Monument Mining Ltd.: Goldproduktion von 12.919 Unzen im vierten Quartal des Geschäftsjahres 2013
DGAP-News: Monument Mining Ltd. / Schlagwort(e): Sonstiges
Monument Mining Ltd.: Goldproduktion von 12.919 Unzen im vierten
Quartal des Geschäftsjahres 2013
23.07.2013 / 22:52
---------------------------------------------------------------------
Vancouver, British Columbia, Kanada. 23. Juli 2013. Monument Mining Limited
(Frankfurt: WKN A0MSJR; TSX-V: MMY) ('Monument' oder das 'Unternehmen') gab
heute die Betriebsergebnisse für die drei Monate mit Ende 30. Juni 2013
(viertes Quartal des Geschäftsjahres 2013) bekannt. Die vollständigen
Finanz- und Betriebsergebnisse des Quartals werden Ende September 2013
veröffentlicht werden. Alle Beträge in US-Dollar, falls nicht anders
angegeben.
Viertes Quartal des Geschäftsjahres 2013, Betriebsergebnisse
[An dieser Stelle ist in der ursprünglichen englischen Pressemitteilung
eine Tabelle. Die Übersetzung der Tabelle findet sich hier:
http://www.goldinvest.de/index.php/monument-mining-gibt-goldproduktion-von
-12919-unzen-im-vierten-quartal-des-geschaeftsjahres-2013-bekannt-29140
]
Monument erzielte im Quartal eine Goldproduktion von 12.919 Unzen, eine
Steigerung um 25 % im Vergleich mit einer Produktion von 10.327 Unzen Gold
im entsprechenden Zeitraum des Geschäftsjahres 2012. Im Geschäftsjahr 2013
wurden 52.982 Unzen Gold produziert, eine Steigerung um 19 % im Vergleich
mit der Produktion von 44.585 Unzen Gold im Geschäftsjahr 2012. Diese
Zunahmen sind das Ergebnis der größeren Menge Gold, die im Quartal gegossen
wurde, abzüglich der sich auf dem Transport befindlichen Goldbarren und
Raffineriekorrekturen.
Monument verkaufte während des Quartals 21.500 Unzen Gold zu einem
Durchschnittspreis von 1.419 USD pro Unze (viertes Quartal Geschäftsjahr
2012 - 1.624 USD pro Unze). Davon stammten 7.228 Unzen Gold aus Beständen,
die nach Umwandlung der Wandelanleihen aus dem gesperrten Metallkonto
freigegeben wurden. 14.272 Unzen des verkauften Goldes stammten aus der
Produktion des laufenden Quartals, abzüglich der Änderung im Goldinventar
(viertes Quartal Geschäftsjahr 2012 - Verkauf von 8.500 Unzen Gold). Im
Geschäftsjahr 2013 verkaufte Monument 57.905 Unzen Gold zu einem
Durchschnittspreis von 1.576 USD pro Unze (Geschäftsjahr 2012 - 1.671 USD
pro Unze). Davon wurden 50.677 Unzen Gold aus der Produktion des laufenden
Jahres verkauft, abzüglich der hinterlegten Reserven (Geschäftsjahr 2012 -
36.938 Unzen).
Während der drei Monate mit Ende 30. Juni 2013 wurden 314.481 Tonnen Erz
abgebaut, eine Steigerung um 190 % im Vergleich mit dem vierten Quartal des
Geschäftsjahres 2012. Im Laufe des vierten Quartals wurden 268.045 Tonnen
Erz aufbereitet, eine Steigerung um 142 % im Vergleich mit dem vierten
Quartal des Geschäftsjahres 2012. Diese beachtliche Zunahme der abgebauten
Erzmengen beruht auf einer besseren Verfügbarkeit der Gerätschaften, der
trockeneren Witterung im vierten Quartal des Geschäftsjahres 2013 und dem
wesentlichen Beitrag des oxidischen Erzes aus der
Buffalo-Reef-Tagebaugrube. Die starke Zunahme der aufbereiteten Erzmenge
beruht auf der Steigerung der Mühlenkapazität als Ergebnis der im Jahr 2012
abgeschlossenen Erweiterung der Aufbereitungsanlage.
Im vierten Quartal mit Ende 30. Juni 2013 betrug die berechnete Goldmenge
13.485 Unzen, eine Steigerung um 7 % im Vergleich mit den 12.553 Unzen im
entsprechenden Zeitraum des Geschäftsjahres 2012. Tatsächlich wurden im
Quartal 13.760 Unzen Gold in Barren gegossen (gewonnen), eine Steigerung um
39 % im Vergleich mit den 9.872 Unzen Gold, die im entsprechenden Zeitraum
des Geschäftsjahres 2012 in Barren gegossen wurden. Diese Steigerung ist
das unmittelbare Ergebnis der beachtlichen Zunahme der aufbereiteten
Erzmenge. Dies wurde durch einen geringeren Goldgehalt des Fördererzes und
eine niedrigere Ausbringungsrate aufgewogen, was im Abbauplan erwartet
wurde.
Über Monument Mining
Monument Mining Limited (TSX-V: MMY) ist ein etablierter kanadischer
Goldproduzent, der die Selinsing-Goldmine in Malaysia besitzt und betreibt.
Die Cash Costs dieser Mine liegen unter den niedrigsten der Welt. Das
erfahrene Managementteam setzt sich für das Wachstum des Unternehmens ein
und avanciert mehrere Explorations- und Entwicklungsprojekte in Malaysia,
einschließlich des sich in der Entwicklungsphase befindlichen
Polymetallprojekts Mengapur. Das Unternehmen beschäftigt 330 Mitarbeiter in
Malaysia und setzt sich für die höchsten Standards beim Umweltmanagement,
bei der Sozialverantwortung und der Gesundheit sowie der Sicherheit seiner
Angestellten und der umliegenden Gemeinden ein.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
Monument Mining Limited
Richard Cushing, Investor Relations
Suite 910 - 688 West Hastings Street
Vancouver, BC, Canada V6B 1P1
Tel. +1 (604) 638 1661
Fax +1 (604) 638 1663
www.monumentmining.com
Nickolas Kohlmann, Senior Manager, Investor Relations
Suite 500-90 Adelaide Street West
Toronto, ONT
Canada, M5H 3V9
Tel: 1-416-846-5663
Email: nkohlmann@monumentmining.com
AXINO AG
investor & media relations
Königstraße 26
70173 Stuttgart
Tel. +49 (711) 253592 30
Fax +49 (711) 253592 33
service@axino.de
www.axino.de
Dies ist eine Übersetzung der ursprünglichen englischen Pressemitteilung.
Nur die ursprüngliche englische Pressemitteilung ist verbindlich. Eine
Haftung für die Richtigkeit der Übersetzung wird ausgeschlossen.
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
23.07.2013 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EQS Group AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
222573 23.07.2013
DGAP-News: Monument Mining Ltd. / Schlagwort(e): Sonstiges
Monument Mining Ltd.: Goldproduktion von 12.919 Unzen im vierten
Quartal des Geschäftsjahres 2013
23.07.2013 / 22:52
---------------------------------------------------------------------
Vancouver, British Columbia, Kanada. 23. Juli 2013. Monument Mining Limited
(Frankfurt: WKN A0MSJR; TSX-V: MMY) ('Monument' oder das 'Unternehmen') gab
heute die Betriebsergebnisse für die drei Monate mit Ende 30. Juni 2013
(viertes Quartal des Geschäftsjahres 2013) bekannt. Die vollständigen
Finanz- und Betriebsergebnisse des Quartals werden Ende September 2013
veröffentlicht werden. Alle Beträge in US-Dollar, falls nicht anders
angegeben.
Viertes Quartal des Geschäftsjahres 2013, Betriebsergebnisse
[An dieser Stelle ist in der ursprünglichen englischen Pressemitteilung
eine Tabelle. Die Übersetzung der Tabelle findet sich hier:
http://www.goldinvest.de/index.php/monument-mining-gibt-goldproduktion-von
-12919-unzen-im-vierten-quartal-des-geschaeftsjahres-2013-bekannt-29140
]
Monument erzielte im Quartal eine Goldproduktion von 12.919 Unzen, eine
Steigerung um 25 % im Vergleich mit einer Produktion von 10.327 Unzen Gold
im entsprechenden Zeitraum des Geschäftsjahres 2012. Im Geschäftsjahr 2013
wurden 52.982 Unzen Gold produziert, eine Steigerung um 19 % im Vergleich
mit der Produktion von 44.585 Unzen Gold im Geschäftsjahr 2012. Diese
Zunahmen sind das Ergebnis der größeren Menge Gold, die im Quartal gegossen
wurde, abzüglich der sich auf dem Transport befindlichen Goldbarren und
Raffineriekorrekturen.
Monument verkaufte während des Quartals 21.500 Unzen Gold zu einem
Durchschnittspreis von 1.419 USD pro Unze (viertes Quartal Geschäftsjahr
2012 - 1.624 USD pro Unze). Davon stammten 7.228 Unzen Gold aus Beständen,
die nach Umwandlung der Wandelanleihen aus dem gesperrten Metallkonto
freigegeben wurden. 14.272 Unzen des verkauften Goldes stammten aus der
Produktion des laufenden Quartals, abzüglich der Änderung im Goldinventar
(viertes Quartal Geschäftsjahr 2012 - Verkauf von 8.500 Unzen Gold). Im
Geschäftsjahr 2013 verkaufte Monument 57.905 Unzen Gold zu einem
Durchschnittspreis von 1.576 USD pro Unze (Geschäftsjahr 2012 - 1.671 USD
pro Unze). Davon wurden 50.677 Unzen Gold aus der Produktion des laufenden
Jahres verkauft, abzüglich der hinterlegten Reserven (Geschäftsjahr 2012 -
36.938 Unzen).
Während der drei Monate mit Ende 30. Juni 2013 wurden 314.481 Tonnen Erz
abgebaut, eine Steigerung um 190 % im Vergleich mit dem vierten Quartal des
Geschäftsjahres 2012. Im Laufe des vierten Quartals wurden 268.045 Tonnen
Erz aufbereitet, eine Steigerung um 142 % im Vergleich mit dem vierten
Quartal des Geschäftsjahres 2012. Diese beachtliche Zunahme der abgebauten
Erzmengen beruht auf einer besseren Verfügbarkeit der Gerätschaften, der
trockeneren Witterung im vierten Quartal des Geschäftsjahres 2013 und dem
wesentlichen Beitrag des oxidischen Erzes aus der
Buffalo-Reef-Tagebaugrube. Die starke Zunahme der aufbereiteten Erzmenge
beruht auf der Steigerung der Mühlenkapazität als Ergebnis der im Jahr 2012
abgeschlossenen Erweiterung der Aufbereitungsanlage.
Im vierten Quartal mit Ende 30. Juni 2013 betrug die berechnete Goldmenge
13.485 Unzen, eine Steigerung um 7 % im Vergleich mit den 12.553 Unzen im
entsprechenden Zeitraum des Geschäftsjahres 2012. Tatsächlich wurden im
Quartal 13.760 Unzen Gold in Barren gegossen (gewonnen), eine Steigerung um
39 % im Vergleich mit den 9.872 Unzen Gold, die im entsprechenden Zeitraum
des Geschäftsjahres 2012 in Barren gegossen wurden. Diese Steigerung ist
das unmittelbare Ergebnis der beachtlichen Zunahme der aufbereiteten
Erzmenge. Dies wurde durch einen geringeren Goldgehalt des Fördererzes und
eine niedrigere Ausbringungsrate aufgewogen, was im Abbauplan erwartet
wurde.
Über Monument Mining
Monument Mining Limited (TSX-V: MMY) ist ein etablierter kanadischer
Goldproduzent, der die Selinsing-Goldmine in Malaysia besitzt und betreibt.
Die Cash Costs dieser Mine liegen unter den niedrigsten der Welt. Das
erfahrene Managementteam setzt sich für das Wachstum des Unternehmens ein
und avanciert mehrere Explorations- und Entwicklungsprojekte in Malaysia,
einschließlich des sich in der Entwicklungsphase befindlichen
Polymetallprojekts Mengapur. Das Unternehmen beschäftigt 330 Mitarbeiter in
Malaysia und setzt sich für die höchsten Standards beim Umweltmanagement,
bei der Sozialverantwortung und der Gesundheit sowie der Sicherheit seiner
Angestellten und der umliegenden Gemeinden ein.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
Monument Mining Limited
Richard Cushing, Investor Relations
Suite 910 - 688 West Hastings Street
Vancouver, BC, Canada V6B 1P1
Tel. +1 (604) 638 1661
Fax +1 (604) 638 1663
www.monumentmining.com
Nickolas Kohlmann, Senior Manager, Investor Relations
Suite 500-90 Adelaide Street West
Toronto, ONT
Canada, M5H 3V9
Tel: 1-416-846-5663
Email: nkohlmann@monumentmining.com
AXINO AG
investor & media relations
Königstraße 26
70173 Stuttgart
Tel. +49 (711) 253592 30
Fax +49 (711) 253592 33
service@axino.de
www.axino.de
Dies ist eine Übersetzung der ursprünglichen englischen Pressemitteilung.
Nur die ursprüngliche englische Pressemitteilung ist verbindlich. Eine
Haftung für die Richtigkeit der Übersetzung wird ausgeschlossen.
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
23.07.2013 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EQS Group AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
222573 23.07.2013