Weitere Informationen:
Frank Elsner / Frank Paschen
Frank Elsner Kommunikation für Unternehmen GmbH
Tel.: +49 - 5404 - 91 92 0
Fax: +49 - 5404 - 91 92 29
Über M.A.X. Automation: Die M.A.X. Automation AG (WKN: 658090/ISIN:
DE0006580905), Düsseldorf, ist eine international agierende
Unternehmensgruppe mit den beiden Kernsegmenten Umwelttechnik und
Industrieautomation. M.A.X. Automation bietet in diesen Bereichen
technologisch hochwertige Produkte und Leistungen sowohl für den
auftragsbezogenen Sondermaschinenbau als auch für Standardanlagen.
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
17.04.2013 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: M.A.X. Automation AG
Breite Straße 29-31
40213 Düsseldorf
Deutschland
Telefon: +49 (0)211 90991-0
Fax: +49 (0)211 90991-11
E-Mail: info@maxautomation.de
Internet: www.maxautomation.de
ISIN: DE0006580905
WKN: 658090
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (General Standard);
Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, München,
Stuttgart
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------
207405 17.04.2013
DGAP-News: M.A.X. Automation AG / Schlagwort(e): Auftragseingänge
M.A.X.-Tochtergesellschaft Vecoplan erhält den größten Auftrag in der
Unternehmensgeschichte
17.04.2013 / 13:20
---------------------------------------------------------------------
PRESSEMITTEILUNG
M.A.X.-Tochtergesellschaft Vecoplan erhält den größten Auftrag in der
Unternehmensgeschichte
- Umwelttechnik-Spezialist liefert maßgebliche Technik für eine Anlage
zur Herstellung von Holzpellets in Louisiana/USA
- Auftrag in einer Größenordnung von rd. 20 Mio. Euro
Düsseldorf, 17. April 2013 - Das Tochterunternehmen Vecoplan hat im
Kernsegment Umwelttechnik einen Auftrag mit einem Volumen von rd. 20 Mio.
Euro erhalten. Dieser stellt die größte Bestellung in der
Unternehmensgeschichte der Vecoplan dar und darüber hinaus einen der
bislang größten Einzelaufträge für die M.A.X. Automation.
Vecoplan wird für German Pellets im US-Bundesstaat Louisiana maßgebliche
Technik für eine Anlage zur Herstellung von Holzpellets mit einer geplanten
Jahreskapazität von rund 1 Mio. Tonnen Pellets erstellen. Dabei handelt es
sich um einen Folgeauftrag: Bereits im vergangenen Jahr wurde Vecoplan von
German Pellets mit der Lieferung von Anlagentechnik für eine ähnliche
Anlage im US-Bundesstaat Texas betraut. Diese verfügt über ein Volumen von
rund 500.000 Tonnen Pellets pro Jahr.
Vecoplan plant, liefert und montiert im Wesentlichen vier Anlagenbereiche:
Die Nassvermahlung, die Trocknerbeschickung und -entsorgung, die
Trockenvermahlung und die Kesselbeschickung sowie die komplette
Fördertechnik des Systems. Der gesamte Prozessablauf wird durch
Vecoplan-Schaltanlagen gesteuert. Abgerundet wird der Leistungsumfang durch
die Inbetriebnahme und die Schulung des Bedienpersonals.
Bernd Priske, Vorstand der M.A.X. Automation AG: 'Die M.A.X. Automation
verzeichnet einen der größten Einzelaufträge in ihrer Geschichte. Diese
Leistung werten wir als eindeutigen Beleg für die umfassende Kompetenz
unserer Tochtergesellschaft Vecoplan im Umweltbereich und damit für die
Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens im internationalen Geschäft. Darüber
hinaus bestätigt der erneute Großauftrag, dass sich die bereits im
vergangenen Jahr avisierten Bestellungen im Kernsegment Umwelttechnik nun
auch in konkreten Ordereingängen niederschlagen.'
Weitere Informationen:
Frank Elsner / Frank Paschen
Frank Elsner Kommunikation für Unternehmen GmbH
Tel.: +49 - 5404 - 91 92 0
Fax: +49 - 5404 - 91 92 29
Über M.A.X. Automation: Die M.A.X. Automation AG (WKN: 658090/ISIN:
DE0006580905), Düsseldorf, ist eine international agierende
Unternehmensgruppe mit den beiden Kernsegmenten Umwelttechnik und
Industrieautomation. M.A.X. Automation bietet in diesen Bereichen
technologisch hochwertige Produkte und Leistungen sowohl für den
auftragsbezogenen Sondermaschinenbau als auch für Standardanlagen.
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
17.04.2013 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: M.A.X. Automation AG
Breite Straße 29-31
40213 Düsseldorf
Deutschland
Telefon: +49 (0)211 90991-0
Fax: +49 (0)211 90991-11
E-Mail: info@maxautomation.de
Internet: www.maxautomation.de
ISIN: DE0006580905
WKN: 658090
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (General Standard);
Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, München,
Stuttgart
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------
207405 17.04.2013