Powerland AG präsentiert die neue Frühjahrs-/Sommer-Kollektion 2012 in Shanghai
DGAP-News: Powerland AG / Schlagwort(e): Produkteinführung
Powerland AG präsentiert die neue Frühjahrs-/Sommer-Kollektion 2012 in
Shanghai
06.10.2011 / 12:09
---------------------------------------------------------------------
Powerland, die führende chinesische Marke im Luxus-Segment präsentiert ihre
neue 'NEO*HERITAGE' - Kollektion in Shanghai
Powerland stellt seine Frühjahrs-/Sommer-Kollektion 2012 vor
Shanghai, 28.09.2011 - Die Powerland AG (Prime Standard / ISIN
DE000PLD5558), führender chinesischer Hersteller von exklusiven
Luxus-Handtaschen und Lederwaren und seit April 2011 an der Frankfurter
Wertpapierbörse notiert, präsentierte heute im Hotel Hyatt on the Bund in
Shanghai ihre neue Frühjahrs-/Sommer-Kollektion 2012. Die Modenschau wurde
von mehr als 200 Prominenten, Modejournalisten sowie den führenden
Einzelhändlern und Franchisenehmern besucht.
Die brandneue 'NEO*Heritage'-Kollektion ist eine Kombination aus
chinesisch-italienischer Ästhetik, eine perfekte Verbindung von klassischem
italienischen Handtaschendesign mit chinesischen Stilelementen. Der Titel
beschreibt jene Spannung, die der neuen Kollektion und der Marke Powerland
an sich innewohnt. Denn zum einen präsentiert sich Powerland neu, frisch,
jung und ungewöhnlich (was durch das griechische Wort 'neo' ausgedrückt
wird), zum anderen trägt Powerland sein italienisches (Design-)Erbe in sich
('heritage'). Inspiriert vom Art Deco, scheute der Powerland-Chefdesigner
Francesco Turchi keinen Aufwand, um einen Durchbruch beim Design der
Details von Henkeln, Schärpen, Kreuzen und Knoten der Handtaschen zu
erreichen. Darüber hinaus ist die neue Kollektion so gestaltet, dass sie
über die klassisch geprägten Muster hinausgeht, um die einzigartige
Persönlichkeit der modernen chinesischen Frau zu unterstreichen, mit einer
perfekten Übereinstimmung von Accessoires und Leder, neu gestalteten
Mustern und goldenen Schriftzeichen. In der gesamten neuen Kollektion
wurden mehrere chinesische Designelemente verwendet, wie die Silhouette der
acht Pferde, ein gebräuchliches Motiv in der chinesischen Malerei, das nun
einige Powerland-Handtaschen schmückt. Bei einigen Editionen wurde das
Leder mit einem zusätzlichen Glanzeffekt versehen, wodurch die Taschen
glamourös wirken, ganz nach dem Geschmack vieler chinesischer Frauen.
Perfekte Integration des chinesischen und italienischen Stils
Die Modenschau wurde vom chinesischen Superstar Michele Lee - ehemalige
Miss China und heute das Gesicht von Powerland - zusammen mit Li Ai, einem
chinesischen Topmodel, präsentiert. Als Mode-Ikonen diskutierten sie mit
Herrn Turchi über die Fashion Trends 2012. Turchi, der einige Klassiker
zuinternationalen Mode-Marken wie Gucci, Ferragamo, Fendi und TOD'S
beigetragen hat, kam mit den neuesten internationalen Leder-Design-Trends
aus Italien angereist und erklärte seine Design-Philosophie. 'Klassische
Werke entstehen in der Regel aus Mode-Produkten, die den Test der Zeit
überstanden haben. Die Fusion von Erbe und Innovation führt zu einer
Wiedergeburt der klassischen Werke, der Entstehung der nächsten
wegbereitenden Klassiker', sagte Turchi. Francesco Turchi wurde in Florenz,
der Stadt des Leders, geboren und erbte von seinem Vater seine
außerordentlichen handwerklichen Fähigkeiten und seinen 'Stealth
Wealth'-Stil. Als Chefdesigner führte er nicht nur italienische Mode, Kunst
und handwerkliche Perfektion bei Powerland ein, sondern fügte auch
orientalische Eleganz hinzu, die Powerland zu einer führenden Marke in der
chinesisch-italienischen Mode Kunst werden ließ.
Powerland - eine chinesische Marke mit einer individuellen Persönlichkeit
Während internationale Luxusmarken ihre weltweit vertriebenen Produkte mehr
oder weniger unverändert auf dem chinesischen Markt anbieten und
chinesische Hersteller oft versuchen, europäische Produkte zu kopieren,
definiert Powerland seinen eigenen Weg - einzigartig und individuell.
Powerland positioniert sich als eine chinesische Marke mit starkem
europäischen Erbe und stützt sich auf seine unabhängige und einzigartige
Persönlichkeit. Chefdesigner Francesco Turchi fasst die Persönlichkeit der
Powerland-Marke 'als Ergebnis des italienischen Erbes mit chinesischer
Note' zusammen. Diese individuelle Persönlichkeit der Marke hat eine große
Akzeptanz am Markt gefunden. Als klarer Beweis für diese Entwicklung hat
Powerland bereits die Marktführerschaft im Segment der erschwinglichen
Luxus-Produkte in China erreicht. Während sich 2010 bei Powerlands
Umsatzverteilung das Luxus- und das Casual-Segment die Waage hielten, hat
Powerland 2011 einen starken Anstieg im Umsatz von Luxusartikeln erzielt.
Es wird damit gerechnet, dass sich diese Dynamik auch in den kommenden
Jahren weiter fortsetzen wird.
Macht der Liebe, der Charme der Marke
Auch 'The Power of Love', ein brandneues Totem-Design von Powerland, wurde
während der Modenschau vorgestellt und unterstreicht erneut das
Design-Konzept - Liebe bringt zeitlose Klassiker hervor. Die ursprüngliche
klassische Prägung von Monogramm-Mustern (PLD) wurde nicht nur zu einem
mittelgroßen, edlen goldenen Schriftzug weiterentwickelt, sondern auch
durch neu hinzugefügte Quasten und Schärpen angereichert, die Ehre und
Anmut repräsentieren sollen.
Über die Liebe hatte auch Michele Lee auf der Modenschau einiges zu sagen.
'Die Geburt meines Sohnes macht mir die Bedeutung der Liebe noch klarer.
Die Liebe ist mächtig. Sie stärkt unsere Kraft und unseren Mut. Sie erfüllt
und bereichert unser Leben. Ich glaube, dass die Welt besser wird, wenn
jeder Liebe fühlt, ausdrückt und mit anderen teilt. Deshalb habe ich eine
Stiftung zur Unterstützung von Kindern aus sozial benachteiligten Familen
ins Leben gerufen. Ich wünsche mir, dass diese Stiftung mehr Menschen dazu
ermutigt, ihre Liebe zum Ausdruck zu bringen, so dass unsere Zukunft voller
Hoffnung sein möge', sagte Michele.
Francesco Turchi drückte währenddessen sein Verständnis von weiblicher
Schönheit und Charme so aus: 'Der Charme einer Frau entspringt ihrem
inneren Gefühl der Liebe, nicht durch die äußere Erscheinung. Aus ihrer
Bereitschaft, ihre Liebe mit der Welt zu teilen, erwächst ihre Schönheit.'
Eine einzigartig geprägte JM-Handtasche, benannt nach Jayden Max, ihrem
geliebten Sohn, wurde Michele als Geschenk überreicht. Damit wurden ihr die
besten Wünsche für ihre Familie übermittelt und die Wertschätzung von
Powerland ausgedrückt. Eine schöne kleine Tasche aus Jacquard-Stoff,
speziell für den kleinen Jayden entworfen, wurde ebenfalls vorgeführt, mit
eingeprägtem PLD-Monogramm als Zeichen der ewigen Liebe zwischen Mutter und
Sohn.
Mit der neuen Kollektion ist das Unternehmen weiter dem Leitmotiv
'Powerland.Love' treu geblieben, das erstmals auf der Auftaktkonferenz für
die Herbst-/Winter-Kollektion in diesem Jahr vorgestellt worden war.
'Powerland.Love' stellt eine Weiterentwicklung unserer Markenpositionierung
dar. Während unsere Positionierung der Marke in der Vergangenheit auf das
Selbstwertgefühl und Selbstbewusstsein sowie auf das Selbstvertrauen und
die Selbstachtung der erfolgreichen Frau konzentriert war, wird es in
Zukunft stärker mit dem Verständnis von Liebe zu anderen verbunden sein.
Dies wird ein größeres Potenzial für unsere Marken-Entwicklung schaffen',
erklärte Shunyuan Guo, CEO der Powerland AG.
Kontakt:
HFN Kommunikation GmbH
Karl Friedrich Brenner
PR für Powerland
Tel.: +49 / 6196 / 77 641 10
E-Mail: kfbrenner@hfn.de
Über Powerland
Powerland (ISIN DE000PLD5558, WKN PLD555, Ticker Symbol 1PL) ist ein
führender chinesischer Hersteller von modischen Koffern und Taschen, mit
dem Schwerpunkt auf qualitativ hochwertigen Luxus-Damenhandtaschen aus
echtem Leder. Die Marke POWERLAND gehört zur POWERLAND AG, einer in
Deutschland notierten Gesellschaft. Powerland ist in zwei Geschäftsfeldern
tätig - im Luxus-Segment unter der Marke POWERLAND und im Casual-Segment
unter der Marke Sotto. POWERLAND's operative Tochtergesellschaften sind in
den Provinzen Fujian und Guangdong in China zu finden. POWERLAND's
charakteristische Prägung wurde erstmals in den 1990er Jahren verwendet und
hat sich seitdem zum unverwechselbaren Markenzeichen von Powerland
entwickelt. Die sorgfältig ausgewählten, erstklassigen echten Lederarten,
perfekte italienische Handwerkskunst und die klassische Prägung haben
POWERLAND dazu verholfen, zu einer hoch geschätzten Lederwaren-Marke zu
werden.
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte www.POWERLAND.ag
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
06.10.2011 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: Powerland AG
Lyoner Straße 14
60528 Frankfurt am Main
Deutschland
Telefon: +49 172 - 67 49 792
Fax: +49 6196 - 777 99 66
E-Mail: info@powerland.ag
Internet: www.powerland.ag
ISIN: DE000PLD5558
WKN: PLD555
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard);
Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, München,
Stuttgart
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------
141470 06.10.2011
DGAP-News: Powerland AG / Schlagwort(e): Produkteinführung
Powerland AG präsentiert die neue Frühjahrs-/Sommer-Kollektion 2012 in
Shanghai
06.10.2011 / 12:09
---------------------------------------------------------------------
Powerland, die führende chinesische Marke im Luxus-Segment präsentiert ihre
neue 'NEO*HERITAGE' - Kollektion in Shanghai
Powerland stellt seine Frühjahrs-/Sommer-Kollektion 2012 vor
Shanghai, 28.09.2011 - Die Powerland AG (Prime Standard / ISIN
DE000PLD5558), führender chinesischer Hersteller von exklusiven
Luxus-Handtaschen und Lederwaren und seit April 2011 an der Frankfurter
Wertpapierbörse notiert, präsentierte heute im Hotel Hyatt on the Bund in
Shanghai ihre neue Frühjahrs-/Sommer-Kollektion 2012. Die Modenschau wurde
von mehr als 200 Prominenten, Modejournalisten sowie den führenden
Einzelhändlern und Franchisenehmern besucht.
Die brandneue 'NEO*Heritage'-Kollektion ist eine Kombination aus
chinesisch-italienischer Ästhetik, eine perfekte Verbindung von klassischem
italienischen Handtaschendesign mit chinesischen Stilelementen. Der Titel
beschreibt jene Spannung, die der neuen Kollektion und der Marke Powerland
an sich innewohnt. Denn zum einen präsentiert sich Powerland neu, frisch,
jung und ungewöhnlich (was durch das griechische Wort 'neo' ausgedrückt
wird), zum anderen trägt Powerland sein italienisches (Design-)Erbe in sich
('heritage'). Inspiriert vom Art Deco, scheute der Powerland-Chefdesigner
Francesco Turchi keinen Aufwand, um einen Durchbruch beim Design der
Details von Henkeln, Schärpen, Kreuzen und Knoten der Handtaschen zu
erreichen. Darüber hinaus ist die neue Kollektion so gestaltet, dass sie
über die klassisch geprägten Muster hinausgeht, um die einzigartige
Persönlichkeit der modernen chinesischen Frau zu unterstreichen, mit einer
perfekten Übereinstimmung von Accessoires und Leder, neu gestalteten
Mustern und goldenen Schriftzeichen. In der gesamten neuen Kollektion
wurden mehrere chinesische Designelemente verwendet, wie die Silhouette der
acht Pferde, ein gebräuchliches Motiv in der chinesischen Malerei, das nun
einige Powerland-Handtaschen schmückt. Bei einigen Editionen wurde das
Leder mit einem zusätzlichen Glanzeffekt versehen, wodurch die Taschen
glamourös wirken, ganz nach dem Geschmack vieler chinesischer Frauen.
Perfekte Integration des chinesischen und italienischen Stils
Die Modenschau wurde vom chinesischen Superstar Michele Lee - ehemalige
Miss China und heute das Gesicht von Powerland - zusammen mit Li Ai, einem
chinesischen Topmodel, präsentiert. Als Mode-Ikonen diskutierten sie mit
Herrn Turchi über die Fashion Trends 2012. Turchi, der einige Klassiker
zuinternationalen Mode-Marken wie Gucci, Ferragamo, Fendi und TOD'S
beigetragen hat, kam mit den neuesten internationalen Leder-Design-Trends
aus Italien angereist und erklärte seine Design-Philosophie. 'Klassische
Werke entstehen in der Regel aus Mode-Produkten, die den Test der Zeit
überstanden haben. Die Fusion von Erbe und Innovation führt zu einer
Wiedergeburt der klassischen Werke, der Entstehung der nächsten
wegbereitenden Klassiker', sagte Turchi. Francesco Turchi wurde in Florenz,
der Stadt des Leders, geboren und erbte von seinem Vater seine
außerordentlichen handwerklichen Fähigkeiten und seinen 'Stealth
Wealth'-Stil. Als Chefdesigner führte er nicht nur italienische Mode, Kunst
und handwerkliche Perfektion bei Powerland ein, sondern fügte auch
orientalische Eleganz hinzu, die Powerland zu einer führenden Marke in der
chinesisch-italienischen Mode Kunst werden ließ.
Powerland - eine chinesische Marke mit einer individuellen Persönlichkeit
Während internationale Luxusmarken ihre weltweit vertriebenen Produkte mehr
oder weniger unverändert auf dem chinesischen Markt anbieten und
chinesische Hersteller oft versuchen, europäische Produkte zu kopieren,
definiert Powerland seinen eigenen Weg - einzigartig und individuell.
Powerland positioniert sich als eine chinesische Marke mit starkem
europäischen Erbe und stützt sich auf seine unabhängige und einzigartige
Persönlichkeit. Chefdesigner Francesco Turchi fasst die Persönlichkeit der
Powerland-Marke 'als Ergebnis des italienischen Erbes mit chinesischer
Note' zusammen. Diese individuelle Persönlichkeit der Marke hat eine große
Akzeptanz am Markt gefunden. Als klarer Beweis für diese Entwicklung hat
Powerland bereits die Marktführerschaft im Segment der erschwinglichen
Luxus-Produkte in China erreicht. Während sich 2010 bei Powerlands
Umsatzverteilung das Luxus- und das Casual-Segment die Waage hielten, hat
Powerland 2011 einen starken Anstieg im Umsatz von Luxusartikeln erzielt.
Es wird damit gerechnet, dass sich diese Dynamik auch in den kommenden
Jahren weiter fortsetzen wird.
Macht der Liebe, der Charme der Marke
Auch 'The Power of Love', ein brandneues Totem-Design von Powerland, wurde
während der Modenschau vorgestellt und unterstreicht erneut das
Design-Konzept - Liebe bringt zeitlose Klassiker hervor. Die ursprüngliche
klassische Prägung von Monogramm-Mustern (PLD) wurde nicht nur zu einem
mittelgroßen, edlen goldenen Schriftzug weiterentwickelt, sondern auch
durch neu hinzugefügte Quasten und Schärpen angereichert, die Ehre und
Anmut repräsentieren sollen.
Über die Liebe hatte auch Michele Lee auf der Modenschau einiges zu sagen.
'Die Geburt meines Sohnes macht mir die Bedeutung der Liebe noch klarer.
Die Liebe ist mächtig. Sie stärkt unsere Kraft und unseren Mut. Sie erfüllt
und bereichert unser Leben. Ich glaube, dass die Welt besser wird, wenn
jeder Liebe fühlt, ausdrückt und mit anderen teilt. Deshalb habe ich eine
Stiftung zur Unterstützung von Kindern aus sozial benachteiligten Familen
ins Leben gerufen. Ich wünsche mir, dass diese Stiftung mehr Menschen dazu
ermutigt, ihre Liebe zum Ausdruck zu bringen, so dass unsere Zukunft voller
Hoffnung sein möge', sagte Michele.
Francesco Turchi drückte währenddessen sein Verständnis von weiblicher
Schönheit und Charme so aus: 'Der Charme einer Frau entspringt ihrem
inneren Gefühl der Liebe, nicht durch die äußere Erscheinung. Aus ihrer
Bereitschaft, ihre Liebe mit der Welt zu teilen, erwächst ihre Schönheit.'
Eine einzigartig geprägte JM-Handtasche, benannt nach Jayden Max, ihrem
geliebten Sohn, wurde Michele als Geschenk überreicht. Damit wurden ihr die
besten Wünsche für ihre Familie übermittelt und die Wertschätzung von
Powerland ausgedrückt. Eine schöne kleine Tasche aus Jacquard-Stoff,
speziell für den kleinen Jayden entworfen, wurde ebenfalls vorgeführt, mit
eingeprägtem PLD-Monogramm als Zeichen der ewigen Liebe zwischen Mutter und
Sohn.
Mit der neuen Kollektion ist das Unternehmen weiter dem Leitmotiv
'Powerland.Love' treu geblieben, das erstmals auf der Auftaktkonferenz für
die Herbst-/Winter-Kollektion in diesem Jahr vorgestellt worden war.
'Powerland.Love' stellt eine Weiterentwicklung unserer Markenpositionierung
dar. Während unsere Positionierung der Marke in der Vergangenheit auf das
Selbstwertgefühl und Selbstbewusstsein sowie auf das Selbstvertrauen und
die Selbstachtung der erfolgreichen Frau konzentriert war, wird es in
Zukunft stärker mit dem Verständnis von Liebe zu anderen verbunden sein.
Dies wird ein größeres Potenzial für unsere Marken-Entwicklung schaffen',
erklärte Shunyuan Guo, CEO der Powerland AG.
Kontakt:
HFN Kommunikation GmbH
Karl Friedrich Brenner
PR für Powerland
Tel.: +49 / 6196 / 77 641 10
E-Mail: kfbrenner@hfn.de
Über Powerland
Powerland (ISIN DE000PLD5558, WKN PLD555, Ticker Symbol 1PL) ist ein
führender chinesischer Hersteller von modischen Koffern und Taschen, mit
dem Schwerpunkt auf qualitativ hochwertigen Luxus-Damenhandtaschen aus
echtem Leder. Die Marke POWERLAND gehört zur POWERLAND AG, einer in
Deutschland notierten Gesellschaft. Powerland ist in zwei Geschäftsfeldern
tätig - im Luxus-Segment unter der Marke POWERLAND und im Casual-Segment
unter der Marke Sotto. POWERLAND's operative Tochtergesellschaften sind in
den Provinzen Fujian und Guangdong in China zu finden. POWERLAND's
charakteristische Prägung wurde erstmals in den 1990er Jahren verwendet und
hat sich seitdem zum unverwechselbaren Markenzeichen von Powerland
entwickelt. Die sorgfältig ausgewählten, erstklassigen echten Lederarten,
perfekte italienische Handwerkskunst und die klassische Prägung haben
POWERLAND dazu verholfen, zu einer hoch geschätzten Lederwaren-Marke zu
werden.
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte www.POWERLAND.ag
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
06.10.2011 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: Powerland AG
Lyoner Straße 14
60528 Frankfurt am Main
Deutschland
Telefon: +49 172 - 67 49 792
Fax: +49 6196 - 777 99 66
E-Mail: info@powerland.ag
Internet: www.powerland.ag
ISIN: DE000PLD5558
WKN: PLD555
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard);
Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, München,
Stuttgart
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------
141470 06.10.2011