BONN (dpa-AFX) - 'General-Anzeiger' zu Zypern-Hilfspaket:
'Im Grunde sollen auf Zypern Kleinsparer für die Fehler der Banker und Politiker mithaften. Ganz abgesehen davon, ob damit tatsächlich die Verursacher der Krise zur Rechenschaft gezogen werden, zeigt das Vorgehen auch, was die europäische Einlagensicherung, die Guthaben bis 100.000 Euro schützen soll, wert ist. Im Ernstfall, für den sie eigentlich eingerichtet wurde, nämlich nichts. Werden die Pläne in Zypern tatsächlich so umgesetzt, grenzt das an Betrug.'/be/DP/stb
'Im Grunde sollen auf Zypern Kleinsparer für die Fehler der Banker und Politiker mithaften. Ganz abgesehen davon, ob damit tatsächlich die Verursacher der Krise zur Rechenschaft gezogen werden, zeigt das Vorgehen auch, was die europäische Einlagensicherung, die Guthaben bis 100.000 Euro schützen soll, wert ist. Im Ernstfall, für den sie eigentlich eingerichtet wurde, nämlich nichts. Werden die Pläne in Zypern tatsächlich so umgesetzt, grenzt das an Betrug.'/be/DP/stb