Die Berliner Synchron AG hat eine kleine Kapitalerhöhung durchgeführt; Stärkung des operativen Geschäfts
DGAP-News: Berliner Synchron AG / Schlagwort(e):
Kapitalerhöhung/Sonstiges
Die Berliner Synchron AG hat eine kleine Kapitalerhöhung durchgeführt;
Stärkung des operativen Geschäfts
20.12.2013 / 09:22
---------------------------------------------------------------------
Berlin, 20.12.2013. Die Berliner Synchron AG hat eine kleine
Kapitalerhöhung Bezugsrechts durchgeführt und erhöht so das Grundkapital
der Gesellschaft von 1.692.596 EUR um 116.840 auf 1.809.436 EUR. Die
Platzierung ist unter Ausschluss des Bezugsrechts an einen Kreis von
institutionellen Investoren erfolgt und bereits abgeschlossen. Die
zusätzlichen Mittel sollen dem operativen Geschäft zugute kommen.
Im Geschäftsjahr 2013 konnten einige Restrukturierungsmaßnahmen umgesetzt
werden, unter anderem konnte die Break Even-Schwelle im Vergleich zu den
Vorjahren reduziert werden und die Gesellschaft so an Flexibilität
gewinnen. Das Hauptaugenmerk liegt nach Angaben des Vorstandes nun darauf,
in 2014 die nachhaltige Rückkehr in die Gewinnzone zu schaffen.
Über die Berliner Synchron AG
Die Berliner Synchron AG steht als traditioneller Ursprung der deutschen
Synchronisation für die professionelle Sprachadaption und Untertitelung
internationaler Kinofilme und TV-Produktionen, Corporate Media-Inhalte
sowie barrierefreier Lokalisierungslösungen. Als eines der führenden
Unternehmen der deutschen Synchronbranche hat sich die Gesellschaft in
ihrem 64-jährigen Bestehen mit derzeit über 60 festangestellten
Mitarbeitern weltweit eine hervorragende Reputation geschaffen und verfügt
über einen Track-Record von mehr als 7.000 synchronisierten Filmen. Mit der
Leidenschaft für Sprachen und Klänge sowie dem Respekt vor der kreativen
Schöpfung des Originals verfolgt das Traditionsunternehmen seit seiner
Gründung im Jahre 1949 konsequent eine Vision: Das Original erleben.
Weitere Informationen: http://www.berliner-synchron.de
Kontakt:
Berliner Synchron AG
Marcus Dröscher
Vorstand
E-Mail: ir@berliner-synchron.de
Telefon: +49 30 767 87 100
Mühlenstraße 52-54
12249 Berlin
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
20.12.2013 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EQS Group AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
245792 20.12.2013
DGAP-News: Berliner Synchron AG / Schlagwort(e):
Kapitalerhöhung/Sonstiges
Die Berliner Synchron AG hat eine kleine Kapitalerhöhung durchgeführt;
Stärkung des operativen Geschäfts
20.12.2013 / 09:22
---------------------------------------------------------------------
Berlin, 20.12.2013. Die Berliner Synchron AG hat eine kleine
Kapitalerhöhung Bezugsrechts durchgeführt und erhöht so das Grundkapital
der Gesellschaft von 1.692.596 EUR um 116.840 auf 1.809.436 EUR. Die
Platzierung ist unter Ausschluss des Bezugsrechts an einen Kreis von
institutionellen Investoren erfolgt und bereits abgeschlossen. Die
zusätzlichen Mittel sollen dem operativen Geschäft zugute kommen.
Im Geschäftsjahr 2013 konnten einige Restrukturierungsmaßnahmen umgesetzt
werden, unter anderem konnte die Break Even-Schwelle im Vergleich zu den
Vorjahren reduziert werden und die Gesellschaft so an Flexibilität
gewinnen. Das Hauptaugenmerk liegt nach Angaben des Vorstandes nun darauf,
in 2014 die nachhaltige Rückkehr in die Gewinnzone zu schaffen.
Über die Berliner Synchron AG
Die Berliner Synchron AG steht als traditioneller Ursprung der deutschen
Synchronisation für die professionelle Sprachadaption und Untertitelung
internationaler Kinofilme und TV-Produktionen, Corporate Media-Inhalte
sowie barrierefreier Lokalisierungslösungen. Als eines der führenden
Unternehmen der deutschen Synchronbranche hat sich die Gesellschaft in
ihrem 64-jährigen Bestehen mit derzeit über 60 festangestellten
Mitarbeitern weltweit eine hervorragende Reputation geschaffen und verfügt
über einen Track-Record von mehr als 7.000 synchronisierten Filmen. Mit der
Leidenschaft für Sprachen und Klänge sowie dem Respekt vor der kreativen
Schöpfung des Originals verfolgt das Traditionsunternehmen seit seiner
Gründung im Jahre 1949 konsequent eine Vision: Das Original erleben.
Weitere Informationen: http://www.berliner-synchron.de
Kontakt:
Berliner Synchron AG
Marcus Dröscher
Vorstand
E-Mail: ir@berliner-synchron.de
Telefon: +49 30 767 87 100
Mühlenstraße 52-54
12249 Berlin
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
20.12.2013 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EQS Group AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
245792 20.12.2013