BREMEN (dpa-AFX) - Der Betreiber von Containerterminals, Eurogate, legt am Dienstag die Geschäftszahlen für das vergangene Jahr vor. Den Containerumschlag konnte das Unternehmen 2013 europaweit um 7,3 Prozent auf 14,2 Millionen Standardcontainer (TEU) steigern, wie Eurogate bereits im Februar mitgeteilt hatte. Gut sei es in Italien gelaufen. An den drei deutschen Terminals in Hamburg, Bremerhaven und Wilhelmshaven wurden dagegen mit 7,8 Millionen Boxen knapp 100 000 weniger als 2012 umgeschlagen. Einem Minus von 4,7 Prozent in Bremerhaven stand ein Zuwachs um 7,9 Prozent in Hamburg gegenüber.
Im JadeWeserPort in Wilhelmshaven erreichte der Umschlag im ersten vollen Geschäftsjahr nur rund 76 000 Boxen. Nach monatelanger Kurzarbeit verzichten die Beschäftigten dort jetzt auf Teile des Gehalts, um die schwierige Anlaufphase zu überbrücken.b