Proto Resources & Investments Ltd.: Kapazität auf Barnes Hill vergrößert
DGAP-News: Proto Resources & Investments Ltd. / Schlagwort(e):
Sonstiges
Proto Resources & Investments Ltd.: Kapazität auf Barnes Hill
vergrößert
25.10.2011 / 10:34
---------------------------------------------------------------------
Sydney, New South Wales, Australien. 25. Oktober 2011. Proto Resources &
Investments Ltd. (WKN: A0LBT8, ASX: PRW) (kurz 'Proto Resources' oder 'das
Unternehmen') gibt bekannt, dass die geplante Verarbeitungskapazität des
Nickel-Kobalt-Projekts Barnes Hill auf 500.000 t Erz pro Jahr (tpa) erhöht
wurde. Das Projekt liegt im australischen Bundesstaat Tasmanien. Die
Machbarkeits- und Wirtschaftlichkeitsuntersuchung (engl. Feasibility Study)
des Projekts wird derzeit von Metals Finance Limited (ASX: MFC)
durchgeführt, die durch den Abschluss dieser Arbeiten und durch die
Sicherstellung der Finanzierung des Projekts einen Anteil von 50 % an
diesem Joint-Venture-Projekt erwerben kann.
Proto Resources gibt auch bekannt, dass Metals Finance am 14. Oktober 2011
eine Absichtserklärung mit Dow Chemical (Australia) über die Zusammenarbeit
in Bezug auf Technologie unterzeichnet hat. Dow Chemical stellt technisches
Know How und Unterstützung bei der Prozessplanung für die Technologie
'Ionen-Austausch-Granulat-Trennung' (engl.: Ion Exchange Resin (IER)
separation technology) für das Nickel-Laterit-Projekt Lucky Break von
Metals Finance im australischen Bundesstaat Queensland zur Verfügung. Der
Ionen-Austausch vermeidet die Trennung von Eisen vor der Gewinnung von
Nickel aus der Lauge. Dies erhöht den Wert des hergestellten Produkts
bedeutend, da Nickel-Metall anstatt ein geringwertigeres Zwischenprodukt
hergestellt wird. Dow Chemical ist ein Weltmarktführer für spezialisierte
Chemikalien und fortgeschrittene Materialien, ist in ca. 160 Ländern aktiv
und hatte 2010 einen Umsatz von 53,7 Milliarden Dollar. Die IER-Technologie
ermöglicht es der atmosphärischen Laugung ein Metall herzustellen ohne die
mit der Kontrolle des Eisens verbundenen höheren Kosten. Metals Finance
verwendet die gleiche Technologie in der Feasibility Study für Barnes Hill.
Die vorläufige Feasibility Study, die eine Produktionskapazität von 250.000
tpa vorsah, basierte auf der gleichen IER-Technologie, die für Lucky Break
entwickelt wurde.
Der Abschluss der endgültigen Feasibility Study mit der nun höheren
Kapazität ist für das zweite Quartal 2012 geplant. Die bis heute
durchgeführten Arbeiten konzentrierten sich auf die Kostenplanung und die
Modellierung des Projekts bei einer Kapazität von 250.000 tpa. Es zeigte
sich, dass Kosteneinsparungen durch eine höhere Verarbeitungskapazität
(Skaleneffekte) und eine beständige Nickelgewinnungsrate aus der Lauge die
wichtigsten Bestimmungsfaktoren für die Wirtschaftlichkeit des Projekts
sind. Erste Schätzungen von Betriebskosten und Investitionsaufwand deuten
darauf hin, dass eine höhere Verarbeitungskapazität von 500.000 tpa die
Rendite verbessert.
Proto Resources und Metals Finance haben sich in der Folge über eine
veränderte Zeitplanung für die technische Planung der Mine und der
Verarbeitungsanlage verständigt, die bis zum 30. Juni kommenden Jahres
abgeschlossen sein sollen. Große Teile der Planungen sind bereits im Rahmen
der Feasibility Study für die Kapazität von 250.000 tpa abgeschlossen
worden und sind den Joint-Venture-Partnern zur Prüfung der vorgeschlagenen
Erweiterung der Kapazität zur Verfügung gestellt worden. Vorläufige
Schätzungen zeigen, dass eine größere Kapazität im Erzabbau und in der
Verarbeitung relativ einfach umzusetzen wäre. Weitere Untersuchungen über
die Lieferung weiterer Reagenzien und über die Lagerung von Stoffen aus dem
Bergbau sind ebenfalls angelaufen. Es werden mehrere Optionen geprüft.
Gewinnung von Saprolit-Proben
In diesem Quartal gewinnt Proto Resources zwei Saprolit-Proben von je 10 t
von Barnes Hill. Die Proben werden für die derzeit laufende, erweiterte
endgültige Feasibility Study und für die Integration der
Barrier-Bay-Verarbeitungs-Technologie verwendet. Das geologische Team von
Proto Resources hat bereits auf dem Projektgebiet die Bereiche untersucht,
aus denen die Proben gewonnen werden. Es wurde auch eine Begehung mit der
Behörde Mineral Resources Tasmania durchgeführt, deren Genehmigung für die
Gewinnung der Proben kurzfristig erwartet wird.
Proto Resources und Metals Finance überwachen die Entwicklung der
Barrier-Bay-Säure-Rückgewinnungs-Technologie durch ein privates
Unternehmen, über das Proto Resources Kontrolle hat. Die Integration dieser
Technologie in einen verbesserten Verarbeitungsprozess für Barnes Hill wird
in einer getrennten Feasibility Study verfolgt. Auch dies soll bis Anfang
2012 abgeschlossen sein. Diese Technologie wird in dem vor kurzem
eingereichten Dokument 'Development Proposal and Environmental Management
Plan' (DPEMP) für Barnes Hill verwendet. Dieses Dokument wird derzeit von
den Behörden geprüft. Wie bereits bekannt gegeben, sich die technischen
Eigenschaften der Barrier-Bay-Technologie bereits im kleinen Maßstab
erforscht und es zeigt sich, dass sie das Potenzial hat, die Betriebskosten
des Projekts signifikant zu verringern. Die Technologie wird in Kürze
weiter geprüft, um in den Verarbeitungsprozess der endgültigen Feasibility
Study aufgenommen zu werden. Tests zur Laugung von Erz von zuvor gewonnenen
Großproben, die eine Grundlage der Feasibility Study sind, werden laufend
durchgeführt und werden voraussichtlich Anfang 2012 mit den neuen
Saprolit-Proben abgeschlossen sein.
Die zusätzlichen Proben ermöglichen die Wiederholung der vorangegangenen
Prüfungen sowohl im kleinen Maßstab als auch im Pilot-Maßstab, um
Nickelgewinnungsraten zu bestimmen. Gewinnungsraten von 85 % werden
angestrebt, und, falls erreicht, werden sie erheblich zur
Wirtschaftlichkeit des Projekts beitragen. Weitere Arbeiten zur Handhabung
von Rückständen sind erforderlich. Jedoch führt der
Barrier-Bay-Verarbeitungsprozess zu bedeutend weniger Rückständen durch die
Beseitigung der Eisenmasse. Diese zusätzlichen Prüfungen werden Daten
sowohl für die Feasibility Study über eine Kapazität von 500.000 tpa als
auf für die weitere Feasibility Study über die Barrier-Bay-Technologie
liefern, die ebenfalls im kommenden Jahr zusammen mit dem Bericht des
unabhängigen Experten abgeliefert werden soll. Der Bericht wird die
bedeutende Verbesserung der Verarbeitungstechnologie bestätigen. Die
Barrier-Bay-Technologie baut auf IER auf und trennt nacheinander
verkaufbares Eisen und Magnesium von den Rückständen, die nach dem
Ionen-Austausch verbleiben. Der Ionen-Austausch ermöglicht die Trennung von
Nickel und Kobalt.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
Proto Resources & Investments Ltd.
Suite 1901, Level 19, 109 Pitt Street
Sydney, NSW, 6008, Australia
PO Box R1870
Royal Exchange, NSW, 1225, Australia
Tel. + 61 (2) 9225 4000
Fax + 61 (2) 9235 3889
www.protoresources.com.au
AXINO AG
investor & media relations
Königstraße 26
70173 Stuttgart
Germany
Tel. +49 (711) 25359230
Fax +49 (711) 25359233
www.axino.de
Dies ist eine Übersetzung der ursprünglichen englischen Pressemitteilung.
Nur die ursprüngliche englische Pressemitteilung ist verbindlich. Eine
Haftung für die Richtigkeit der Übersetzung wird ausgeschlossen.
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
25.10.2011 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
143343 25.10.2011
DGAP-News: Proto Resources & Investments Ltd. / Schlagwort(e):
Sonstiges
Proto Resources & Investments Ltd.: Kapazität auf Barnes Hill
vergrößert
25.10.2011 / 10:34
---------------------------------------------------------------------
Sydney, New South Wales, Australien. 25. Oktober 2011. Proto Resources &
Investments Ltd. (WKN: A0LBT8, ASX: PRW) (kurz 'Proto Resources' oder 'das
Unternehmen') gibt bekannt, dass die geplante Verarbeitungskapazität des
Nickel-Kobalt-Projekts Barnes Hill auf 500.000 t Erz pro Jahr (tpa) erhöht
wurde. Das Projekt liegt im australischen Bundesstaat Tasmanien. Die
Machbarkeits- und Wirtschaftlichkeitsuntersuchung (engl. Feasibility Study)
des Projekts wird derzeit von Metals Finance Limited (ASX: MFC)
durchgeführt, die durch den Abschluss dieser Arbeiten und durch die
Sicherstellung der Finanzierung des Projekts einen Anteil von 50 % an
diesem Joint-Venture-Projekt erwerben kann.
Proto Resources gibt auch bekannt, dass Metals Finance am 14. Oktober 2011
eine Absichtserklärung mit Dow Chemical (Australia) über die Zusammenarbeit
in Bezug auf Technologie unterzeichnet hat. Dow Chemical stellt technisches
Know How und Unterstützung bei der Prozessplanung für die Technologie
'Ionen-Austausch-Granulat-Trennung' (engl.: Ion Exchange Resin (IER)
separation technology) für das Nickel-Laterit-Projekt Lucky Break von
Metals Finance im australischen Bundesstaat Queensland zur Verfügung. Der
Ionen-Austausch vermeidet die Trennung von Eisen vor der Gewinnung von
Nickel aus der Lauge. Dies erhöht den Wert des hergestellten Produkts
bedeutend, da Nickel-Metall anstatt ein geringwertigeres Zwischenprodukt
hergestellt wird. Dow Chemical ist ein Weltmarktführer für spezialisierte
Chemikalien und fortgeschrittene Materialien, ist in ca. 160 Ländern aktiv
und hatte 2010 einen Umsatz von 53,7 Milliarden Dollar. Die IER-Technologie
ermöglicht es der atmosphärischen Laugung ein Metall herzustellen ohne die
mit der Kontrolle des Eisens verbundenen höheren Kosten. Metals Finance
verwendet die gleiche Technologie in der Feasibility Study für Barnes Hill.
Die vorläufige Feasibility Study, die eine Produktionskapazität von 250.000
tpa vorsah, basierte auf der gleichen IER-Technologie, die für Lucky Break
entwickelt wurde.
Der Abschluss der endgültigen Feasibility Study mit der nun höheren
Kapazität ist für das zweite Quartal 2012 geplant. Die bis heute
durchgeführten Arbeiten konzentrierten sich auf die Kostenplanung und die
Modellierung des Projekts bei einer Kapazität von 250.000 tpa. Es zeigte
sich, dass Kosteneinsparungen durch eine höhere Verarbeitungskapazität
(Skaleneffekte) und eine beständige Nickelgewinnungsrate aus der Lauge die
wichtigsten Bestimmungsfaktoren für die Wirtschaftlichkeit des Projekts
sind. Erste Schätzungen von Betriebskosten und Investitionsaufwand deuten
darauf hin, dass eine höhere Verarbeitungskapazität von 500.000 tpa die
Rendite verbessert.
Proto Resources und Metals Finance haben sich in der Folge über eine
veränderte Zeitplanung für die technische Planung der Mine und der
Verarbeitungsanlage verständigt, die bis zum 30. Juni kommenden Jahres
abgeschlossen sein sollen. Große Teile der Planungen sind bereits im Rahmen
der Feasibility Study für die Kapazität von 250.000 tpa abgeschlossen
worden und sind den Joint-Venture-Partnern zur Prüfung der vorgeschlagenen
Erweiterung der Kapazität zur Verfügung gestellt worden. Vorläufige
Schätzungen zeigen, dass eine größere Kapazität im Erzabbau und in der
Verarbeitung relativ einfach umzusetzen wäre. Weitere Untersuchungen über
die Lieferung weiterer Reagenzien und über die Lagerung von Stoffen aus dem
Bergbau sind ebenfalls angelaufen. Es werden mehrere Optionen geprüft.
Gewinnung von Saprolit-Proben
In diesem Quartal gewinnt Proto Resources zwei Saprolit-Proben von je 10 t
von Barnes Hill. Die Proben werden für die derzeit laufende, erweiterte
endgültige Feasibility Study und für die Integration der
Barrier-Bay-Verarbeitungs-Technologie verwendet. Das geologische Team von
Proto Resources hat bereits auf dem Projektgebiet die Bereiche untersucht,
aus denen die Proben gewonnen werden. Es wurde auch eine Begehung mit der
Behörde Mineral Resources Tasmania durchgeführt, deren Genehmigung für die
Gewinnung der Proben kurzfristig erwartet wird.
Proto Resources und Metals Finance überwachen die Entwicklung der
Barrier-Bay-Säure-Rückgewinnungs-Technologie durch ein privates
Unternehmen, über das Proto Resources Kontrolle hat. Die Integration dieser
Technologie in einen verbesserten Verarbeitungsprozess für Barnes Hill wird
in einer getrennten Feasibility Study verfolgt. Auch dies soll bis Anfang
2012 abgeschlossen sein. Diese Technologie wird in dem vor kurzem
eingereichten Dokument 'Development Proposal and Environmental Management
Plan' (DPEMP) für Barnes Hill verwendet. Dieses Dokument wird derzeit von
den Behörden geprüft. Wie bereits bekannt gegeben, sich die technischen
Eigenschaften der Barrier-Bay-Technologie bereits im kleinen Maßstab
erforscht und es zeigt sich, dass sie das Potenzial hat, die Betriebskosten
des Projekts signifikant zu verringern. Die Technologie wird in Kürze
weiter geprüft, um in den Verarbeitungsprozess der endgültigen Feasibility
Study aufgenommen zu werden. Tests zur Laugung von Erz von zuvor gewonnenen
Großproben, die eine Grundlage der Feasibility Study sind, werden laufend
durchgeführt und werden voraussichtlich Anfang 2012 mit den neuen
Saprolit-Proben abgeschlossen sein.
Die zusätzlichen Proben ermöglichen die Wiederholung der vorangegangenen
Prüfungen sowohl im kleinen Maßstab als auch im Pilot-Maßstab, um
Nickelgewinnungsraten zu bestimmen. Gewinnungsraten von 85 % werden
angestrebt, und, falls erreicht, werden sie erheblich zur
Wirtschaftlichkeit des Projekts beitragen. Weitere Arbeiten zur Handhabung
von Rückständen sind erforderlich. Jedoch führt der
Barrier-Bay-Verarbeitungsprozess zu bedeutend weniger Rückständen durch die
Beseitigung der Eisenmasse. Diese zusätzlichen Prüfungen werden Daten
sowohl für die Feasibility Study über eine Kapazität von 500.000 tpa als
auf für die weitere Feasibility Study über die Barrier-Bay-Technologie
liefern, die ebenfalls im kommenden Jahr zusammen mit dem Bericht des
unabhängigen Experten abgeliefert werden soll. Der Bericht wird die
bedeutende Verbesserung der Verarbeitungstechnologie bestätigen. Die
Barrier-Bay-Technologie baut auf IER auf und trennt nacheinander
verkaufbares Eisen und Magnesium von den Rückständen, die nach dem
Ionen-Austausch verbleiben. Der Ionen-Austausch ermöglicht die Trennung von
Nickel und Kobalt.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
Proto Resources & Investments Ltd.
Suite 1901, Level 19, 109 Pitt Street
Sydney, NSW, 6008, Australia
PO Box R1870
Royal Exchange, NSW, 1225, Australia
Tel. + 61 (2) 9225 4000
Fax + 61 (2) 9235 3889
www.protoresources.com.au
AXINO AG
investor & media relations
Königstraße 26
70173 Stuttgart
Germany
Tel. +49 (711) 25359230
Fax +49 (711) 25359233
www.axino.de
Dies ist eine Übersetzung der ursprünglichen englischen Pressemitteilung.
Nur die ursprüngliche englische Pressemitteilung ist verbindlich. Eine
Haftung für die Richtigkeit der Übersetzung wird ausgeschlossen.
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
25.10.2011 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
143343 25.10.2011